[00:00:00] Crazy + What's Your Name? (Live) - 4MINUTE (포미닛) [00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权 [00:00:06] Yeah I'm the female monster [00:00:10] // [00:00:10] You know that [00:00:12] // [00:00:12] Everybody let's get crazy right now [00:00:15] // [00:00:15] Lego [00:00:16] // [00:00:16] 주변 사람들이 나보고 [00:00:17] 周围的人看到我 [00:00:17] 미친 것 같대 [00:00:19] 都说像疯了一样 [00:00:19] 너도 날 보고 지금 좀 [00:00:20] 你也看着我说 [00:00:20] 미칠 것 같대 [00:00:21] 现在有点疯了 [00:00:21] 이해해 나도 내가 좀 [00:00:23] 可以理解 我也觉得 [00:00:23] 미친 것 같아 [00:00:24] 自己有点疯狂 [00:00:24] 난 좀 미친 것처럼 [00:00:25] 我确实疯狂地 [00:00:25] 리듬에 맞춰 춤도 춰 [00:00:27] 跟着节奏跳舞 [00:00:27] 한번 떴다 하면 여기저기 난리 나 [00:00:30] 一旦出现 就会到处引起骚动 [00:00:30] 이 밤이 다 가도록 [00:00:31] 通宵达旦 [00:00:31] 우리 모두 난리 나 [00:00:33] 我们一起喧嚣不停 [00:00:33] 답은 정해져 있어 넌 그저 Ok [00:00:35] 答案已定 只要你没问题 [00:00:35] 그저 아무렇게 그렇게 [00:00:37] 就这样随心所欲地 [00:00:37] 너도 나도 난리 나 [00:00:39] 不分你我都嗨起来 [00:00:39] 더는 널 외롭게 하지 마 [00:00:43] 不要再让自己孤单 [00:00:43] 눈앞에 세상에 [00:00:46] 在眼前的世界里 [00:00:46] 이제 숨겨온 널 찾아봐 Tonight [00:00:50] 现在找出那隐藏的你吧 [00:00:50] 미쳐 소리 질러 즐겨 봐 [00:00:54] 疯狂地呐喊 尽情享受 [00:00:54] 또 이 밤이 가잖아 [00:00:57] 这个夜晚 又即将过去 [00:00:57] 다 뛰어 흔들어 [00:00:59] 都跳起来 舞动起来 [00:00:59] 날 보고 미쳐 [00:01:03] 和我一起疯 [00:01:03] C R A Z Y [00:01:04] // [00:01:04] 따라 해 (따라 해) [00:01:08] 一起来 (一起来) [00:01:08] C R A Z Y [00:01:10] // [00:01:10] 모두 다 미쳐 [00:01:11] 全都一起疯 [00:01:11] 미친 것처럼 [00:01:12] 像疯了一样 [00:01:12] 그래 미친 것처럼 [00:01:13] 没错 像疯了一样 [00:01:13] 좀 더 미친 것처럼 [00:01:15] 更加 像疯了一样 [00:01:15] 미쳐 미친 것처럼 [00:01:16] 疯了 像疯了一样 [00:01:16] 미미 미친 것처럼 [00:01:17] 像疯了一样 [00:01:17] 이미 미친 것처럼 [00:01:18] 像疯了一样 [00:01:18] 지금 내게 미친 것처럼 [00:01:20] 现在为我疯狂 [00:01:20] 다 같이 다 같이 미쳐 [00:01:22] 一起来 一起来疯狂 [00:01:22] I'm the crazy girl around [00:01:23] // [00:01:23] Here like gossip girl [00:01:24] // [00:01:24] 못 믿겠으면 전화 걸어 [00:01:26] 如果不相信 就打电话 [00:01:26] Hey call my boyfriend [00:01:27] 打给我的男朋友 [00:01:27] 따라올 수 없는 Class [00:01:28] 无法模仿的等级 [00:01:28] 미쳐 어딜 가든 [00:01:30] 疯狂 无论去哪 [00:01:30] New York Paris Milano Tokyo London [00:01:33] 纽约 巴黎 米兰 东京 伦敦 [00:01:33] 한번 작정하면 여기저기 난리 나 [00:01:35] 只要我想 就能到处引起骚动 [00:01:35] 이 몸이 지나가면 [00:01:37] 只要走过 [00:01:37] 우리 모두 난리 나 [00:01:38] 所有人都会喧嚣不停 [00:01:38] 답은 정해져 있어 넌 그저 Ok [00:01:40] 答案已定 只要你没问题 [00:01:40] 그저 아무렇게 그렇게 [00:01:42] 就这样随心所欲地 [00:01:42] 너도 나도 난리 나 [00:01:44] 不分你我都嗨起来 [00:01:44] 더는 널 외롭게 하지 마 [00:01:48] 不要再让自己孤单 [00:01:48] 눈앞에 세상에 [00:01:51] 在眼前的世界里 [00:01:51] 이제 숨겨온 널 찾아봐 Tonight [00:01:55] 现在找出那隐藏的你吧 [00:01:55] 미쳐 소리 질러 즐겨 봐 [00:01:59] 疯狂地呐喊 尽情享受 [00:01:59] 또 이 밤이 가잖아 [00:02:02] 这个夜晚 又即将过去 [00:02:02] 다 뛰어 흔들어 [00:02:04] 都跳起来 舞动起来 [00:02:04] 날 보고 미쳐 (미쳐) [00:02:08] 和我一起疯 [00:02:08] C R A Z Y [00:02:10] // [00:02:10] 따라 해 (따라 해) [00:02:13] 一起来 (一起来) [00:02:13] C R A Z Y [00:02:15] // [00:02:15] 