[00:00:00] Tell a Friend (feat. Curren$y) (Explicit) - Freddie Gibbs [00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00:02] [Freddie Gibbs [00:00:03] [佛莱迪吉布斯 [00:00:03] Thug ni**a til the end tell a friend b**ch [00:00:05] 直到最后都是暴徒告诉朋友碧池 [00:00:05] Won't change for no paper plus I been rich [00:00:07] 我不会为了钱而改变我腰缠万贯 [00:00:07] Yeah shout out to the East New York [00:00:11] 为纽约东部欢呼 [00:00:11] [Verse 1 - Freddie Gibbs [00:00:34] FreddieGibbs第一节 [00:00:34] I've been on my grind but the d**e price is so high [00:00:39] 我一直埋头苦干可这玩意儿的价格太高了 [00:00:39] Put my brother through college off this ski mask sh*t [00:00:41] 帮我兄弟上完大学不用戴着滑雪面罩 [00:00:41] Told him while he was in class I'm with smokers lighting up glass dicks [00:00:45] 在他上课的时候告诉他我和抽烟的人在一起点燃那种东西 [00:00:45] My white girl in the 'burbs she like to shoot up [00:00:47] 我的白人姑娘在郊区她喜欢放纵自己 [00:00:47] Escaping the perfect life in the apparent way she grew up [00:00:49] 从完美的生活中逃离显而易见的成长过程 [00:00:49] I thought that our only mission on earth was getting our loot up [00:00:52] 我以为我们在世上唯一的使命就是挣钱 [00:00:52] But in the pursuit of happiness parasites could pollute us [00:00:54] 但在追求幸福的过程中寄生虫会污染我们 [00:00:54] Hard times part time jobs can't pay my [00:00:57] 艰难的时光兼职工作都付不起我的薪水 [00:00:57] Gas bill light bill niggas wanna take mine [00:01:00] 油钱账单那些家伙都想抢走我的钱 [00:01:00] Life in the streets over gold and chrome feet [00:01:02] 在街头生活穿着金色和铬色的鞋子 [00:01:02] Police looking but I'm cooking ducking bullets all week [00:01:05] 警察在找但我一周都在躲子弹 [00:01:05] Got a freak I bag my d**e at her apartment [00:01:07] 有个女人我在她的公寓里尽情放纵 [00:01:07] Fight and got hot cause her baby daddy like to start sh*t [00:01:10] 争吵变得热火朝天因为她孩子的爸爸喜欢惹是生非 [00:01:10] Knowing the whips get spray Mac-11 AK [00:01:14] [00:01:14] I'm spittin on your grave 'cause my grand mama raised a thug ni**a b**ch [00:01:17] 我在你的坟墓前吐唾沫因为我的奶奶养育了一个暴徒 [00:01:17] [Hook - Jay-Z [00:01:18] 杰克·Z [00:01:18] Thug ni**a til the end tell a friend b**ch [00:01:23] 直到最后都是暴徒告诉朋友碧池 [00:01:23] Won't change for no paper plus I been rich [00:01:38] 我不会为了钱而改变我腰缠万贯 [00:01:38] [Verse 2 - Curren$y [00:01:39] 【第二节-可伦y】 [00:01:39] Lord forgive em he got them dark forces in em [00:01:41] 上帝宽恕他们他让他们体内有黑暗力量 [00:01:41] Front lawn got Porsches parked in it [00:01:44] 门前草坪上停着保时捷 [00:01:44] On it rimmed it up this is the business of owners [00:01:47] 把它镶上边这是业主的事情 [00:01:47] Lifers loners rolling cones on the cover of the rolling stone [00:01:51] 终生孤独的人在滚石杂志的封面上卷着锥花 [00:01:51] Good morning toke up as soon as we woke up kurb check my low rider [00:01:55] [00:01:55] And I spring my spokes up so I'm in the leisure so folk [00:01:58] 我把车的辐条卷起来这样我就可以自由自在 [00:01:58] Sixty lexes on the set of loafers [00:02:00] 一双拖鞋价值连城 [00:02:00] Smashing all them cockroaches on the corner [00:02:01] 把街角的蟑螂都消灭掉 [00:02:01] Stomp a mud hole in the beach b**ch look at me kodak moment [00:02:04] 在沙滩上踩出一个泥坑碧池看看我的照片 [00:02:04] Smoking one for Pimp C send Bun B a tweet [00:02:08] [00:02:08] Telling me and Gangsta Gibbs will be in Texas next week [00:02:12] 告诉我和GangstaGibbs下周会去德州 [00:02:12] Tell a man with the plants bring a bag to the suite [00:02:15] 叫一个带着花的人带个袋子到套房来 [00:02:15] I got a plan to get this cash homes this lick'll be sweet