[00:00:00] 꽈리 (酸酱果) - 클론 (酷龙) [00:00:42] // [00:00:42] 뒤죽박죽 얽혀있는 세상 속에서 사람들은 꽈리처럼 꼬여서 살지 [00:00:47] 在复杂多变的世界上 人们都是变色龙 [00:00:47] 오늘 만나 웃다가도 내일이면 적이 되고 필요할 땐 붙었다가 뒤통술 치지 [00:00:51] 即使今天在微笑明天就会非常的苦恼 头疼 [00:00:51] 자기들 이익만을 항상 앞장을 세우며 베풀어왔던 은혜마저 외면 해버리고 [00:00:56] 在自己的利益面前 会和别人争夺 [00:00:56] 두손잡고 머리 숙여 애원을 하다가도 돌아서면 다 야비하게 미소를 짓는다. [00:01:01] 抓住手 藏起头 隐藏着自己的野心 假装微笑 [00:01:01] 오늘도 진실은 휴지처럼 구겨져 쓰레기통에 버려져 불타고 있다. [00:01:06] 今天也 真实的像假的 把这一切都忘记吧 [00:01:06] 어느새 거짓은 진실로 둔갑해서 모두 사람들을 속이면서 허셀 부린다 [00:01:11] 偶尔假的也会成真的 所有的人被骗了 [00:01:11] TV를 켜면 하나같이 열 받는 애기들 신문을 보면 머리 아픈 기사들 뿐이야 [00:01:16] 打开电视看着电视 看着新闻 只有让人悲伤的新闻 [00:01:16] 내일은 또 어떤 거짓이 세상을 흔들까 다 병들어간다 이 사회는 꼬여가고 있다 [00:01:21] 明天也 什么谎言会动摇世界 假装没听见是这世界的生存法则 [00:01:21] 꽈리 꽈리 꼬여있는 세상 비비 꼬여있어 베베 꼬여있어 [00:01:26] 假装不知道 假装不知道 假装不知道 [00:01:26] 꽈리 꽈리 풀수 없는 세상 비비 꼬여있어 베베 꼬여있어 [00:01:31] 假装不知道 假装不知道 假装不知道 [00:01:31] 꽈리 꽈리 비뚤어진 세상 비비 꼬여있어 베베 꼬여있어 [00:01:36] 假装不知道 假装不知道 假装不知道 [00:01:36] 꽈리 꽈리 썩어가는 세상 비비 꼬여있어 베베 꼬여있어 [00:01:42] 假装不知道 假装不知道 假装不知道 [00:01:42] 오 ~ Gotta Do the right thing 세상 모두가 꽈리처럼 비비꼬였어 [00:01:52] 世界上所有人假装不知道 [00:01:52] 오 ~ Gotta Do the right thing 사람들이다 꽈리처럼 비비꼬였어 [00:02:01] 世界上所有人假装不知道 [00:02:01] 어리석은 자들은 꼭 잔머릴 굴리면서 사람들이 속았다고 자만을 한다 [00:02:06] 人们都隐藏着自己的野心 人们总是被骗 [00:02:06] 끼리끼리 모여 서로 키득거리면서 다 서롤 속고 속이면서 헐뜯는구나 [00:02:10] 为了自己的利益 可以说谎 不在乎真相 [00:02:10] 어리석은 것들 바보 같은 것들 뛰는 놈 위에 언제나 나는 놈이 있다는걸 [00:02:16] 我们在社会上 像傻瓜一样 被人拉着走 [00:02:16] 명심해야해 새겨 둬야해 심판에 날은 너희를 찾아 갈 테니 [00:02:20] 必须铭记 好人好报 寻找自我 [00:02:20] 지금부터라도 모두 양심을 찾아 늦었다고 생각할 때가 빠른거야 [00:02:25] 即使现在 所有的野心都晚了 即使 想想就会有野心的 [00:02:25] 가슴에 손을 올리고 세상을 봐봐 니가 흩트려 논 세상이 다 보일 테니까 [00:02:30] 在心里 看着这世界的一切 让我动摇的你 所有的人都看到了 [00:02:30] 진실은 언제나 마지막에 찾아오는 것 지금에 웃음이 영원할 거라고 믿지마 [00:02:35] 真相 无论什么时候都会寻找 我相信现在的微笑会成为永远的记忆 [00:02:35] 언젠가 너의 계급장이 떨어지는 날 그때 새로운 세상이 너를 외면해 버릴 테니 [00:02:40] 无论什么时候我都会和你面对这个世界 [00:02:40] 꽈리 꽈리 꼬여있는 세상 비비 꼬여있어 베베 꼬여있어 [00:02:45] 假装不知道 假装不知道 假装不知道 [00:02:45] 꽈리 꽈리 풀수 없는 세상 비비 꼬여있어 베베 꼬여있어 [00:02:50] 假装不知道 假装不知道 假装不知道 [00:02:50] 꽈리 꽈리 비뚤어진 세상 비비 꼬여있어 베베 꼬여있어