[00:00:00] Gematria (The Killing Name) (希伯来字母代码) - Slipknot (活结乐队) [00:00:01] // [00:00:01] Written by:Corey Taylor/Joey Jordison (Nathan Jordison)/M. Shawn Crahan (Clown)/Paul Gray [00:01:02] // [00:01:02] 12/08/73 [00:01:05] 1973年12月8日 [00:01:05] That was all I got and now you got me [00:01:07] 我出生了 你们拥有了我 [00:01:07] All I ever really wanted was to take the blame [00:01:09] 我一直想做的事就是承担责任 [00:01:09] I will go down in history and not down in flames [00:01:12] 我会名垂青史 而非销声匿迹 [00:01:12] Meningitis I will survive this dry sockets and a schizophrenic crisis [00:01:17] 我会战胜各种病痛 坚强地活下去 [00:01:17] The time of the nine has begun [00:01:19] 我们九个人的时代开始了 [00:01:19] Get out of the way or you will suffer as one [00:01:26] 快点让路 否则你就会遭殃 [00:01:26] This is so typical [00:01:28] 我们就是如此独一无二 [00:01:28] Apocalyptical [00:01:29] 与众不同 [00:01:29] Hanging on abysmal release Jesus [00:01:32] 继续尽情释放 上帝啊 [00:01:32] I don't need this don't wanna be this [00:01:34] 我不需要 我不想变成这样 [00:01:34] Icon in the making my hands are f**king shaking [00:01:40] 明日之星冉冉升起 我的双手颤抖不已 [00:01:40] What if god doesn't care [00:01:45] 如果上帝不在乎该怎么办 [00:01:45] What if god doesn't care [00:01:47] 如果上帝不在乎该怎么办 [00:01:47] Remember surrender the time is now [00:01:51] 记住 投降吧 时间到了 [00:01:51] Continue we're in you and we will burn your cities down [00:02:15] 继续 我们与你同在 我们会把你的城市夷为平地 [00:02:15] America is a killing name [00:02:17] 美国是个冷酷的名字 [00:02:17] It doesn't feel or discriminate [00:02:19] 它没有情感 一视同仁 [00:02:19] Life is just a killing field [00:02:22] 生活就是个屠宰场 [00:02:22] It's all that's left nothing's real [00:02:24] 就只有那些 一切都是虚幻 [00:02:24] Throw away your disposable past [00:02:26] 忘记你那不值一提的过去吧 [00:02:26] And fall apart like a cigarette ash [00:02:29] 让那些回忆像烟灰一样随风而逝 [00:02:29] We are the fatal and vital ones of the world [00:02:32] 我们才是这个世界的主宰 [00:02:32] And we will burn your cities down [00:02:57] 我们会把你的城市夷为平地 [00:02:57] What if god doesn't care [00:03:02] 如果上帝不在乎该怎么办 [00:03:02] What if god doesn't care [00:03:12] 如果上帝不在乎该怎么办 [00:03:12] America is a killing name [00:03:14] 美国是个冷酷的名字 [00:03:14] It doesn't feel or discriminate [00:03:17] 它没有情感 一视同仁 [00:03:17] Life is just a killing field [00:03:19] 生活就是个屠宰场 [00:03:19] It's all that's left nothing's real [00:03:22] 就只有那些 一切都是虚幻 [00:03:22] Throw away your disposable past [00:03:24] 忘记你那不值一提的过去吧 [00:03:24] And fall apart like a cigarette ash [00:03:26] 让那些回忆像烟灰一样随风而逝 [00:03:26] We are the fatal and vital ones of the world [00:03:29] 我们才是这个世界的主宰 [00:03:29] And we will burn your cities down [00:03:38] 我们会把你的城市夷为平地 [00:03:38] Down [00:03:43] 夷为平地 [00:03:43] We will burn your cities down [00:03:56] 我们会把你的城市夷为平地 [00:03:56] We will burn your cities down [00:04:09] 我们会把你的城市夷为平地 [00:04:09] We will burn your cities down [00:04:13] 我们会把你的城市夷为平地 [00:04:13] Feed the hungry feed them shit [00:04:16] 为饥寒交迫的人们提供食物 [00:04:16] Feed them bones and politics [00:04:18] 给他们提供政治方面的观点 [00:04:18] You wanna revolutionize [00:04:21] 你想要革命吗 [00:04:21] Be specific and believe your eyes [00:04:23] 现实点 看看眼前吧 [00:04:23] Start a war in another backyard [00:04:25] 在别人家后院挑起战争