40 Acres (40英亩) - Pusha T/The-Dream // Trouble world trouble child 麻烦的世界 麻烦的孩子 Trouble times destroyed my smile 让人烦扰的时间抹去了我的微笑 No change of heart no change of mind 没有改变的心 没有改变主意 You can take what's yours 你可以拿走属于你的东西 But you gone leave what's mine 但是你离开了 留下属于我的东西 I'd rather die rather die 我宁愿死去 Then go home then go home 那样就可以永远回家 I'd rather die rather die 我宁愿死去 Then go home then go home 我宁愿死去 And I ain't leaving without my 40 acres 但是我不会留下我的49英亩地 独自离去 Unpolished unapologetic 我不温柔 也不会道歉 This coc*ine cowboy pushed it to the limit 这个***牛仔让一切达到了限度 You thought Tony in 你曾经以为Tony在 That cell would've made us timid 监狱里 那使我们很害怕 We found his old cell b**ch 我们发现了他的老监狱 We searching through the digits 我们通过数字搜索 Anything Spanish 任何与西班牙有关的东西 Got me speaking Spanglish 让我说西班牙语 Money is universal 金钱是万能的 That's the only language 那就是唯一的语言 The dream ain't die 梦想不会消亡 Only some real niggas 只有一些真实的黑人 We was born to mothers 我们的母亲带我们来到这个世界 Who couldn't deal with us 她不会与我们谈钱 Left by fathers 我们的父亲离开了 Who wouldn't build with us 他不愿与我们一同生活 I had both mine home 我有两个家 Let's keep it real niggas 让我们成为真实的黑人吧 My better half chose the better path 我的伴侣选择了最好的路 Applaude him 为他喝彩 Younger brother me a spoiled child 我的弟弟 被宠坏的孩子 I fought him 我与他战斗 I heard that the Devil's 我听见了恶魔的声音 New playground is boredom 新的游乐场满是无聊 The California top just falls California的顶端开始衰落 Back like autumn 就像秋天一样 And they say I'm on the verge of winning 他们说我在成功的边缘 I claim victory when Malice 我说成功是我预谋已久的 On the verge of sinning 我在犯罪的边缘 Old habits die hard that rainy day bag 本性难移 我依旧处在穷困时期 Buried in the backyard 我在后院埋下 It's heaven for a hustler 那是骗子的天堂 No graveyards 没有墓地 Cause stand up niggas 因为黑人站起来了 Don't lay on no floors 不要躺在地板上 Much rather burns us ashes to ashes 最好把我们烧成灰烬 Mix us with the powder 把我们与火药混在一起 Sell us to the masses 把我们卖向大众 We gone keep it tight 我们将会紧紧抓牢 Rip it out the plastic 我们将会撕裂塑料 Now you celebrate motherf**kers 现在 你为恶人祈祷 Raise your glasses 举起酒杯 Push 碰杯 Trouble world trouble child 麻烦的世界 麻烦的孩子 Trouble times destroyed my smile 让人烦扰的时间抹去了我的微笑 No change of heart no change of mind 没有改变的心 没有改变主意 You can take what's yours 你可以拿走属于你的东西 But you gone leave what's mine 但是你离开了 留下属于我的东西 I'd rather die rather die 我宁愿死去 Then go home then go home 那样就可以永远回家 I'd rather die rather die 我宁愿死去 Then go home then go home 那样就可以永远回家 And I ain't leaving without my 40 acres 但是我不会留下我的49英亩地 独自离去 Unpolished unapologetic 我不温柔 也不会道歉 Might have broke a heart or two 或许我曾经使别人心碎 But gave an honest effort 但是我将会诚心努力 My nonchalant attitude is always f**k it 我的冷静常常会屈服 35 years of marriage and my momma left it 我的妈妈放弃了自己35年的婚姻 You shouldn't question 你不应该有疑问 If you ever stood a chance with him 如果你曾经有机会与他在一起 The better question is did you 那最好的问题你就已经问过了