[00:00:00] 本字幕由腾讯音乐天琴实验室独家AI字幕技术生成 [00:00:05] 今天北齐 [00:00:07] 我们要关注读书和成长 [00:00:11] 读信 [00:00:12] 就是读书 [00:00:14] 所有人的读书都是为了成长 [00:00:17] 每天都有人在孜孜不倦的教诲说 [00:00:20] 读书很重要 [00:00:23] 我们今天不打算说这些 [00:00:25] 所以今天的第一封信呢 [00:00:27] 我们选择了余光中先生写给莎士比亚的信 [00:00:33] 这封信谈到了我们今天正在如何的评价 [00:00:36] 写书读书的成果高的结果呢 [00:00:41] 莎士比亚 [00:00:42] 输了 [00:00:44] 有请著名表演艺术家何敏老师 [00:00:59] 您来这儿讲学的事儿 [00:01:02] 十有九成是吹了 [00:01:06] 余光中写给莎士比亚 [00:01:09] 1967年11月4日 [00:01:15] 莎士比亚先生 [00:01:18] 年初拜读您在斯特拉夫头油的大扎 [00:01:25] 只系您有意来中国讲学 [00:01:29] 真是惊喜交加 [00:01:33] 感愤莫名 [00:01:37] 可是我的心越并没有维持多久 [00:01:41] 年来为您讲学的事情奔走于学府与官属之间 [00:01:47] 舌敝唇焦一点儿也不得要领 [00:01:53] 哎 [00:01:53] 我真是不好意思写这封回信 [00:01:57] 不过您既然吩咐了我 [00:01:59] 我想我还是应该把和各方接洽的前后经过向您一一报告于后 [00:02:08] 首先 [00:02:10] 坦白的说啊 [00:02:12] 我们这儿的文化机构对您的申请并没有多大兴趣 [00:02:20] 我们是一个讲究学历和资格的民族 [00:02:24] 在科举时代 [00:02:25] 讲究的是近视 [00:02:27] 在科学时代 [00:02:29] 讲究的是博士 [00:02:33] 所以 [00:02:33] 当那些审查委员在学历一栏下发现您只有中学程度 [00:02:40] 在通晓语文一栏下 [00:02:42] 只见您拉丁文Xiao Jie [00:02:44] 希腊文不通的时候 [00:02:48] 他们就面有难色 [00:02:51] 也真是的 [00:02:52] 您的学历表也未免太寒碜了一点儿 [00:02:56] 要是您当年也曾去牛津或者剑桥住上一测 [00:03:01] 情况会非常不一样 [00:03:04] 当时我还为您一再的辩护说 [00:03:07] 您虽然没上过大学 [00:03:09] 全世界没有任何一家大学敢说不开您的课的 [00:03:13] 那些审查委员听了我的话 [00:03:16] 毫无动容 [00:03:18] 连眉毛也不抬一根儿 [00:03:20] 只说那不相干啊 [00:03:22] 我们只是照章办事 [00:03:24] 既然交不出文凭 [00:03:26] 那就免谈吧 [00:03:30] 后来我灵机一动 [00:03:31] 我想到您的作品呢 [00:03:33] 我就把您的40 部大柱一古脑儿交了上去 [00:03:37] 隔了好久又一古脑儿给我退了回来 [00:03:40] 我立刻赶去内官署 [00:03:42] 向他们请教 [00:03:45] 你朋友莎士比亚的城建不合规定 [00:03:49] 一个老头子答道 [00:03:51] 为什么呢 [00:03:53] 他没有著作呀 [00:03:55] 莎士比亚没有著作 [00:03:57] 我几乎跳了起来 [00:04:00] 他的诗和剧本儿不算著作吗 [00:04:02] 冷静冷静 [00:04:04] 十 [00:04:05] 剧本、散文、小说都不合规定 [00:04:11] 我们要的是学术著作 [00:04:15] 正儿八经的论文 [00:04:19] 比如说名著的批评、研究、考证等 [00:04:24] 您您老人家能举个例子吗 [00:04:27] 我异常谦恭的说啊 [00:04:30] 他从一个卷宗里抽出一叠表格 [00:04:33] 嗯 [00:04:34] 像这些 [00:04:36] 哈姆雷特的心理分析 [00:04:39] 论哈姆雷特的悲剧精神 [00:04:42] 从佛洛依德的观点 [00:04:44] 论哈姆雷特和他的母亲的关系 [00:04:47] 我明白您的意思了 [00:04:49] 假如莎士比亚写一篇10万字的论文 [00:04:52] 名字就叫哈姆雷特角有机盐烤 [00:04:57] 那我们就可以考虑啦 [00:05:00] 他说 [00:05:02] 可是 [00:05:02] 说了半天 [00:05:03] 与其让莎士比亚去论哈姆雷特的鸡眼 [00:05:07] 您为什么不让他直接干脆交上哈姆雷特原书呢 [00:05:12] 那怎么行啊 [00:05:15] 哈姆雷特是一本无根无据的创作 [00:05:18] 作不得数的 [00:05:21] 哈姆雷特脚有鸡眼 [00:05:24] 考就有根有据了 [00:05:26] 根据的就是哈姆雷特