Inside Of Me - U-KISS (유키스)
腾讯享有本翻译作品的著作权
作詞∶Chie Sawaguchi
//
作曲∶SCHON/KROW
//
Deep inside of me…
//
Deep inside of me…
//
ほどいた髪を 持て余しては
无暇整理 散开的发
ため息を濡らす 君はずるい
声声叹息的你 还真是狡猾
欲しがるままに 僕だけに恋
明明遂内心渴望 把你的爱只给了我
与えたくせにね さみしそうに
却为何如此落寞
Come on 恥じらうように Tell me 言葉隠し
羞涩难掩 藏起真心话
Fly high 僕の心 Liar 揺らしながら
你的谎言 动摇我心
Come up 終わりのない Try me 孤独のなか
在这永无止境的孤独深渊
Tonight alive ここにいるよ ずっと
我在这里 直至永远
Baby 君だけ Lady 見つめる
我的眼里 只有你一个
今は夢のなか このまま 僕と溺れて
现在就这样 和我沉溺梦中
ふたりのこと 知るはずない 遠い世界へ
去往没人认识你我的遥远世界
Deep inside of me…
//
手にしては叩き壊した 愛だなんて嘘だった
拥有过的曾经 已然敲碎 所谓的爱不过谎言
不自由を嘆いては 自由の闇を彷徨い続けた
哀叹着不自由 一直在自由的黑暗彷徨
手にしては奪われていた 隠していた涙だけが
拥有过的曾经 已被夺走 唯有隐藏至今的泪
現実と幻想に 突きつけられた愛だった
曾是摆在现实与幻想面前的爱
愛だった、のか?
那称得上 是爱吗?
醒めない身体 欺くように
仍在沉睡的身体 似是自欺欺人
視線を逸らした 僕の負けさ
下意识移开视线 是我输了游戏
天使のくせに 悪魔のふりして
明明是天使 却伪装成恶魔
いつまでも僕を 悩ませるの?
你要让我苦恼到何时?
Come on 焦らされてる Tell me 赦されない
考验我的耐心 得不到你的谅解
Fly high お願いだよ Liar 赤い月に
红月 算我求你
Come up 逃げ出しても Try me 報われない
再怎么逃离 也得不到回报
Tonight alive もっと愛して、ねぇ?
多爱我一些 好吗?
Baby きれいな Lady 夜だね
美丽佳人 夜晚再临
今は夢のなか このまま 僕と踊って
现在就这样 与我在梦中共舞
秘密のない 朝は来ない 深い世界へ
去往没有秘密 拂晓不再 幽深的世界
Deep inside of me…
//
望むなら手にすればいい
若真心期盼 想方设法得手就好
欲しいなら抱きしめればいい
若真心渴求 不留余地相拥就好
不自由を嘆くのなら
若哀叹不自由
不実でこの身を焼き尽くせばいい
就将我的身体无情燃为灰烬吧
愛していたと嘆くのなら
若感叹曾经爱过
愛していると叫び続けろ
不如继续嘶喊我爱你
現実と理想に
摆在现实与理想
突きつけられて愛はあるんだ
面前的爱就在这里
To be いつでも
正因并不是
Your best じゃないから
随时都理想
この指に触れたものがすべてさ
触及指尖之物便是一切
Take on me 恐れず
无需畏惧
夢じゃないからね
这并不是梦
そうさ 愛はもっと奥にあるんだ
没错 爱在更接近心脏的地方
愛だなんて 失くすものじゃない
爱 并不是轻易可以丢失之物
愛だなんて 見えないもの
爱 看不见
形もない言葉もない
摸不着 亦非万语千言
それこそが僕らの “愛”だろう?
那样才是我们的“愛”吧?
愛していたと嘆くのなら (Baby ひとりで)
若感叹曾经爱过
愛していると叫び続けろ (Lady いるから)
不如继续嘶喊我爱你
不自由を嘆くのなら (いつまでもここに)
若感叹不自由
自由と孤独の闇を疑え (Inside of me)
不如质疑自由与孤独的黑暗
Baby 君だけ Lady 見つめる
我的眼里 只有你一个
今は夢のなか このまま 僕と溺れて
现在就这样 和我沉溺梦中
ふたりのこと 知るはずない 遠い世界へ
去往没人认识你我的遥远世界
404
404，您请求的文件不存在!