[00:00:00] Last Time - Labrinth
[00:00:12] //
[00:00:12] One moment to another
[00:00:17] 一个又一个时刻过去
[00:00:17] A world to be discovered
[00:00:23] 我们发现了新世界
[00:00:23] And now it's my turn to fly
[00:00:28] 现在轮到我展翅翱翔了
[00:00:28] Let this be the last time I say goodbye
[00:00:36] 让这成为最后一次吧
[00:00:36] I love Tokyo
[00:00:37] 我爱东京
[00:00:37] I've never been
[00:00:39] 我从未
[00:00:39] See I'm looking for somewhere
[00:00:41] 见过我想要的
[00:00:41] That my journey could begin
[00:00:43] 旅行的起点
[00:00:43] And now maybe Cairo
[00:00:45] 也许是开罗
[00:00:45] Guten Tag Berlin
[00:00:47] 柏林也不错
[00:00:47] But I know cause I ain't leaving Paris without a French kiss
[00:00:51] 但我知道 在感受一个法式香吻之前 我不能离开巴黎
[00:00:51] We're on a trip around the world
[00:00:54] 我们正在环游世界
[00:00:54] Let's make it wonderful
[00:00:58] 我们要让旅途精彩纷呈
[00:00:58] One moment to another
[00:01:04] 一个又一个时刻过去
[00:01:04] A world to be discovered
[00:01:10] 我们发现了新世界
[00:01:10] And now it's my turn to fly
[00:01:15] 现在轮到我展翅翱翔了
[00:01:15] Let this be the last time I say goodbye
[00:01:23] 让这成为最后一次吧
[00:01:23] Hey Ibiza
[00:01:24] 伊比沙岛
[00:01:24] Give me the groove
[00:01:26] 给我个节奏
[00:01:26] I'ma party till I black out
[00:01:28] 我会主持这派对 直到我无法坚持
[00:01:28] And wake up in Cancun
[00:01:30] 我在坎昆醒来
[00:01:30] If I sleep in Seattle
[00:01:32] 如果我在西雅图下榻
[00:01:32] Plan the next move
[00:01:34] 计划着下一次行动
[00:01:34] I'll be having a ball over in Ayia Napa too
[00:01:38] 我也会去一趟圣纳帕的
[00:01:38] Now we're on a trip around the world
[00:01:41] 我们正在环球旅行
[00:01:41] Let's make it wonderful
[00:01:45] 来让它更加美好吧
[00:01:45] One moment to another
[00:01:51] 一个又一个时刻过去
[00:01:51] A world to be discovered
[00:01:57] 我们发现了新世界
[00:01:57] And now it's my turn to fly
[00:02:02] 现在轮到我展翅翱翔了
[00:02:02] Let this be the last time I say goodbye
[00:02:09] 让这成为最后一次吧 我与之告别
[00:02:09] Atlas on the dancefloor
[00:02:13] 这舞池就是世界地图
[00:02:13] Round the world like a merry-go
[00:02:17] 像个旋转木马绕着这世界
[00:02:17] Atlas on the dancefloor
[00:02:20] 这舞池就是世界地图
[00:02:20] Round the world like a merry-go
[00:02:25] 像个旋转木马绕着这世界
[00:02:25] Atlas on the dancefloor
[00:02:28] 这舞池就是世界地图
[00:02:28] Round the world like a merry-go
[00:02:33] 像个旋转木马绕着这世界
[00:02:33] Atlas on the dancefloor
[00:02:36] 这舞池就是世界地图
[00:02:36] Round the world like a merry-go
[00:02:42] 像个旋转木马绕着这世界
[00:02:42] New York City' London Town
[00:02:46] 纽约市 伦敦镇
[00:02:46] There's a moment somewhere out there
[00:02:49] 这是一个不同寻常的时刻
[00:02:49] You'll never know' what's waiting outside your window
[00:02:53] 你永远都不会知道窗外有什么东西在等着你
[00:02:53] I'm taking off
[00:03:01] 我脱掉外套
[00:03:01] Lifting me up
[00:03:09] 我要兴奋起来
[00:03:09] I'm taking off
[00:03:16] 我脱掉外套
[00:03:16] Lifting me up
[00:03:25] 我要兴奋起来
[00:03:25] One moment to another
[00:03:31] 一个又一个时刻过去
[00:03:31] A world to be discovered
[00:03:36] 我们发现了新世界
[00:03:36] And now it's my turn to fly
[00:03:42] 现在轮到我展翅翱翔了
[00:03:42] Let this be the last time I say goodbye
[00:03:49] 让这成为最后一次吧 我与之告别
[00:03:49] Atlas on the dancefloor
[00:03:52] 这舞池就是世界地图
[00:03:52] Round the world like a merry-go
[00:03:56] 像个旋转木马绕着这世界
[00:03:56] Atlas on the dancefloor
[00:04:00] 这舞池就是世界地图
[00:04:00] Round the world like a merry-go
[00:04:04] 像个旋转木马绕着这世界
404
404，您请求的文件不存在!