[00:00:00] Miss Movin' On (前进小姐) - Fifth Harmony (五佳人) [00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权 [00:00:04] I'm breaking down; gonna start from scratch [00:00:07] Shake it off like an Etch-A-Sketch [00:00:07] 我就要崩溃了; 一切又将从头开始 [00:00:09] 把包袱全都甩掉重新像个孩子 [00:00:09] My lips are saying goodbye [00:00:13] 我的嘴唇在说再见 [00:00:13] My eyes are finally dry [00:00:16] 我的眼睛终于不再流泪 [00:00:16] I'm not the way that I used to be [00:00:19] I took the record off repeat [00:00:19] 我不再是过去的那个我 [00:00:22] 我把过去删掉重新开始 [00:00:22] You killed me but I survived [00:00:25] And now I'm coming alive [00:00:25] 你让过去的我死亡， 但是我又重生了 [00:00:29] I'll never be that girl again [00:00:29] 而且现在的我更有生气 [00:00:33] 我永远都不要再回到过去的我 [00:00:33] No-oh-oh [00:00:35] I'll never be that girl again [00:00:35] 不-哦-哦 [00:00:39] No-oh-oh [00:00:39] 我永远都不要再回到过去的我 [00:00:42] 不 哦 哦 [00:00:42] My innocence is wearing thin [00:00:44] But my heart is growing strong [00:00:44] 我不再如白纸一般清白 [00:00:47] So call me call me call me [00:00:47] 但是我的心却变得更加强大 [00:00:53] Miss Movin' On [00:00:53] 所以叫我，叫我，叫我 [00:00:55] 活力小姐，哦 [00:00:55] Oh-oh-oh [00:00:59] Miss Movin' On [00:00:59] 哦哦哦 [00:01:02] Oh-oh-oh [00:01:02] 活力小姐，哦 [00:01:05] 哦哦哦 [00:01:05] Yeah [00:01:08] 耶 [00:01:08] I broke the glass that surrounded me (Surrounded me) [00:01:11] I ain't the way you remember me (Remember me) [00:01:11] 我打碎了困住我的围墙（困住我的） [00:01:14] I was such a good girl [00:01:14] 我不是你记得的那个我了（记得的那个我） [00:01:16] 我过去是如此好的一个女孩 [00:01:16] So fragile but no more [00:01:20] 那么弱不禁风，但是也仅此而已 [00:01:20] I jumped the fence to the other side (The other side) [00:01:23] 我跳到围墙的另一边（另一边） [00:01:23] My whole world was electrified (Elecrified) [00:01:26] 我的整个世界都重新充满活力 [00:01:26] Now I'm no longer afraid [00:01:29] 现在，我不再害怕 [00:01:29] It's Independence Day [00:01:33] It's Independence Day [00:01:33] 这是独立日 [00:01:36] 这是独立日 [00:01:36] I'll never be that girl again [00:01:40] No-oh-oh [00:01:40] 我永远都不要再成为那个女孩 [00:01:42] 不 哦 哦 [00:01:42] I'll never be that girl again [00:01:46] 我永远都不要再成为那个女孩 [00:01:46] No-oh-oh [00:01:49] 不哦 哦 [00:01:49] My innocence is wearing thin [00:01:51] 我不再如白纸一般清白 [00:01:51] But my heart is growing strong [00:01:54] 但是我的心却变得更加强大 [00:01:54] So call me call me call me [00:02:00] Miss Movin' On [00:02:00] 所以叫我，叫我，叫我 [00:02:03] 活力小姐，哦 [00:02:03] Everything is changing [00:02:05] And I never wanna go back to the way [00:02:05] 所有的事都改变了 [00:02:07] It was (the way it was) [00:02:07] 我也不想再回到原来的生活 [00:02:10] I'm finding who I am [00:02:10] 它是（它过去的样子） [00:02:11] And who I am from here on out [00:02:11] 我慢慢的了解了我自己 [00:02:12] Is gonna be enough (gonna be enough) [00:02:12] 和知道了从现在起我是谁 [00:02:15] It's gonna be enough [00:02:15] 这就足够了（足够了） [00:02:21] 这就足够了 [00:02:21] I'll never be that girl again [00:02:25] 我永远都不要再成为那个女孩 [00:02:25] No-oh-oh [00:02:27] I'll never be that girl again [00:02:27] 不 哦 哦 [00:02:32] Oh-oh-oh [00:02:32] 我永远都不要再成为那个女孩 [00:02:34] 哦哦哦 [00:02:34] My innocence is wearing thin [00:02:36] 我不再如白纸一般清白 [00:02:36] But my heart is growing strong [00:02:39] 但是我的心却变得更加强大 [00:02:45] 所以叫我，叫我，叫我 [00:02:48] 活力小姐，哦（哦哦哦） [00:02:51] 哦哦哦 [00:02:57] 活力小姐，哦（哦哦哦） 404

404，您请求的文件不存在!