C U When U Get There - Coolio 等你到了我们在那儿见 If you ever get there // Now I've seen places and faces and things 现在我已经看到这地方还有这里的人 You ain't never thought about thinking 你想都不会想到 If you ain't peek then you must be drinking and smokin' 如果你准备好了 如 如果你不看看 那么你肯定是在喝着酒抽着烟 Pretending not to lookin' but you're brokin' let me get you open 你假装看不见但是你暴露了 让我带你嗨起来 Now little Timmy got his diploma and little Jimmy got life 这不是小Timmy获得了他的毕业证书 而是小Jimmy有了自己的生活 And Tamika around the corner just took her first hit off the pipe Tamika在角落 她在吸** The other homie shot the other homie and ran off with his money 另一个小家伙在偷他的钱跑路 And when the other homies heard about it they thought that it was funny 当另一个家伙听说这件事 认为很有趣 But who's the dummy 'cos now you done lost the hustler 谁是傀儡 你失去了个皮条客 A down-a** brother got replaced by a buster 不过又来了一个 And though I got love for ya I know I can't trust ya 我有点爱上你了 即使这样 我知道我不能相信你 'Cos my crew is rollin' hummers and your crew is rollin' dust's 因为我们不是同路人 And just because of that you act like you don't like the brother no more 正是因为这样你装着好像不喜欢我那个老兄一样 I guess that's just the way it goes I ain't trying preach 我不会说教 就这样吧 I believe I can reach but your mind ain't prepared 我想我可以做到 但是还没准备好 I'll see you when you get there 等你到了我们在那儿见 I'll see you when you get there 等你到了我们在那儿见 If you ever get there 如果你准备好了 See you when you get there 我会在那等你 I'll see you when you get there 等你到了我们在那儿见 If you ever get there 如果你准备好了 See you when you get there 我会在那等你 More temptation and faith I guess we livin' for the day 有太多的诱惑和信念 我想我们活在今天 I seen a man get swept off his feet by a boy with an AK 我看到一个小男孩拿着拔枪射击这一个男人的脚 The situation so twisted everybody getting lifted 这场景是多么扭曲 大家都很兴奋 I'm just tryin to take care of my kids and handle my business 我只是努力照顾好我的孩子和事业 'Cos it way too serious so you gotta pay close attention 因为这问题太严肃了 你必须高度重视 So you don't get caught sittin' when they come and do all the gettin' 当他们做坏事时 你没有被抓住 Life is a big game so you gotta play it with a big horse 人生是一场大游戏 你要有更大的赌注 Someone's gotta run a little faster 'cos we gotta lay the struggle 有些人要跑快一点 因为我们得斗争 I'd be a fool to surrender when I know I can be a contender 当我知道我可以成为一个竞争者的时候 笨蛋才投降 And if everybody's a sinner then everybody could be a winner 如果每个人都是有罪之人 那么每个人都有可能成为赢家 No matter you rag collar deep down we all brothers 不管你或贫或富 我们都是兄弟 And regardless of the time somebody up there still love us 无论何时 上帝都爱着我们 I'm a scuff and struggle and y'all I'm breathless and weak 我像个拖油瓶挣扎着 我已经筋疲力尽 I just strive my whole life to make it to the mountain peak 我努力挣扎着爬向顶峰 Always keep reaching sure to grab on to something 我总是向上抓着什么 I'll be there when you get there when you wit the sound bumpin' 当你准备好时 我会在那里等你 在那你会听到碰撞的声音 I'll see you when you get there 等你到了我们在那儿见 If you ever get there 如果你准备好了 See you when you get there 我会在那等你 I'll see you when you get there 等你到了我们在那儿见 If you ever get there 如果你准备好了 See you when you get there 我会在那等你 You need to loosen up and live a little