[00:00:00] I Won't (我不会) (Edit) - Keri Noble [00:00:04] // [00:00:04] We need to talk despite the hour [00:00:06] 我们需要谈谈,尽管只有数小时 [00:00:06] 'Cause just like time this comes too late [00:00:09] 因为这就像时间,来得太晚了 [00:00:09] You've been tellin' me I need to change [00:00:12] 你一直告诉我,我需要改变 [00:00:12] Or else you'll go away [00:00:15] 否则你会离开 [00:00:15] I've been searching every inch of me [00:00:18] 我一直在寸土必争 [00:00:18] To find within myself [00:00:20] 找到自己 [00:00:20] A way to give you what you want and [00:00:22] 给你一种你想要的方式 [00:00:22] Not become somebody else [00:00:26] 不会成为别人 [00:00:26] You just want my passion [00:00:28] 你只是想要我的热情 [00:00:28] But you don't want my pain [00:00:31] 但是你不想要我的痛苦 [00:00:31] You don't even really care [00:00:33] 你甚至不关心 [00:00:33] 'Bout what's inside my brain [00:00:36] 我的脑子里在想什么 [00:00:36] You think that I don't know [00:00:38] 你认为我不知道 [00:00:38] What's going on behind my back [00:00:41] 在我背后发生了什么 [00:00:41] But you seem to underestimate [00:00:44] 但你似乎低估了 [00:00:44] This very simple fact [00:00:46] 这个非常简单的事实 [00:00:46] I won't let you hurt me [00:00:49] 我不会让你伤害我 [00:00:49] I won't beg you to stay [00:00:52] 我不会求你留下来 [00:00:52] I won't lay down and shut my mouth [00:00:54] 我不会躺下,不会闭上我的嘴 [00:00:54] So you can brag the next day [00:00:57] 因此第二天你可以吹嘘 [00:00:57] I won't be a trophy [00:00:59] 我不会成为一个战利品 [00:00:59] I won't look the other way [00:01:02] 我不会寻找其他途径 [00:01:02] So I guess you got your wish [00:01:04] 因此我猜想你已经实现了你的愿望 [00:01:04] 'Cause babe I promise [00:01:06] 宝贝,我保证 [00:01:06] Things are gonna change [00:01:12] 事情会改变 [00:01:12] The things that brought you to me [00:01:14] 你带给我的东西 [00:01:14] Now are the very things you hate [00:01:17] 现在你讨厌的东西 [00:01:17] It's becoming very clear to me [00:01:20] 我已经非常清楚 [00:01:20] That you're the one whose changed [00:01:23] 你是唯一的改变 [00:01:23] I used to think that we could make it last; [00:01:25] 我曾经认为我们能长久 [00:01:25] I would love you all my life [00:01:28] 我会爱你一辈子 [00:01:28] But when you tell me I'm not good enough [00:01:30] 但是当你告诉我我不够好时 [00:01:30] You know it's just not right [00:01:33] 你知道这是不正确的 [00:01:33] I won't let you hurt me [00:01:36] 我不会让你伤害我 [00:01:36] I won't beg you to stay [00:01:39] 我不会求你留下来 [00:01:39] I won't lay down and shut my mouth [00:01:41] 我不会躺下,不会闭上我的嘴 [00:01:41] So you can brag the next day [00:01:44] 因此第二天你可以吹嘘 [00:01:44] I won't be a trophy [00:01:46] 我不会成为一个战利品 [00:01:46] I won't look the other way [00:01:49] 我不会寻找其他途径 [00:01:49] So I guess you got your wish [00:01:51] 因此我猜想你已经实现了你的愿望 [00:01:51] 'Cause babe I promise [00:02:41] 宝贝,我保证 [00:02:41] I won't let you hurt me [00:02:44] 我不会让你伤害我 [00:02:44] I won't beg you to stay [00:02:46] 我不会求你留下来 [00:02:46] I won't lay down and shut my mouth [00:02:49] 我不会躺下,不会闭上我的嘴 [00:02:49] So you can brag the next day [00:02:52] 因此第二天你可以吹嘘 [00:02:52] I won't be a trophy [00:02:54] 我不会成为一个战利品 [00:02:54] I won't look the other way [00:02:57] 我不会寻找其他途径 [00:02:57] So I guess you got your wish [00:02:58] 因此我猜想你已经实现了你的愿望 [00:02:58] 'Cause babe I promise [00:03:02] 宝贝,我保证