[00:00:00] Solo - 박재범 (朴宰范)/후디 (Hoody) [00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权 [00:00:08] Baby 솔직할게 yeah [00:00:11] 实话说吧 [00:00:11] 나 조금 당황했어 yeah [00:00:13] 我有点惊慌 [00:00:13] 이런 경우는 처음이야 나한테 yeah [00:00:18] 这种情况我是第一次 [00:00:18] 지금 어쩔 줄을 몰라 nah [00:00:20] 现在不知道要怎么办 [00:00:20] 나 원래 반대 입장이야 [00:00:22] 我角色变了 [00:00:22] 나를 만나려고 다들 줄 서있는데 [00:00:26] 为了和我见面 大家排起了长队 [00:00:26] 근데 니가 나타나서 멘붕 상태야 [00:00:30] 但是你的出现让我惊慌了 [00:00:30] 내 자존심 갖다 버리고 와 [00:00:32] 扔掉原有的自尊心 来吧 [00:00:32] I don't care [00:00:34] // [00:00:34] 널 갖고 싶어 baby [00:00:36] 想要拥有你 [00:00:36] 우리 부모님이 반대하셔도 [00:00:39] 即使父母反对我们 [00:00:39] 친구들이 바보라고 해도 [00:00:41] 即使朋友们说太傻 [00:00:41] I don't care [00:00:43] // [00:00:43] 널 갖고 싶어 baby [00:00:46] 想要拥有你 [00:00:46] 솔로이길 바래 [00:00:47] 希望你是单身 [00:00:47] 나도 얼마 전에 싱글 됐으니까 [00:00:52] 不久之前我也成为单身了 [00:00:52] 너를 너무 원해 [00:00:54] 太想拥有你 [00:00:54] 제발 솔로이길 바래 [00:00:57] 拜托你一定要是单身 [00:00:57] 내가 바쁘더라도 [00:00:59] 即便我很忙 [00:00:59] 니가 원한다면 바로 은퇴할게 [00:01:04] 你希望的话 我马上就会隐退 [00:01:04] 제발 솔로이길 바래 [00:01:06] 拜托你一定要是单身 [00:01:06] 솔로이길 바래 솔로이길 바래 [00:01:08] 希望你是单身 希望你是单身 [00:01:08] 솔로이길 바래 솔로이길 바래 yeah [00:01:14] 希望你是单身 希望你是单身 [00:01:14] 솔로이길 바래 [00:01:15] 希望你是单身 [00:01:15] 솔로이길 바래 솔로이길 바래 [00:01:17] 希望你是单身 希望你是单身 [00:01:17] 솔로이길 바래 솔로이길 바래 yeah [00:01:23] 希望你是单身 希望你是单身 [00:01:23] You got me like Ooh... [00:01:28] // [00:01:28] You got me like Ooh... [00:01:33] // [00:01:33] You got me like Ooh... [00:01:38] // [00:01:38] You got me like Ooh... [00:01:42] // [00:01:42] Single lady [00:01:45] // [00:01:45] 누가 물을 땐 [00:01:47] 无论谁问我 [00:01:47] 난 그냥 거짓말로 아니라 했어 baby [00:01:51] 我都说谎 说我们没有交往 [00:01:51] Oh 하지만 내 앞에 [00:01:54] 但是在我面前 [00:01:54] 진심인듯한 널 볼 땐 [00:01:57] 真挚的你 [00:01:57] Baby I'm solo from now on [00:02:01] // [00:02:01] 모르겠어 진심인 건지 [00:02:04] 我看不出是不是真心 [00:02:04] 한순간의 착각인 건지 [00:02:06] 只是暂时误会了吧 [00:02:06] I don't know [00:02:07] // [00:02:07] 왜 날 갖고 싶어 Baby [00:02:11] 为什么偏偏是我呢 [00:02:11] 얼마나 많은 여자들이 [00:02:12] 有那么多的女孩 [00:02:12] 널 만나려고 줄을 서있는지 [00:02:15] 为了和你见面 排着长队 [00:02:15] I do know [00:02:17] // [00:02:17] 그래서 불안해 [00:02:21] 所以很不安 [00:02:21] 다 괜찮아 그냥 솔로이길 바래 girl [00:02:23] 那些都无关紧要 我只希望你是单身 [00:02:23] Aladdin and jasmine [00:02:24] // [00:02:24] I'll show u a whole new world [00:02:25] // [00:02:25] 매직 카펫 위에 올라타 girl [00:02:27] 乘上我的魔毯 [00:02:27] 걱정하지 마 따라와 baby [00:02:29] 不必担忧 跟着我 [00:02:29] 보여줄게 많은 걸 [00:02:31] 我想展现给你很多 [00:02:31] 콩깍지는 아닌 것 같애 [00:02:33] 这可不是小事情 [00:02:33] 이름도 모르지만 [00:02:34] 虽然不知道你的名字 [00:02:34] Baby 사랑해 [00:02:36] 但是我爱你 [00:02:36] Nothing on you [00:02:36] // [00:02:36] I just wanna know yo name [00:02:38] // [00:02:38] 첫 번째는 아니어도 [00:02:39] 不是第一次 [00:02:39] 마지막이 돼줘 babe [00:02:40] 但请成为我的最后