모두 다 미쳐 [00:02:16] 全都一起疯 [00:02:16] 미친 것처럼 [00:02:17] 像疯了一样 [00:02:17] 그래 미친 것처럼 [00:02:19] 没错 像疯了一样 [00:02:19] 좀 더 미친 것처럼 [00:02:20] 更加 像疯了一样 [00:02:20] 미쳐 미친 것처럼 [00:02:21] 疯了 像疯了一样 [00:02:21] 미미 미친 것처럼 [00:02:23] 像疯了一样 [00:02:23] 이미 미친 것처럼 [00:02:24] 像疯了一样 [00:02:24] 지금 내게 미친 것처럼 [00:02:25] 现在为我疯狂 [00:02:25] 다 같이 다 같이 미쳐 [00:02:30] 一起来 一起来疯狂 [00:02:30] 넌 내게 미쳐 나만 믿고 [00:02:33] 你为我疯狂 只相信我 [00:02:33] 넌 내게 미쳐 봐 [00:02:35] 你为我疯狂吧 [00:02:35] 널 내게 맡겨 나만 믿고 [00:02:38] 将你交给我 只相信我 [00:02:38] 널 내게 맡겨 봐 [00:02:41] 将你交给我吧 [00:02:41] 아무것도 묻지 말고 나와 놀아 [00:02:43] 什么也不要问 和我一起玩耍 [00:02:43] 오늘만은 따라와 [00:02:46] 今天就跟我来 [00:02:46] 오늘만 날 따라 미친 척해 [00:02:50] 今天就跟我一起疯狂 [00:02:50] 날 보고 미쳐 (미쳐) [00:02:54] 和我一起疯 [00:02:54] C R A Z Y [00:02:56] // [00:02:56] 따라 해 (따라 해) [00:03:00] 一起来 (一起来) [00:03:00] C R A Z Y [00:03:01] // [00:03:01] 모두 다 미쳐 [00:03:03] 全都一起疯 [00:03:03] 미친 것처럼 [00:03:03] 像疯了一样 [00:03:03] 그래 미친 것처럼 [00:03:05] 没错 像疯了一样 [00:03:05] 좀 더 미친 것처럼 [00:03:06] 更加 像疯了一样 [00:03:06] 미쳐 미친 것처럼 [00:03:08] 疯了 像疯了一样 [00:03:08] 미미 미친 것처럼 [00:03:09] 像疯了一样 [00:03:09] 이미 미친 것처럼 [00:03:10] 像疯了一样 [00:03:10] 지금 내게 미친 것처럼 [00:03:12] 现在为我疯狂 [00:03:12] 다 같이 다 같이 미쳐 [00:03:49] 一起来 一起来疯狂 [00:03:49] (4minute) What's your name [00:03:51] // [00:03:51] What's What's your name [00:03:53] // [00:03:53] 4minute What's your name [00:03:55] // [00:03:55] What's What's your name [00:03:58] // [00:03:58] 랄랄랄랄랄랄랄랄라 [00:04:00] // [00:04:00] 이름이 뭐예요 뭐 뭐예요 [00:04:02] 你叫什么名字 [00:04:02] 랄랄랄랄랄랄랄랄라 [00:04:04] // [00:04:04] What's your name [00:04:05] // [00:04:05] What's What's your name [00:04:06] // [00:04:06] 랄랄랄랄랄랄랄랄라 [00:04:08] // [00:04:08] 뭐예요 뭐예요 [00:04:09] 叫什么 [00:04:09] 이름이 뭐예요 [00:04:10] 你的名字叫什么 [00:04:10] 랄랄랄랄랄랄랄랄라 [00:04:12] // [00:04:12] What's What's What's What's [00:04:13] // [00:04:13] What's your name [00:04:14] // [00:04:14] 지루하기만 하던 내 [00:04:16] 我曾冗长无趣的 [00:04:16] 하루하루에 [00:04:18] 每天每天 [00:04:18] 딱 꽂혀버리고 만 거야 [00:04:20] 只被你吸引住了 [00:04:20] Oh Oh 난 너에게 [00:04:23] 我只对你 [00:04:23] 소리로 들리나요 진심이란 [00:04:25] 能听得见吗 [00:04:25] 말이예요 [00:04:26] 这是真心的 [00:04:26] 날 보는 그 눈빛이 싫어요 [00:04:29] 讨厌你看我的眼神 [00:04:29] 방긋 웃어줘요 [00:04:30] 对我笑一笑吧 [00:04:30] 빙빙 말 돌리지 말고 빙빙 [00:04:33] 不要转移话题 [00:04:33] 맴 돌지만 말고 [00:04:34] 不要拐弯抹角 [00:04:34] 징징 좀 거리지 말고 내 말 [00:04:37] 不要嘟嘟囔囔 [00:04:37] 좀 들어봐요 [00:04:38] 听听我的话吧 [00:04:38] Say What's your name What's [00:04:39] // [00:04:39] What's your name [00:04:40] // [00:04:40] You know my name You know my name [00:04:42] // [00:04:42] What's your name What's [00:04:43] // [00:04:43] What's your name [00:04:44] // [00:04:44] You know my name You know my name [00:04:46] // [00:04:46] 문이 열리고 멋진 그대가 [00:04:48] 打开门 帅气的你 [00:04:48] 들어오네요 [00:04:50] 走了进来 [00:04:50] 이름이 뭐예요 몇 살이예요 404

404，您请求的文件不存在!