[00:00:00] Helluva Night - Ludacris (卢达·克里斯) [00:00:03] // [00:00:03] It's about to be a hell of a night [00:00:06] 今晚我们将要狂欢至死 [00:00:06] It's about to be a hell of a night [00:00:08] 今晚我们将要狂欢至死 [00:00:08] It's about to be a hell of a night [00:00:10] 今晚我们将要狂欢至死 [00:00:10] Luda [00:00:11] Luda [00:00:11] Rollin down the highway [00:00:12] 从高速路下来 [00:00:12] Nothing for me to do but smoke [00:00:14] 现在除了抽烟 我无事可做 [00:00:14] It's habitual Friday [00:00:15] 这是一个普通的星期五 [00:00:15] Break it down spread it out [00:00:16] 停下来 歇一歇 [00:00:16] Ni**a roll up [00:00:17] 兄弟们出来了 [00:00:17] And let's see what they about [00:00:19] 让我们看看他们在做什么 [00:00:19] Call them hoes up [00:00:20] 叫那些坏女人过来 [00:00:20] Ludacris man these b**ches want my last name [00:00:22] Ludacris 这些人想知道我姓什么 [00:00:22] Sippin slow but I'm drivin all in the fast lane [00:00:25] 虽然我现在喝酒喝得很慢 但在工作中我总是马不停蹄 [00:00:25] Get the f**k up out my way man move b**ch [00:00:27] 让这些人都离我远点 [00:00:27] And hoodie yappin if you never wanna do sh*t [00:00:30] 如果你不想搞砸的话 那就别大声嚷嚷 [00:00:30] I'm all about it get yo mind right [00:00:32] 我就是这样 你可别误解 [00:00:32] Been making money since [00:00:33] 我一直在努力赚钱 [00:00:33] Before I was in the lime light [00:00:35] 在我站在聚光灯下之前 [00:00:35] Grind like b**ch wussup [00:00:37] 我一直在努力工作 [00:00:37] Top down but I feel like getting f**ked up [00:00:40] 我现在的感觉还是很混乱 [00:00:40] I get high but the bass low [00:00:42] 我有些喝多了 [00:00:42] A real ni**a watch a woman wanna shake fo [00:00:45] 一个真正的兄弟 在看一个女人跳舞 [00:00:45] When you shake it for a baller better shake it right [00:00:47] 当你在跳舞的时候 你最好给我用点心 [00:00:47] 'Cause it's about to be a hell of a night [00:00:50] 因为今晚我们将要狂欢至死 [00:00:50] It's about to be a hell of a night [00:00:52] 今晚我们将要狂欢至死 [00:00:52] It's about to be a hell of a night [00:00:55] 今晚我们将要狂欢至死 [00:00:55] It's about to be a hell of a night [00:00:57] 今晚我们将要狂欢至死 [00:00:57] It's about to be a hell of a night [00:00:59] 今晚我们将要狂欢至死 [00:00:59] I'm f**ked up – I'm f**ked up [00:01:01] 我很混乱 [00:01:01] I'm f**ked up – I'm f**ked up [00:01:04] 我很混乱 [00:01:04] I'm high as hell – I'm high as hell [00:01:07] 我有些喝多了 [00:01:07] (It's about to be a hell of a night) [00:01:09] 今晚我们将要狂欢至死 [00:01:09] Club packed and one ni**a and they drink on [00:01:12] 酒吧里满是人 兄弟们都在喝酒 [00:01:12] Just lookin for a reason to get they freak on [00:01:14] 想找个好理由让他们嗨起来 [00:01:14] Catch me up in the VIP and it's roaped off [00:01:17] 跟上我这个贵宾人物 一切都会如你所愿的 [00:01:17] To keep raggedy a** hoes off [00:01:19] 和坏女人跳一支舞 [00:01:19] Then I'm bout to have a smoke off [00:01:22] 然后我想抽根烟 [00:01:22] Rich ni**a but I'm tryna get broke up [00:01:24] 有钱的兄弟们 但我想让自己破产 [00:01:24] Turn it up as I make the beat break down [00:01:26] 在我停下来的时候音乐声大点 [00:01:26] A** up face down [00:01:29] 臀部翘起来 脸朝下 [00:01:29] Yea that's still the best way to get it [00:01:31] 这仍旧是最好的办法 [00:01:31] Down the middle [00:01:32] 从中间分开来 [00:01:32] That's the best way to split it [00:01:34] 这是分割的最好方法 [00:01:34] I'm talkin money [00:01:34] 我在说金钱 [00:01:34] Disturbin the peace racked up [00:01:36] 扰乱这平静 我获胜了 [00:01:36] One too many American black cards stacked up