[00:00:00] 아쉬운 노래 - 김진표 (金振彪)
[00:00:20] //
[00:00:20] 거참 시간 정말 빨라
[00:00:22] 时间过得真快
[00:00:22] 어느새 난 서른하나
[00:00:24] 转眼就到了不惑之年
[00:00:24] 그동안 대체 뭘 한 거야
[00:00:26] 过去这段时间我都做了些什么
[00:00:26] 돈이라도 겁나 모으기를
[00:00:28] 是在努力攒钱吗
[00:00:28] 했나 바쁘게는 살았는데
[00:00:31] 奔波劳碌地活着
[00:00:31] 그저 갑자기 어느 날 문득 돌아보니
[00:00:34] 某一天蓦然回首时
[00:00:34] 내 인생 정말 별거 없는 듯
[00:00:38] 我的人生似乎真的平平无奇
[00:00:38] 시간은 자꾸 흘러가네
[00:00:40] 时间不停流逝
[00:00:40] 이 앨범도 끝나가네
[00:00:42] 这张专辑也要完成了
[00:00:42] 얘기도 다 못한 채
[00:00:45] 故事却还没说完
[00:00:45] 이렇게 나일 먹어가네
[00:00:47] 就这样渐渐老去
[00:00:47] 자꾸만 난 뒤를 애써
[00:00:50] 我总是醉心往事
[00:00:50] 옛 얘기를 꺼내게 되는 게
[00:00:53] 把往昔拿出来老生常谈
[00:00:53] 아마 돌아가고 싶나봐
[00:00:56] 或许是我想回到过去吧
[00:00:56] 정말 너무 반가운 친구
[00:00:58] 欣喜相逢的朋友
[00:00:58] 어느덧 세명의 식구의
[00:01:00] 不知不觉成了三口之家的家长
[00:01:00] 가장이 되어 사랑을 불태워
[00:01:03] 曾经也是热火朝天地恋爱
[00:01:03] 매일 밤을 세 워
[00:01:04] 每晚熬夜写下的情书
[00:01:04] 빈 봉투를 채워
[00:01:05] 把信封塞得鼓鼓囊囊
[00:01:05] 결혼하고 애를 낳더니
[00:01:07] 如今却已结婚生子了
[00:01:07] 그의 얼굴에는 근심이 가득
[00:01:09] 难得见面
[00:01:09] 오래간만에 만났더니
[00:01:12] 他却是一脸忧愁
[00:01:12] 직장 상사 욕만 잔뜩
[00:01:14] 不停抱怨职场上司
[00:01:14] 시간은 자꾸 흘러가
[00:01:16] 光阴似箭
[00:01:16] 네 이 앨범도 끝나가네
[00:01:19] 这张专辑也要完成了
[00:01:19] 얘기도 다 못한 채
[00:01:21] 故事却还没说完
[00:01:21] 이렇게 나일 먹어가네
[00:01:23] 就这样渐渐老去
[00:01:23] 자꾸만 난 뒤를 애써
[00:01:26] 我总是醉心往事
[00:01:26] 옛 얘기를 꺼내게 되는 게
[00:01:30] 把往昔拿出来老生常谈
[00:01:30] 아마 돌아가고 싶나봐
[00:01:32] 或许是我想回到过去吧
[00:01:32] 행복한 시간의 기억 속으로
[00:01:41] 想回到曾经幸福的时光
[00:01:41] 오늘도 난 한번쯤 웃어보네
[00:02:09] 今天我也笑一笑吧
[00:02:09] 오래된 사진을 난 넘겨보며
[00:02:12] 翻阅老照片
[00:02:12] 옛날 그 추억에 잠겨
[00:02:14] 沉浸在旧日的回忆里
[00:02:14] 너의 따듯한 품에 푹 안겨
[00:02:16] 置身在你温暖的怀抱里
[00:02:16] 행복했던 기억으로 눈이 감겨
[00:02:18] 闭上眼睛 重返幸福的曾经
[00:02:18] 열정 하나로 덤비던 그때가
[00:02:20] 凭着一股热情闯荡的年纪
[00:02:20] 난 그립고 또 정말 부러워
[00:02:23] 让如今的我思念又羡慕
[00:02:23] 이젠 자꾸 머리만 굴리는
[00:02:25] 讨厌现在这个左右逢源的我
[00:02:25] 내가 밉고 또 조금씩 두려워
[00:02:27] 也有一点点害怕
[00:02:27] 강하기 보다는 유하게
[00:02:30] 要和善 不强势
[00:02:30] 독하기 보다는 선하게
[00:02:32] 要宽厚 不奸诈
[00:02:32] 얼마나 다짐하며 지키려고
[00:02:34] 这曾是我下定决心
[00:02:34] 노력했었던 말이였는데
[00:02:36] 想要努力坚守的原则
[00:02:36] 난 시간이 흐를수록 점점
[00:02:38] 可随着时间流逝我渐渐变得麻木
[00:02:38] 무뎌져 용기는 비겁뒤 에 숨겨
[00:02:41] 把勇气藏在卑怯后
[00:02:41] 자꾸만 작아지고 있는 나를 보며
[00:02:44] 总是会看着这个越发渺小的我
[00:02:44] 혼자서 난 눈물을 훔쳐
[00:02:46] 独自抹泪
[00:02:46] 시간은 자꾸 흘러가
[00:02:48] 岁月如梭
[00:02:48] 네 이 앨범도 끝나가네
[00:02:50] 这张专辑也要完成了
404
404，您请求的文件不存在!