Pick Up The Phone - Lupe Fiasco (鲁佩·菲亚斯科) // Uhh I just need a minute to replenish who I am 我得花点时间重拾我往日的辉煌 And who I am is so dependent on exactly where we stand 我如此独立 无人能左右我 I stand in any pose anything but tippy toes 我愿意做任何事 不拘泥性别角色 But don't want you to feel smaller always taller 我希望你更自信 Now I'm a cheerleader she a baller 我可以当拉拉队员 你可以当痞子 The difference in height isn't alright I left my ego at the alter 身高差不是问题 我的自尊早已抛向九霄云外 Now every ring's a sting and everything I taught ya 电话总是打不通 每一个呼叫都刺痛我心 Is coming back around to me just like revolvers 我教过你的东西就像回力标一般发生在我身上 And every single click is just hammering it home 电话被挂断 我万箭穿心 Who knew Russian roulette involved answering the phone 每次拨通电话的心情就像玩俄罗斯轮盘赌一般 Until my signal dwindles or my channel is in roam 坚持一定找到你 即使电话没信号 Or my cellphone dies or it's cancer in my dome 没电 甚至因为长时间拿着电话罹患脑癌 我也无怨无悔 And dear nix the tone as I pull my f**king pain out 我的头很痛 如果我声音颤抖 你不要介意 One of your short nodes might blow my f**kin' brains out 你对我的冷漠 让我很崩溃 But you ain't even pick up 你还是不肯接我电话 Talking to myself exactly what you sick of 我又开始自言自语了 你最讨厌我这样 Feeling kinda restless 焦躁不安 Did you get my message 收到我短信了吗 It's swirling around and so 在你手机上等着你看呢 No don't tell me that you care 别跟我说你在乎我 When I know you're standing there 你不是在隔岸观火么 I left the story of my life on your answering machine 我的心声只能向你的留言信箱倾诉 Hello can you hear me 喂 能听到吗 Hello are you there 喂 在吗 Hello would you pick up the phone 喂 能接接电话吗 Hello can you hear me 喂 能听到吗 Hello are you there 喂 在吗 Hello would you pick up the f**kin' phone 喂 能接接这该死的电话吗 We were like if a tree falls in the forest and 过去的我们就像森林中的一棵树 No one is around does it really make a sound 无人知晓 无人打扰 That's romantic and profound but now 是多么的浪漫 We're like lumberjacks holding the axes that brung it down 但如今我们却成了伐木工人 手持斧头要亲手把树砍掉 So I'm now on your message talm 'bout remember 我发了短信给你 问你还记得吗 Silence in return that sound like 'timber 没有回复 就像大树即将倒下 There's some that can't see the forest because they're liars 有些人看不清真相 因为他们在说谎 But I can't see the forest cause of the fire 而我也摸不清真相 因为当局者迷 And in our prehistorics the flowers was rooting for us 在史前 花朵为我们而生 Brontosaurus ate the flowers t rex ate the brontosaurus 雷龙却吃掉了花朵 霸王龙吞噬了雷龙 And then the t rex turned around and ate the florist 转过头来连花王也吃了 That's why I lost my ftd endorsements 我失去了支持 But that's really not important 但这不重要 My sadness' a snitch my melancholy informant 我的哀伤和忧郁显而易见 Despair wears a wire my longing rapping a song 我的绝望写在我的歌里 众人皆知 My worry is a rat my lonely tapping the phone 我的苦恼不言自明 我的孤独通过电话传送 Feeling kinda restless 焦躁不安 Did you get my message 收到我短信了吗 It's swirling around and so 在你手机上等着你看呢 I wanna give you reasons 我想找到机会 Tell you what I'm feeling 告诉你我的想法 But none of these lines are secure 却找不到安全私密的地方向你告白 No don't tell me that you care 别跟我说你在乎我 When I know you're standing there