Beauty Focus - RIP SLYME (屎烂帮)
//
词：RYO-Z・PES and SU
//
曲：DJ FUMIYA
//
Ah プレイバック 风の中 スローに开く
啊 放音 在风中 慢慢展开
揺れる时よ リラックス 遥か远く诱う
摇曳的时光啊 放松 从遥远的地方而来的邀请
Ah フレイムアウト 瞬く间の时间
啊发动机熄了火 一瞬间
永远をつないでくようで梦の中 Yeah
像是连结着永远的梦里 耶
闪きをファインダー越しに切り取れば
若是透过取景器将那闪光占有
カメラブレしてても笑颜が撮れた
哪怕拿着照相机的手晃动了 也能照到笑容
止めた足元にフォトジェニック
止住的步子 上镜的
咲いた花やら何やら健気に
绽开的花不知怎么的精神满满
水辺にそっと浮かんでる白鸟もキレイだね
在岸边悄悄浮着的天鹅也很漂亮啊
気にくわない逆光も何とも言えず絵になるからスナップ
让人不顺眼的逆光也成为了一副难以形容的画 这快照
ありきたりのお宝をスクラップ
将这寻常的宝物做成图片
白いフラッシュあびた思い出を缀じ
白色的闪光灯上缀着回忆
语りかけているよ ネガとポジ
在搭话哦 底片和正片
今そこにある出来事にピント合わせたら
今天发生在那里的事情合上了线索
コントラストに目を凝らす
凝神观察着对比度
1つも残さず 毎日をコラージュ
一天也不落下地 将每一天拼贴起来
溢れる気持ち 思わず Ah
满溢的心情 不知不觉地 啊
Ah プレイバック 风の中 スローに开く
啊 放音 在风中 慢慢展开
揺れる时よ リラックス 遥か远く诱う
摇曳的时光啊 放松 从遥远的地方而来的邀请
Ah フレイムアウト 瞬く间の时间
啊发动机熄了火 一瞬间
永远をつないでくようで梦の中 Yeah
像是连结着永远的梦里 耶
Zoom up 目の前の光景
聚焦 眼前的景象
胸に焼き付くその情景
在心中灼烧着的这幅图景
今日ここに居た事を証明
证明了今天我曾在这里
Ah ささやかなトリビュート
啊 小小的致敬
フォーカスありふれた风景
对焦 寻常的风景
无限に彩られたフッテージ
无限渲染着的连续镜头
今日また増えたブランニューページ
今天又增加了的崭新篇章
Ah よりどりみどりシュート
啊 任意选择的照相
Once again 心彩る场面
又一次 让心色彩斑斓的画面
ひとつひとつ切り取る爱机 in my hand
一张张将它们照下来的心爱照相机在我手上
东のエデン 西の都へ
东边的伊甸园 西边的都市
北の大地から南の楽园
从北边的大地到南边的乐园
あの日 あの时 あの场所 あの空気
那一天 那一刻 那个地方 那片空气
あの娘のあの仕草がすごくキュート
那个女孩 那种举止 让我心动之极
あの海 あの空 抜けるあのルート
那片海 那片天空 拔出来的那根茎
有り余る思い出をシュート
拍下那过剩的回忆
今苏る1ページ 辉き満ちているフレーム
今天醒来的一页面 满载着光辉的胶卷
うたかたのひと时 日は徐々に暮れる
虚幻无常的一瞬 日暮渐渐西沉
帰り道また想いつのらせる
归途让思绪聚集
ラストワンチャンス ラストワンショット
最后一次机会 最后一次拍摄
目をそらさず 余すとこ无く
不要移开视线 已无余地
1枚のオマージュ 溢れる気持ち
一次致敬 满溢而出的心情
思わず
不知不觉地
Ah プレイバック 风の中 スローに开く
啊 放音 在风中 慢慢展开
揺れる时よ リラックス 遥か远く诱う
摇曳的时光啊 放松 从遥远的地方而来的邀请
Ah フレイムアウト 瞬く间の时间
啊发动机熄了火 一瞬间
永远をつないでくようで
像是连结着永远的梦里 耶
何度でも Again, again, again
无论多少次 都会再一次 再一次 再一次
404
404，您请求的文件不存在!