[00:00:00] 사랑이란단어 (2002) - 매슬로 (Maslo)
[00:00:24] //
[00:00:24] 언제나 사람들로 붐비던 그 때
[00:00:27] 总是因为人忙碌的那时候
[00:00:27] 내 곁에 한 순간에 다가서서
[00:00:28] 在我身边靠到那瞬间
[00:00:28] 내 맘을 가지고 멀리 갔지
[00:00:30] 拿着我的心走了很远
[00:00:30] 꼭 잠시 머물던 나무처럼
[00:00:32] 就像一定暂时停留的树一样
[00:00:32] 남은 초라한 내 모습은 더 처량.
[00:00:35] 我剩下的憔悴的样子更加憔悴
[00:00:35] 흘러간 시간속에 묻혀진 그 사연.
[00:00:37] 在流逝的时间里埋没的那事件
[00:00:37] 니 모습 어디까지가 진실
[00:00:39] 你的样子到哪里是真实的
[00:00:39] 이 몹쓸 내가 다 잘못이지.
[00:00:41] 这不中用的我全部我的错
[00:00:41] 믿지 못할 사랑 시작도 안해
[00:00:43] 不相信的爱情也不会开始
[00:00:43] 이렇게 너를 보내고 한 숨 뒤
[00:00:46] 这样送你走叹气后面
[00:00:46] 돌아보면 남은 것은 모두 후회
[00:00:48] 回头看的话剩下的全部都是后悔
[00:00:48] 내 품에 안긴 소중했던
[00:00:50] 抱在我怀里的珍贵的
[00:00:50] 너를 보낸
[00:00:50] 送走你
[00:00:50] 후에 알게 된 니 자리
[00:00:52] 后来才知道你的位置
[00:00:52] 어떻게든 기다릴 각오로
[00:00:53] 不管怎么样用等待的觉悟
[00:00:53] 시간이 흘러간지 벌써 3년
[00:00:56] 时间流逝已经3年
[00:00:56] 그동안 버틸만큼 버텼지만
[00:00:58] 虽然这期间能挺着就挺着了
[00:00:58] 떨칠 수가 없는 니 모습에
[00:01:00] 但是在不能甩开你的样子里
[00:01:00] 난 슬프기만.
[00:01:01] 我只会伤心
[00:01:01] 이렇게만 기만한
[00:01:02] 只会这样蒙蔽
[00:01:02] 내 모습을 바라보고
[00:01:04] 看着我的样子
[00:01:04] 흘러버린 세월에도
[00:01:05] 在流逝的时间里
[00:01:05] 변함없는 내 마음
[00:01:06] 我不变的心
[00:01:06] 사랑이란 단어
[00:01:09] 爱情的单词
[00:01:09] 추억이란 단어
[00:01:12] 回忆的单词
[00:01:12] 행복이란 단언
[00:01:14] 幸福的单词是
[00:01:14] 내겐 다 거짓이야 사라져
[00:01:17] 对我来说全部都是谎言 消失吧
[00:01:17] 사랑이란 단어
[00:01:20] 爱情的单词
[00:01:20] 추억이란 단어
[00:01:23] 回忆的单词
[00:01:23] 행복이란 단언
[00:01:25] 幸福的单词是
[00:01:25] 내겐 다 거짓이야 사라져
[00:01:28] 对我来说全部都是谎言 消失吧
[00:01:28] 허전했던 마음이 계속해서
[00:01:31] 空虚的心继续
[00:01:31] 내 속에서 머물더니
[00:01:33] 在我心里停留
[00:01:33] 이제 내 옆에 널 대신 해서
[00:01:35] 现在在我身边 替代你
[00:01:35] 올 수 있는 사람 아무도 없어
[00:01:37] 没有能来的人
[00:01:37] 사랑이 떠난 후에는 뭘 해도
[00:01:39] 在爱情离开后不管做什么
[00:01:39] 나는 다 좋을 줄 알았어
[00:01:41] 我以为全部都会好
[00:01:41] 어차피 스쳐
[00:01:42] 反正要路过
[00:01:42] 지나가는 건 줄 알았어
[00:01:44] 以为是路过的
[00:01:44] 첨엔 너무도 힘겨웠지만
[00:01:45] 虽然第一次很累
[00:01:45] 당연한거야 자신을 위로하며
[00:01:48] 但是理所当然的 安慰自己
[00:01:48] 용길 내 일어나서
[00:01:49] 站起来鼓起勇气
[00:01:49] 버티려 애쓰지만
[00:01:51] 虽然要坚持
[00:01:51] 힘없게 넘어지며 떠난
[00:01:52] 但是很累的倒下离开
[00:01:52] 널 생각하며 눈물도 흘려보며
[00:01:54] 想着你 也掉下眼泪
[00:01:54] 그렇게 나 어린시절를
[00:01:56] 那样我把小时候
[00:01:56] 다시 그리며 추억이란 단어 안에
[00:01:59] 重新想念 在回忆的单词里
[00:01:59] 너를 가두려고 몇 번이고
[00:02:00] 要挡着你不管几次
[00:02:00] 되새겼고 난 힘 없는 아이처럼
[00:02:03] 回想 我就像没有力气的孩子一样
[00:02:03] 그저 몇 걸음 가다 주저앉고
[00:02:05] 那样走几步就坐下来了
[00:02:05] 말았고 혼자 두기엔
[00:02:07] 自己一个人珍藏
[00:02:07] 너무 벅찬 과제를 남겨두고
