[00:00:00] Trick or Treat - MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション) [00:00:03] // [00:00:03] 詞:Kamikaze Boy·Jean-Ken Johnny [00:00:06] // [00:00:06] 曲:Kamikaze Boy [00:00:10] // [00:00:10] There is no need for ID [00:00:11] 不需要身份证 [00:00:11] Come and see what you believe [00:00:13] 来看看你所相信的 [00:00:13] This night's the party ladies [00:00:16] 今晚派对的女士们 [00:00:16] One and only holly night just feel this time [00:00:20] 唯一的美好夜晚 尽情感受吧 [00:00:20] We have nothing else except our groovy life [00:00:24] 我们除了接受常规的生活 别无所有 [00:00:24] Here comes your costumes and spooky stories [00:00:26] 这是你的服装和鬼故事 [00:00:26] Everyone's drinking champagne [00:00:29] 大家都在喝着香槟 [00:00:29] Get me some popping pumpkins [00:00:31] 给我一些膨化的南瓜 [00:00:31] It's fine with eating [00:00:33] 这是很好吃的 [00:00:33] But tonight's the only night [00:00:35] 但今晚是唯一的夜晚 [00:00:35] The great escape of life [00:00:36] 生命的大逃亡 [00:00:36] Hey kids don't be shy [00:00:38] 嘿 孩子们 别害羞 [00:00:38] Come and say [00:00:39] 来来 大声说出 [00:00:39] Trick or Treat? [00:00:48] 不给糖果就捣蛋 [00:00:48] Let's dance, sing a song with lalalala [00:00:52] 让我们跳舞 啦啦啦啦的唱歌 [00:00:52] And you say wow wow wow sing a song yeah [00:00:56] 你就哇哇哇的唱 [00:00:56] Let's dance, sing a song with lalalala [00:01:00] 让我们跳舞 啦啦啦啦的唱歌 [00:01:00] Come and say wow wow wow, [00:01:02] 来来 大喊哇哇哇 [00:01:02] Sing along yeah [00:01:09] 唱啊 耶 [00:01:09] Warm light is swinging in stoves [00:01:11] 温暖的光在火炉里摇摆 [00:01:11] Put on the mask and the gloves [00:01:14] 戴上面具和手套 [00:01:14] It may be spooky, but under the masks [00:01:17] 也许它看起来很可怕 但是在面具下 [00:01:17] All staff's are laughing [00:01:18] 所有的员工都在大笑 [00:01:18] Don't be afraid [00:01:19] 别害怕 [00:01:19] This is the party night and [00:01:21] 这是派对之夜 [00:01:21] Don't you care about [00:01:23] 你不要在乎 [00:01:23] How much more tricks are just waiting for you [00:01:27] 还有多少花样正等着你呢 [00:01:27] Pray for your precious family [00:01:29] 为你宝贵的家人祈祷 [00:01:29] Don't give me cautious memories [00:01:30] 不要给我谨慎的回忆 [00:01:30] Call all your friends and [00:01:32] 打电话给你所有的朋友 [00:01:32] Let's get every treat [00:01:33] 让我们一个个的恶作剧 [00:01:33] Knock on the door, [00:01:35] 敲开门 [00:01:35] The Great Mask's Night [00:01:36] 巨大的面具之夜 [00:01:36] Hey guys let's go with us [00:01:37] 嘿 伙计们 跟我们一起走 [00:01:37] Come and say [00:01:39] 来来 大声说出 [00:01:39] Trick or Treat? [00:01:48] 不给糖果就捣蛋 [00:01:48] Let's dance, sing a song with lalalala [00:01:51] 让我们跳舞 啦啦啦啦的唱歌 [00:01:51] And you say wow wow wow [00:01:53] 来来 大喊哇哇哇 [00:01:53] Sing a song yeah [00:01:56] 唱啊 耶 [00:01:56] Let's dance, sing a song with lalalala [00:02:00] 让我们跳舞 啦啦啦啦的唱歌 [00:02:00] Come and say wow wow wow, [00:02:01] 大喊哇哇哇 [00:02:01] Sing along yeah [00:02:37] 唱啊 耶 [00:02:37] Trick or Treat? [00:02:44] 不给糖果就捣蛋 [00:02:44] Let's dance, sing a song with lalalala [00:02:47] 让我们跳舞 啦啦啦啦的唱歌 [00:02:47] And you say wow wow wow [00:02:49] 来来 大喊哇哇哇 [00:02:49] Sing a song yeah [00:02:52] 来唱首歌 耶 [00:02:52] Let's dance, sing a song with lalalala [00:02:56] 让我们跳舞 啦啦啦啦的唱歌 [00:02:56] Come and say wow wow wow, [00:02:58] 来来 大喊哇哇哇 [00:02:58] Sing along yeah [00:03:01] 唱啊 耶 [00:03:01] Let's dance, sing a song with lalalala [00:03:04] 让我们跳舞 啦啦啦啦的唱歌 [00:03:04] And you say wow wow wow [00:03:06] 大喊哇哇哇 [00:03:06] Sing a song yeah [00:03:09] 唱啊 耶 [00:03:09] Let's dance, sing a song with lalalala