[00:00:00] Black Diamond Bay - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:48] //
[00:00:48] Up on the white veranda
[00:00:50] 白色的走廊
[00:00:50] She wears a necktie and a panama hat
[00:00:58] 她戴着领带和巴拿马草帽
[00:00:58] Her passport shows a face
[00:01:00] 她的护照显示了脸
[00:01:00] From another time and place
[00:01:02] 从另一个时间和地点
[00:01:02] She looks nothin like that
[00:01:08] 她看起来什么都不是
[00:01:08] And all the remnants of her recent past
[00:01:12] 她所有过往的遗存
[00:01:12] Are scattered in the wild wind
[00:01:15] 在野风中散乱
[00:01:15] She walks across the marble floor
[00:01:17] 她走在大理石的地板上
[00:01:17] Where a voice from the gambling room is callin her to come on in
[00:01:22] 从赌博的房间里传来了声音 叫她进去
[00:01:22] She smiles walks the other way
[00:01:27] 她笑了 朝相反的方向走去
[00:01:27] As the last ship sails and the moon fades away
[00:01:32] 最后一个帆船 月亮退去
[00:01:32] From black diamond bay
[00:01:38] 从黑钻石海港
[00:01:38] As the mornin light breaks open the greek comes down
[00:01:41] 当清晨的阳光射入 希腊归结
[00:01:41] And he asks for a rope and a pen that will write
[00:01:47] 他要一根绳子和一支笔来写
[00:01:47] Pardon monsieur the desk clerk says
[00:01:50] 对不起先生 接待员说
[00:01:50] Carefully removes his fez
[00:01:52] 小心地移开了他的帽子
[00:01:52] Am I hearin you right
[00:01:57] 我听到你的声音了 是吗
[00:01:57] And as the yellow fog is liftin
[00:02:00] 当黄色的雾升起
[00:02:00] The greek is quickly headin for the second floor
[00:02:05] 他很快在二楼
[00:02:05] She passes him on the spiral staircase
[00:02:07] 她通过他的旋转楼梯
[00:02:07] Thinkin hes the soviet ambassador
[00:02:12] 想到了苏联大使
[00:02:12] She starts to speak but he walks away
[00:02:17] 她开始说话 但是他走开了
[00:02:17] As the storm clouds rise and the palm branches sway
[00:02:22] 当乌云密布 棕榈树枝在摇摆
[00:02:22] On black diamond bay
[00:02:28] 在黑色的钻石海湾
[00:02:28] A soldier sits beneath the fan
[00:02:30] 一个士兵坐在风扇的下方
[00:02:30] Doin business with a tiny man who sells him a ring
[00:02:37] 和一个小男人做一枚戒指的交易
[00:02:37] Lightning strikes the lights blow out
[00:02:40] 闪电灯灭
[00:02:40] The desk clerk wakes and begins to shout
[00:02:42] 接待员醒来开始喊
[00:02:42] Can you see anything
[00:02:47] 你能看到什么吗
[00:02:47] Then the greek appears on the second floor
[00:02:49] 然后希腊人出现在二楼
[00:02:49] In his bare feet with a rope around his neck
[00:02:55] 他光着脚 有绳子环绕在脖子上
[00:02:55] While a loser in the gambling room lights up a candle
[00:02:59] 当一个输者在赌博室点亮了蜡烛
[00:02:59] Says open up another deck
[00:03:02] 说 打开另一个甲板
[00:03:02] But the dealer says attendez-vous sil vous plait
[00:03:07] 但是 商人说等一下
[00:03:07] As the rain beats down and the cranes fly away
[00:03:12] 当大雨落下，苍鹭飞去
[00:03:12] From black diamond bay
[00:03:17] 远远地离开黑钻石海湾
[00:03:17] The desk clerk heard the woman laugh
[00:03:19] 职员听到女人的话笑了
[00:03:19] As he looked around the aftermath and the soldier got tough
[00:03:27] 他四处察看，那个士兵变得粗鲁起来
[00:03:27] He tried to grab the womans hand
[00:03:29] 他试图抓住女人的手
[00:03:29] Said heres a ring it cost a grand
[00:03:32] 说 这里有一枚戒指 花了一千美元
[00:03:32] She said that ain't enough
[00:03:36] 她说 这不是不够
[00:03:36] Then she ran upstairs to pack her bags
[00:03:39] 然后她跑到楼上去打包
[00:03:39] While a horse-drawn taxi waited at the curb
[00:03:44] 这时马车出租车停在路边
[00:03:44] She passed the door that the greek had locked
[00:03:46] 她穿过门 但是那个希腊人已经上锁
[00:03:46] Where a handwritten sign read do not disturb
404
404，您请求的文件不存在!