[00:02:09] 剩下很多的课题
[00:02:09] 떠난 널 난 또 랩으로
[00:02:11] 离开的你我又用说唱
[00:02:11] 사랑이란 단어
[00:02:13] 爱情的单词
[00:02:13] 추억이란 단어
[00:02:16] 回忆的单词
[00:02:16] 행복이란 단언
[00:02:18] 幸福的单词是
[00:02:18] 내겐 다 거짓이야 사라져
[00:02:21] 对我来说全部都是谎言 消失吧
[00:02:21] 사랑이란 단어
[00:02:24] 爱情的单词
[00:02:24] 추억이란 단어
[00:02:26] 回忆的单词
[00:02:26] 행복이란 단언
[00:02:29] 幸福的单词是
[00:02:29] 내겐 다 거짓이야 사라져
[00:02:33] 对我来说全部都是谎言 消失吧
[00:02:33] 아침에 일어나도 저녁에
[00:02:36] 早上起来在晚上
[00:02:36] 잠을 자도 길가다
[00:02:38] 睡觉也会很长
[00:02:38] 문득 서서 생각나는 니 모습을
[00:02:43] 突然想起你的样子
[00:02:43] 모두가 즐거워도 모두가
[00:02:47] 全部愉快全部
[00:02:47] 괴로워도 언제나
[00:02:49] 很难受也总是
[00:02:49] 문득 서서 생각나는 니 모습을
[00:02:53] 突然想起你的样子
[00:02:53] 텅빈 집에서 난 멈춧거렸고
[00:02:56] 在空空的房子里我犹豫了
[00:02:56] 너와 같이 마주 앉던
[00:02:57] 和你一起面对的坐着
[00:02:57] 낡은 의자 둘
[00:02:58] 旧的两个椅子
[00:02:58] 꺾어 놓은 꽃들로 행복하게
[00:03:00] 用折断的花幸福的
[00:03:00] 꾸며졌던 그 곳에는 너는 없고
[00:03:03] 在装饰过的那个地方没有你
[00:03:03] 뛰노는 애들뿐. 나 바쁜 일정도
[00:03:05] 只有玩耍的孩子们 我忙碌的日程也
[00:03:05] 모두 다 제쳐두고
[00:03:06] 全部放在一边
[00:03:06] 몇 일은 곰곰히 생각도
[00:03:08] 想了几天也
[00:03:08] 많이 했었고
[00:03:09] 做了很多
[00:03:09] 결국에는 다른 사람으로
[00:03:11] 在最后别的人
[00:03:11] 잊어보려고 널 버리고
[00:03:12] 想要忘记丢下你
[00:03:12] 시작한 어설펐던 사랑도
[00:03:15] 开始的很不自然的爱情也
[00:03:15] 갑작스런 사정으로
[00:03:16] 因为突然的事情
[00:03:16] 떠나야 했었고
[00:03:17] 得离开
[00:03:17] 다시 혼자 남게 될 약속에
[00:03:19] 又剩下自己的约定里
[00:03:19] 땅 이 안에
[00:03:20] 地这里面
[00:03:20] 니 안에 남겨준
[00:03:21] 在你心里剩下的
[00:03:21] 내 맘 기억하면
[00:03:22] 还记得我的心的话
[00:03:22] 언젠가는 내게로 돌아올
[00:03:24] 总有一天会回到我身边
[00:03:24] 거라고 혼자 말해
[00:03:25] 自己说
[00:03:25] 사랑이란 단어
[00:03:28] 爱情的单词
[00:03:28] 추억이란 단어
[00:03:31] 回忆的单词
[00:03:31] 행복이란 단언
[00:03:33] 幸福的单词
[00:03:33] 내겐 다 거짓이야 사라져
[00:03:35] 对我来说全部都是谎言 消失吧
[00:03:35] 사랑이란 단어
[00:03:39] 爱情的单词
[00:03:39] 추억이란 단어
[00:03:41] 回忆的单词
[00:03:41] 행복이란 단언
[00:03:44] 幸福的单词
[00:03:44] 내겐 다 거짓이야 사라져
[00:03:47] 对我来说全部都是谎言 消失吧
[00:03:47] 아침에 일어나도
[00:03:49] 早上起来也
[00:03:49] 저녁에 잠을 자도
[00:03:52] 晚上睡觉也
[00:03:52] 길가다 문득 서서
[00:03:55] 走路突然站着
[00:03:55] 생각나는 니 모습을
[00:03:57] 想起你的样子
[00:03:57] 모두가 즐거워도
[00:04:00] 全部开心也
[00:04:00] 모두가 괴로워도
[00:04:03] 全部难过也
[00:04:03] 언제나 문득 서서
[00:04:05] 总有一天突然站起来
[00:04:05] 생각나는 니 모습을
[00:04:08] 想起你的样子
[00:04:08] 아침에 일어나도
[00:04:11] 早上起来也
[00:04:11] 저녁에 잠을 자도
[00:04:14] 晚上睡觉也
[00:04:14] 길가다 문득 서서
[00:04:16] 走路突然站着
[00:04:16] 생각나는 니 모습을
[00:04:19] 想起你的样子
[00:04:19] 모두가 즐거워도
[00:04:22] 全部开心也
[00:04:22] 모두가 괴로워도
[00:04:24] 全部难过也
404
404，您请求的文件不存在!