[00:00:00] Tough Kids - New Boyz [00:00:11] // [00:00:11] Born to make it alone from the skids [00:00:16] 我出生到现在都是一个人在拼搏 [00:00:16] Don't take it for more than it is [00:00:25] 别多想 [00:00:25] 'Cause we're tough kids [00:00:30] 因为我们是坚强的小孩 [00:00:30] We are tough kids [00:00:32] 我们是坚强的小孩 [00:00:32] You already know you already know [00:00:34] 你已经知道 [00:00:34] Come on [00:00:34] 来吧 [00:00:34] You already know you already know [00:00:36] 你已经知道 [00:00:36] Come on [00:00:37] 来吧 [00:00:37] You already know you already know [00:00:39] 你已经知道 [00:00:39] Come on [00:00:39] 来吧 [00:00:39] You already know you already know [00:00:41] 你已经知道 [00:00:41] Don't be sayin' they gone help me and still be bluffing [00:00:44] 别再吹嘘说他们会帮我 [00:00:44] So if you ain't gonna hate on me [00:00:46] 如果你不想恨我 [00:00:46] Don't tell me nothing [00:00:47] 就什么也不要告诉我 [00:00:47] Heard you lyin' on me little man [00:00:49] 小子 我听见你撒谎了 [00:00:49] Better tell the truth [00:00:50] 最好说实话 [00:00:50] I'm not your girl [00:00:51] 我不是你的女孩 [00:00:51] But I am still ahead of you [00:00:52] 但我仍然比你领先 [00:00:52] Too cool to care [00:00:53] 我冷酷无敌 什么也不关心 [00:00:53] Screw new suits for douche dudes [00:00:55] 那些傻帽穿的该死的新制服 [00:00:55] Rule blind ref to the def [00:00:57] 我的说唱首屈一指 让裁判忘记了规则 [00:00:57] What did you do [00:00:57] 你做了什么 [00:00:57] Testing me trusting me [00:00:59] 考验我 相信我 [00:00:59] You lucky I'm for you [00:01:00] 你很走运 因为我支持你 [00:01:00] If hip hop is dead then I must be immortal [00:01:03] 如果说唱死了 那我一定会不朽 [00:01:03] While I was on the road spending nights with dancers [00:01:05] 我在路上奔波 夜晚和舞者狂欢 [00:01:05] You was at home talking 'bout how tight my pants is [00:01:08] 你在家里谈论我的裤子有多紧 [00:01:08] They throwin' all these shots [00:01:09] 他们扔了所有照片 [00:01:09] And they think it's gonna rattle me [00:01:10] 以为这样就能影响到我 [00:01:10] My haters Pepto Bismol brings sh*t outta me [00:01:13] 我的仇敌Pepto Bismol挑战我 [00:01:13] Like ever since a kid [00:01:14] 就像小时候一样 [00:01:14] I knew the top was where I had to be [00:01:16] 我知道自己必须成为说唱之王 [00:01:16] The sky is the limit and I'm makin' fun of gravity [00:01:18] 苍穹是我的极限 我跟重力在玩游戏 [00:01:18] I'll fight it on me with no sword maybe with no gun [00:01:21] 没有刀枪我也会奋战到底 [00:01:21] Try to stop me you won't make it [00:01:22] 有种就来阻止我 你拿我没辙 [00:01:22] Man maybe it was cuz I was [00:01:24] 或许那是因为 [00:01:24] Born to make it alone from the skids [00:01:29] 我出生到现在都是一个人在拼搏 [00:01:29] Don't take it for more than it is [00:01:38] 别多想 [00:01:38] Cuz we're tough kids [00:01:43] 因为我们是坚强的小孩 [00:01:43] We are tough kids [00:01:48] 我们是坚强的小孩 [00:01:48] We are tough kids [00:01:52] 我们是坚强的小孩 [00:01:52] Here I come [00:01:55] 听着 [00:01:55] I'm a tough kid proven my actions are foolish [00:01:57] 我是货真价实的坚强小孩 我的行为很愚蠢 [00:01:57] I spit dumb bars like boy that's stupid [00:02:00] 我像笨蛋小男孩一样 在酒吧里吐口水 [00:02:00] What is he ruthless have a brain use it [00:02:03] 他真是无情 长点脑子吧 [00:02:03] Havin' an illusion I'm goin' how you get [00:02:05] 我产生了错觉 我说你怎么了 [00:02:05] You better watch out if you walk the streets [00:02:08] 走在大街上 你最好小心点儿 [00:02:08] Cuz if you ain't got money then talk is cheap [00:02:10] 因为如果你没钱 再多的唾沫星子也是白费