[00:00:00] Keep Ya Head Up - 2Pac (图派克) [00:00:02] // [00:00:02] Some say tha blacker tha berry [00:00:04] 他们说莓子越黑 [00:00:04] Tha sweeter tha juice [00:00:13] 做成的果汁越甜 [00:00:13] I say tha darker tha flesh and tha deeper tha roots [00:00:16] 我说人的肤色越黑，其历史越久远 [00:00:16] I give a hollar to my sisters on welfare [00:00:19] 我向那些拿救济款的姐妹们喊一声 [00:00:19] Tupac cares but don't nobody else care [00:00:23] 2pac关心着你们而别人不关心你们 [00:00:23] I know they like ta beat ya down a lot [00:00:26] 我了解他们总是打击你们 [00:00:26] And when ya come around tha block brothers clown a lot [00:00:29] 当你们走在街头，他们总是耻笑你们 [00:00:29] But please don't cry dry ya eyes [00:00:30] 但请别哭泣 [00:00:30] Never let up [00:00:32] 擦干眼泪，请别气馁 [00:00:32] Forgive but don't forget girl keep ya head up [00:00:34] 原谅但请不要忘记，女孩们抬起你的头来 [00:00:34] And when he tells you you ain't nothin [00:00:37] 而当他告诉你，你什么都不是的时候 [00:00:37] Don't believe him [00:00:38] 不要相信他 [00:00:38] And if he can't learn ta love ya you should leave him [00:00:41] 当他学不会如何去爱你，你该离开他 [00:00:41] Cuz sister you don't need him [00:00:44] 因为女孩，你并不需要他 [00:00:44] I ain't tryin ta gash up but I just callem how I see em [00:00:49] 我并不是在胡吹乱造，我只是说出我对他们的想法 [00:00:49] Ya know what makes me unhappy [00:00:52] 你要知道他们的做法让我很不爽 [00:00:52] When brothers make babies [00:00:54] 男人们沉醉于造人活动 [00:00:54] And leave a young mother ta be a pappy [00:00:57] 却扔下年轻的母亲让她们去充当爸爸 [00:00:57] And since we all came from a woman [00:00:58] 但既然我们都来自娘胎 [00:00:58] Got our name from a woman [00:00:59] 从女人那得到名字 [00:00:59] And out game from a woman [00:01:01] 从女人那开始我们的人生 [00:01:01] I wonder why we take from our women [00:01:03] 我就想知道为什么我们还能从女人那进行掠夺 [00:01:03] Why we R**e our women [00:01:04] 为什么要折磨她们 [00:01:04] Do we hate our women [00:01:05] 是因为我们憎恨女性吗 [00:01:05] I think it's time ta k**l for our women [00:01:07] 我认为是时候为女人们而战了 [00:01:07] Time ta heal our women [00:01:08] 是该治愈她们 [00:01:08] Be real to our women [00:01:09] 真诚相对的时候了 [00:01:09] And if we don't [00:01:09] 如果我们不这么做 [00:01:09] Well have a race of babies [00:01:11] 就会有一代人 [00:01:11] That hate tha ladies that make tha babies [00:01:12] 去憎恨创造后代的女性 [00:01:12] And since a man can't make one [00:01:15] 既然男人们并不能创造后代 [00:01:15] He has no right ta tell a woman when and where ta create one [00:01:19] 他们就没资格去要求女人，要在什么时间什么地点生小孩 [00:01:19] So will tha real men get up [00:01:21] 那真正的男人能不能站出来呢 [00:01:21] I know your fed up ladies [00:01:24] 我知道你们已经厌倦了女士们但请你昂起你的头来 [00:01:24] But keep ya head up [00:01:25] 抬起你的头来 [00:01:25] Chorus [00:01:26] // [00:01:26] Eeewww child things are gonna get easier [00:01:29] 哦，孩子，事情会变得容易起来 [00:01:29] Eeewww child things are gonna get brighter [00:01:35] 哦，孩子，事情会变得光明起来 [00:01:35] Eeewww child things are gonna get easier [00:01:41] 哦，孩子，事情会变得容易起来 [00:01:41] Eeewww child things are gonna get brighter [00:01:46] 哦，孩子，事情会变得光明起来 [00:01:46] I remember marvin gay usta sing ta me [00:01:49] 我记得Marvin Gaye曾向我歌唱 [00:01:49] He had me feelin like black was tha thing ta be [00:01:52] 他让我觉得身为黑人是很自然的事 [00:01:52] And suddenly tha ghetto didn't seem so tuff [00:01:55] 突然之间在贫民窟好像也没那么艰难了 [00:01:55] I thought we had it rough we always had enough 404

404，您请求的文件不存在!