Check It Out - will.i.am/Nicki Minaj (妮琪·米娜) // Step up in the party like my name was that bitch 我走进那个派对 就像自己是坏女人一样 All these haters mad because I'm so established 仇敌都疯了 因为我已经好了 They know I'm a beast yeah I'm a f**king savage 他们知道我是个野兽 是的 我是个野蛮人 Haters you can kill yourself 仇敌 你可以杀掉你自己 In my space shuttle and I'm not coming down 我乘着航天飞机漫游天际 不想回到凡间 I'm a stereo and she's just so monotone 我是个立体声 但她是个单音道 Sometimes it's just me and all my bottles all alone 有的时候只有我的酒陪着我 I ain't coming back this time 这一次我无法回来了 I can't believe it 我无法相信 It's so amazing 这是如此惊异 This club is heating 这个俱乐部的气氛如此热烈 This party's blazin' 这个派对很狂热 I can't believe it this beat it banging 我难以相信 这种节奏像要爆炸 I can't believe it (I can't believe it hey) 我无法相信 Hey check it out 看过来 Check it out 看过来 Check it out 看过来 Check it out 看过来 Check it out 看过来 Check it out 看过来 Check it out 看过来 Check it out 看过来 Check it out 看过来 Yeah yeah I'm feeling it now 我现在很有感觉 Check it out 看过来 Check it out 看过来 Check it out 看过来 Step up in the party like my name was Mr T 我走进那个派对 就像自己像T先生一样 All these hating maggot ain't got nothing on me 那些仇敌得不到我的任何东西 Honestly I gotta stay as fly as I can be 说实话 我愿意飞扬自己的心情 If you witty Will I you get super OG 如果你足够机智 你会得到好评 Hunny's always rest me cause I'm fly fly fly Hunny总让我放松下来 因为我就要让我感觉自己就要飞起来 Dummies they can't touch me cause I'm floating sky high 那些傻瓜接近不了我 因为我漂浮在高空 I stay niggerrific you don't needa ask why 我就在高空 黑人 不要问我为什么 You just got to see with your eyes 你们睁大眼睛看好了 I can't believe it 我难以相信 It's so amazing 那真令人惊奇 This club is heating 俱乐部的气氛很热烈 This party's blazin' 这个派对就要燃烧起来了 I can't believe it this beat it banging 我无法相信 这种节奏像要爆炸 I can't believe it (I can't believe it hey) 我无法相信 Hey check it out 看过来 Check it out 看过来 Check it out 看过来 Check it out 看过来 Check it out 看过来 Check it out 看过来 Check it out 看过来 Check it out 看过来 Check it out 看过来 Yeah yeah I'm feeling it now 我现在很有感觉 Check it out 看过来 Check it out 看过来 Check it out 看过来 Check this motherf**ker out 你这个混蛋看过来吧 It got me in the club in the club just rocking like this 我在这个俱乐部不停摇摆 Da done done // The sun done 太阳已经升起来 Yep the sun done 是的 太阳已经升起 Came up but we still up in dungeon 来吧 但是我们仍然在地牢里 Da done done // Yep in London 我们在伦敦 Competition Why yes I would love some 想要和我竞赛吗 是的 我真想来点 How the f**k they getting mad 'cause they run done 这个混蛋为什么如此疯狂 因为他们疯狂地跑开了 Mad 'cause I'm getting money in abundance 也因为他赚了很多钱 Man I can't even count all of these hundreds 伙计 我甚至数不清到底有多少钱 Duffle bag every time I go to suntrust 当我去太阳信托银行的时候 我带着我的行李袋 I leave the rest just to collect interest 我把剩下的留下 只是为了收集利息 I mean interest f**k my nemesis 我说那是利息 去他的那是我的报应 Exclamation just for emphasis 我如此感叹只是为了强调 And I don't sympathize 'cause you a simple bitch 我不会同情你 因为你只是坏女人 I just pop up on these hoes on some pimple shit