[00:00:00] Flying People - CORE OF SOUL
[00:00:07] //
[00:00:07] 詞：ソンルイ
[00:00:14] //
[00:00:14] 曲：中村蕗子
[00:00:21] //
[00:00:21] 少年は
[00:00:22] 少年
[00:00:22] いつも刺激を
[00:00:24] 总是追求
[00:00:24] 求めて
[00:00:25] 刺激
[00:00:25] 闇の淵で泳ぎ
[00:00:27] 挣扎于黑暗的深渊
[00:00:27] 浴を増やし
[00:00:29] 越陷越深
[00:00:29] 苦しみ
[00:00:30] 甚至知道
[00:00:30] さえも知って
[00:00:35] 这样的痛苦
[00:00:35] そしていつの日か
[00:00:37] 然后等到哪一天
[00:00:37] 瞳孔の虹が
[00:00:39] 就算瞳孔里的彩虹
[00:00:39] 消えても
[00:00:40] 消失了
[00:00:40] 幼いふりをして
[00:00:42] 也要做着幼稚的行为
[00:00:42] いつも歌い続ける
[00:00:48] 一直歌唱到底
[00:00:48] 太陽の色した
[00:00:51] 将太阳的种子
[00:00:51] 種を手のひらに
[00:00:53] 埋在
[00:00:53] うずめよう
[00:00:55] 手心上
[00:00:55] 誇りが
[00:00:56] 祈祷
[00:00:56] 育つことを
[00:00:58] 能够变得更加
[00:00:58] 祈って
[00:01:02] 自豪
[00:01:02] Oh Flying People
[00:01:07] 啊 飞翔的人们啊
[00:01:07] 僕らはいつも
[00:01:10] 我们总是
[00:01:10] 盲目に
[00:01:11] 盲目地
[00:01:11] 追いかけてる
[00:01:15] 去追寻
[00:01:15] Oh Flying People
[00:01:20] 啊 飞翔的人们啊
[00:01:20] 何も
[00:01:21] 不想
[00:01:21] 見つけられない
[00:01:25] 什么都没有追寻到
[00:01:25] ままで
[00:01:25] 就这样
[00:01:25] 死にたくはない
[00:01:29] 死去
[00:01:29] 止まることが
[00:01:31] 不允许
[00:01:31] 許されない
[00:01:32] 停止不前
[00:01:32] Maybe my
[00:01:33] 也许我的灵魂
[00:01:33] Soul's down
[00:01:35] 会堕落
[00:01:35] But I'm ready
[00:01:36] 但我已经准备好
[00:01:36] To fight you
[00:01:44] 与你作战
[00:01:44] 自分で
[00:01:44] 明明自己
[00:01:44] 急いだくせに
[00:01:46] 那么匆忙
[00:01:46] あの頃は
[00:01:47] 那个时候
[00:01:47] 良かったなんて言う
[00:01:49] 却说没关系
[00:01:49] 僕は大人でも
[00:01:52] 我既不是大人
[00:01:52] 子供でもなくて
[00:01:57] 也不是小孩
[00:01:57] 偽りの翼でも
[00:02:00] 就算是假的翅膀
[00:02:00] 飛べることを
[00:02:01] 也能
[00:02:01] 知っていたよ
[00:02:04] 遨游飞行
[00:02:04] だけど満ちる
[00:02:06] 但是
[00:02:06] ことのない
[00:02:07] 永远满足不了的
[00:02:07] 夢のまま
[00:02:10] 梦想啊
[00:02:10] Oh Flying People
[00:02:15] 啊 飞翔的人们啊
[00:02:15] 心じゃ今も
[00:02:18] 心里到现在
[00:02:18] 絶えぬ鼓動
[00:02:20] 还是无止尽地
[00:02:20] 揺さぶられてる
[00:02:24] 颤动着
[00:02:24] Oh Flying People
[00:02:29] 啊 飞翔的人们啊
[00:02:29] 何も
[00:02:30] 不想
[00:02:30] 見つけられないままで
[00:02:34] 什么都没有追寻到
[00:02:34] 死にたくはない
[00:02:37] 就这样死去
[00:02:37] 溺れながら
[00:02:39] 沉溺的同时
[00:02:39] 目覚めるよ
[00:02:41] 觉醒吧
[00:02:41] Maybe my
[00:02:42] 也许我的
[00:02:42] World's always
[00:02:43] 世界总是
[00:02:43] Upside down
[00:02:45] 颠倒
[00:02:45] Maybe my soul's
[00:02:47] 也许我的灵魂
[00:02:47] Already down
[00:02:50] 总是会堕落
[00:02:50] But I'm ready
[00:02:51] 但我已经准备好
[00:02:51] To fight you
[00:02:52] 与你作战
[00:02:52] Flying People
[00:02:53] 飞翔的人们
[00:02:53] I want to catch you
[00:02:55] 我想抓住你
[00:02:55] Flying People
[00:02:56] 飞翔的人们
[00:02:56] I'm ready to fight you
[00:02:59] 我已经准备好与你作战
[00:02:59] Flying People
[00:03:00] 飞翔的人们
[00:03:00] I want to ask you
[00:03:02] 我想要问你
[00:03:02] Flying People
[00:03:03] 飞翔的人们
[00:03:03] Are you happy
[00:03:13] 你快乐吗
[00:03:13] Oh Flying People
[00:03:19] 啊 飞翔的人们啊
[00:03:19] 僕らはいつも
[00:03:22] 我们总是
[00:03:22] 盲目に
[00:03:23] 盲目地
[00:03:23] 追いかけてる
404
404，您请求的文件不存在!