Microphone Fiend - Eric B. & Rakim // I was a fiend before I became a teen 在我成为青少年之前 我就是恶魔 I melted microphone 我偏好麦克风 Instead of cones of ice cream 而不是甜筒冰激凌 Music orientated so when 音乐至上 Hip hop was originated 所以当嘻哈音乐刚起步的时候 Fitted like pieces of puzzles complicated 我已经是这复杂拼图上的一块了 'Cause I grabbed the mic 因为我抓起麦克风 And try to say, yes y'all 尝试说服你们所有人 They tried to take it and say 他们想要批评我 That I'm too small 说我太年轻了 Cool 'cause I don't get upset 没事,因为我一点都不生气 I kick a hole in the speaker 我只是把扬声器踢坏 Pull the plug then I jet 拔下电源插头,然后离开 Back to the lab without a mic to grab 回到录音室,手里没有麦克风 So then I add all the rhymes I had 所以我只好在那里写歌词 One after the other one, 一首接着一首 Then I make another one 然后再写另一首 To dis the opposite then ask 去攻击那些 If the brother's done 已经和我玩完的兄弟 I get a craving like I fiend for nicotine 我对说唱**了,就像烟鬼喜欢尼古丁一样 But I don't need a cigarette, 但我不需要烟 Know what I mean? 明白我什么意思吗 I'm raging, ripping up the stage and 我在舞台上疯狂,好像要撕裂舞台一样 Don't it sound amazing 'cause 这听起来很棒 Every rhyme is made and 因为每一个韵律我都已经完成了 Thought of, 'cause it's sort of an addiction 就像上了瘾一样 Magnetized by the mixing 我只是被混音吸引了 Vocals, vocabulary, your verses, just stuck in 当你陷入那些段落里 The mic is a Drano, volcanoes erupting 麦克风就像Drano一样为你扫除障碍 Rhymes overflowing, gradually growing, 之后你的旋律就像火山爆发岩浆一样源源不断,你的技术逐渐增长 Everything is written in the cold 每一段歌词都像密码 So it can coincide, my thoughts to guide, 我的思想就像破译书去解密 Forty-eight tracks to slide 48首歌一气呵成 The invincible, microphone fiend Rakim, 我是无敌的,记住我麦克风恶魔 Spread the word, 'cause I'm in 把这个告诉大家 E F F E C T, a smooth 因为我能够 Operator operating correctly 控制麦克风 But back to the problem, I gotta habit 但回到这个问题,我得习惯一下 You can't solve it, silly rabbit 因为你无法将它解决,你这个笨蛋 The prescription is a hyper tone 有效的解决方法 That's thorough when 就是让麦克风 I fiend for a microphone like heroin 就像***彻底渗透在我体内 Soon as the bass kicks, I need a fix 渗透速度很快就像低音鼓的鼓点声,我需要解决问题 Give me a stage and a mic and a mix 给我一个舞台,一个麦克风,一首歌 And I'll put you in a mood or is it 我会让你陷入一种情绪 A state of unawareness? 或者一种无意识状态 Beware, it's the reanamator 小心 我要重演reanamator A menace to a microphone, a lethal weapon 这就是麦克风的一种威胁,它是一种致命武器 An assasinator, if the people ain't stepping 我就是刺客,如果你们不跟着我的歌跳舞,我会杀了你们 You see a part of me that you never seen 当我沉迷麦克风时 这种状态你之前从未见过 When I'm fiending for a microphone, 当我沉迷于麦克风的时候 I'm the microphone fiend 我就是麦克风恶魔 After twelve, I'm worse that a Gremlin 12岁之后,我的生活连小鬼都不如 Feed me Hip hop and I start trembling 让我来玩嘻哈,我开始害怕到发抖 The thrill of suspense is intense, 悬念惊险激烈 You're horrified 你被吓坏了 But this ain't the cinemas 但这不是 Of 'Tales From the Dark Side' 黑暗的故事 By any means necessary, 无论使用任何手段 This is what has to be done 都要把说唱进行下去 Make way 'cause here I come, 这就是我来这的原因 My DJ cuts material, grand imperial