[00:00:00] In Time (及时) - FKA twigs [00:00:01] // [00:00:01] Written by:Tahliah Debrett Barnett/Joel Compass/Tic (Timmaz) Zolleyn [00:00:08] // [00:00:08] In time [00:00:11] 总有一天 [00:00:11] You'll learn to say sorry [00:00:14] 你将学会道歉 [00:00:14] And I will play tender with you [00:00:22] 而我也将温柔待你 [00:00:22] In time [00:00:26] 总有一天 [00:00:26] Your hands on my body will resonate through me [00:00:30] 你的双手会跟我的身体产生共鸣 [00:00:30] Like they did before [00:00:33] 就像以前那样 [00:00:33] And then [00:00:38] 之后 [00:00:38] I will be better [00:00:41] 我会好受点 [00:00:41] And we will be stronger [00:00:45] 我们的感情也更加坚固 [00:00:45] And you will be greater [00:00:49] 你也会变得更加杰出 [00:00:49] The one that I always wanted you to be [00:00:52] 若你抵抗住外界的诱惑 [00:00:52] If you can resist it [00:00:56] 向我作出承诺 [00:00:56] And make a commitment [00:01:00] 并跟我在一起 [00:01:00] And stay with me in this [00:01:04] 沉浸在这份爱里 [00:01:04] Stay with me in this [00:01:09] 那你就成了我一直想要你成为的人 [00:01:09] In time [00:01:10] 总有一天 [00:01:10] You'll be doing me right [00:01:12] 你会好好待我 [00:01:12] I'm your girl in your light [00:01:13] 我会成为你的最佳恋人 [00:01:13] When I'm holding you down [00:01:14] 可每当我紧紧抱着你 [00:01:14] You be picking a fight [00:01:17] 你总想挑起争吵 [00:01:17] You've got a goddamn nerve [00:01:20] 你神经太敏感了 [00:01:20] You've got a goddamn nerve [00:01:24] 你神经太敏感了 [00:01:24] In time [00:01:25] 总有一天 [00:01:25] I be feeling the same [00:01:26] 无论我在夜店 还是在狂欢的派对里 [00:01:26] In the club in the rave [00:01:27] 我都只对你有感觉 [00:01:27] Everyday everyday [00:01:29] 每一天 [00:01:29] You be testing my sane [00:01:30] 你都在考验着我的理智 [00:01:30] In time [00:01:32] 总有一天 [00:01:32] You've got a goddamn nerve [00:01:35] 你神经太敏感了 [00:01:35] Everyday everyday [00:01:37] 每一天 [00:01:37] You be testing my sane [00:01:42] 你都在考验着我的理智 [00:01:42] The way you dismiss me [00:01:43] 你抛弃我的方式 [00:01:43] Will turn into missing me like I am yours [00:01:54] 会在日后让你怀念起拥有我时的日子 [00:01:54] In time [00:01:57] 总有一天 [00:01:57] The locks that you're turning will break [00:01:59] 你所上的心锁将会打破 [00:01:59] And you'll let me discover you more [00:02:04] 会让我更了解你 [00:02:04] And then [00:02:08] 之后 [00:02:08] I won't be lonely [00:02:12] 我便不再孤单 [00:02:12] And you won't be silent [00:02:15] 你的生活也不会太安静 [00:02:15] And we will be dancing [00:02:19] 我们还会一起共舞 [00:02:19] The way that we're wanting each other to be [00:02:23] 成为彼此心目中的理想对象 [00:02:23] If you could commit to [00:02:27] 要是你承若 [00:02:27] Making me happy [00:02:31] 给我幸福的话 [00:02:31] And stay with me in this [00:02:35] 并跟我一起沉浸在 [00:02:35] Stay with me in this [00:02:40] 这份爱里 [00:02:40] In time [00:02:41] 总有一天 [00:02:41] You'll be doing me right [00:02:43] 你会好好对我 [00:02:43] I'm your girl in your light [00:02:44] 我会成为你的最佳恋人 [00:02:44] When I'm holding you down [00:02:45] 可当我紧紧抱着你 [00:02:45] You be picking a fight [00:02:47] 你总想挑起争吵 [00:02:47] You've got a goddamn nerve [00:02:51] 你神经太敏感了 [00:02:51] You've got a goddamn nerve [00:02:54] 你神经太敏感了 [00:02:54] In time [00:02:55] 总有一天 [00:02:55] I be feeling the same [00:02:56] 无论在夜店 还是在狂欢派对 [00:02:56] In the club in the rave [00:02:58] 我都只对你有感觉 [00:02:58] Everyday everyday [00:03:00] 每一天 [00:03:00] You be testing my sane [00:03:01] 你都在考验着我的理智 [00:03:01] In time [00:03:02] 总有一天 [00:03:02] You've got a goddamn nerve [00:03:06] 你神经太敏感了