惑星★聖歌 ~Planet Anthem~ - でんぱ組.inc 词:ジェーン?スー 曲:三好啓太 響け照らせ願い込めて 响起吧!照射吧!满怀心愿! (キミの胸照射当然だ (朝着你的心 照射 めくるめくRollingだThunder) 那是当然的 转呀转Rolling吧Thunder) 思い届け星の彼方まで 心意传达出去吧!直到星星的彼方! (切り拓け時代未来暗い (开拓 时代 未来 黑暗 空見上げ高い期待歌い) 仰望天空 高涨 期待 歌唱) 強く願え光れ抱け叫べ 用力的许愿!发光吧!怀抱吧!喊叫吧! (声を上げろcheck baby one two (高声呐喊 检查一个! 調子はどうwho got the vibe yo) 感觉如何 谁得到的气氛哟!) 声をつなげミラを追い越して 串起声音!超越米拉星 (イチバン星じゃなくて上等 (不是一等星更棒! 今日がキミを変えるぜとうとう) 今天终于可以改变你了) いつだってリアルは 无论何时对于真相 雲の中手探りで 总是在云里 探寻着 「もういいかい?」 总是问着 尋ねてばかりだ “好了吗?” 惑星のあいだを走るバスこの街は 在行星之间 奔驰的巴士 这座城市 超合金強すぎるんです 超合金 真是太强了 嗚呼 呜呼! ヘッドフォンの 提高耳机 ヴォリュームあげて 的音量 透明の闇を 将透明的黑暗 アツくふるわせるんだキミの 热情的鼓动吧 用你的 衝動で 冲动 響け照らせ空を射抜け 响起吧!照射吧!射穿天空! (前後左右bounce baby bang bang (前后左右 超生婴儿 棒棒 脇目振らずdance baby dance dance) 专心一意 舞蹈宝贝热舞!) キモチ走れ明日を飛び越して 怀着这股心情奔走吧!飞向明天! (笑えぬ日もNo more暗いcry (笑不出来的日子 没有更多 阴沉的 必ずまた笑顔の界隈) 哭泣 很快就会在来到笑容的疆界!) 見えない扉の鍵は 看不见的门扉钥匙 心に埋もれたままだ 一直藏在心里 時が来た(ジャンピンジャンピン) 时机到来!(跳吧!跳吧!) Time has come(もっともっと) 时间到了!(再高一点!再高一点!) キミをコスモに連れてくよ 带你前去宇宙 誰だってはじめはくすぶって 无论是谁在一开始 总是萎靡 ひとりじゃ光れない 孤单一人是无法发光的 爆発未満だ 还没到爆发的程度 モヤモヤ膨らんだ 毛毛躁躁 鼓了起来 シリウスを食べ過ぎて 天狼星吃太多 膨満感息できない 膨胀感 喘不过气 嗚呼 嗚呼! 優しさと正しさが 呜呼!温柔与正确性 カラ回る夜は 空转的夜晚 ひどく揺さぶられちゃうよね 强烈地感受到左右动摇 因为 純情で 纯情 響け照らせ空を破れ 响起吧!照射吧!穿破天空! (愛とLoveの平和Peace Yo (爱与爱的和平 和平哟! 夢は夢でgoingだよ) 梦想就在梦中去吧) 胸を焦がせアリエスを超えて 心中焦躁不已 超越白羊座! (ふっとんだら再起動でしょ (被吹跑的话就再次启动吧 余裕でまた始めるんだShow) 不疾不徐的再次展开显示) 真っ白けな紙 在纯白的纸上 宝の地図に書き換えちゃおうよ 描绘宝藏地图吧 間違ってない 绝对没错! (ぜんぜんないない) (完全!没错!) Ride on time(乗っかっちゃって) 准时乘车(乘上吧!) 高く飛べるから信じて 相信我一定会飞得又高又远 目を凝らせば小さな星が 定睛凝视 小小的星星 無数に瞬いている人知れず 无数颗 闪烁着 不为人知 私もそうだった 我 也是如此 キミに見つけてもらった 被你发现了 六つの星未来を描くよ 六颗星 描绘未来 南南西の空照らすんだ 照亮 南南西的天空 (さぁ今度はキミの出番だ (来吧轮到你出场了 大気圏を抜けていくんだ) 超越大气层) 永遠に輝いて 永远的 绽放光芒 (物語紡ぎ続けなよ (不断编织着故事 遠い宇宙の果てまでも)