[00:00:00] Song Tao Pu Ying Yai - คาราบาว (Carabao)
[00:00:15] (พูด) ฮัลโหลเทสต์
[00:00:17] กาลครั้งหนึ่ง
[00:00:19] ยังไม่ค่อยนานเท่าไหร่
[00:00:21] มีชายชราผู้หนึ่ง
[00:00:23] ผู้ที่ทุกคนรู้จักเขาดี
[00:00:25] ในฐานะของผู้มั่งคั่ง
[00:00:28] และชาวบ้านก็ขนานนามเขาว่า
[00:00:31] ผู้เฒ่าไม้เท้าทองคํา
[00:00:38] เมื่อล่วงลํ้าออกจากเมือง
[00:00:40] มาสู่ย่านเกษตรกรรม
[00:00:42] อันเป็นที่พํานักพักอาศัย
[00:00:44] ของชายชราอีกผู้หนึ่ง
[00:00:47] ผู้ที่หลังของแกโค้งงอ
[00:00:49] จากการตรากตรํา
[00:00:50] ทํานาไร่มาชั่วชีวิต
[00:00:53] แกคือผู้เฒ่าไม้เท้าลําไผ่
[00:00:56] และนี่คือเรื่องราว
[00:00:57] ของสองเฒ่าผู้ยิ่งใหญ่
[00:01:03] ผู้เฒ่าไม้เท้าทองคํา
[00:01:05] สร้างตึกสูงลํ้า
[00:01:06] เสียดฟ้าเสียดเมฆ
[00:01:09] นั่งคิดคํานวณตัวเลข
[00:01:11] ทุกคํ่าทุกเช้าคิดแต่เอากําไร
[00:01:15] เฝ้าดูตาม้าตาเรือ
[00:01:18] ความคิดเหลือเฟือ
[00:01:19] เต็มห้องแอร์คอนดิชั่น
[00:01:22] จิบบรั่นดีคลี่คลายความฝัน
[00:01:25] ทุกคืนทุกวันฝันถึงผลกําไร
[00:01:28] มีที่ดินพันหมื่นแสนไร่
[00:01:31] รถยนต์มากมาย
[00:01:32] กว่าร้านขายรถยนต์
[00:01:35] บริวารวิ่งกันสับสน
[00:01:38] ต้องเลี้ยงผู้คน
[00:01:39] แทน ฝูงวัวควาย
[00:01:41] ผู้เฒ่าถือไม้เท้าลําไผ่
[00:01:44] นั่งทอดหายใจ
[00:01:45] อยู่ใต้ต้นดอกจาน
[00:01:48] ฝันถึงเมล็ดพืชที่หว่าน
[00:01:50] เป็นกิจการของเกษตรกร
[00:01:54] เฝ้าดูมดหนูแมลง
[00:01:57] จะมากลั่นแกล้ง
[00:01:58] กัดกินพืชไร่
[00:02:01] ปีนี้ถ้าไม่ดีดังปีกลาย
[00:02:03] ต้องขอความเห็นใจ
[00:02:05] จากเฒ่าไม้ทองคํา
[00:02:07] นาที่นาของผู้เฒ่าลําไผ่
[00:02:10] เอาจํานองไว้กับผู้เฒ่าทองคํา
[00:02:13] ดอกเบี้ยบานยิ่งกว่าผลผลิต
[00:02:16] เพราะไม่ติดฝนแล้ง
[00:02:18] แมลงลงกัดกิน
[00:02:50] เฮ้อ เฝ้าดูตามดตาแมง
[00:02:53] ดังฟ้าฝนกลั่นแกล้ง
[00:02:55] ไม่มีเหลือผลผลิต
[00:02:57] แม่นละหรือที่ว่าฟ้าลิขิต
[00:03:00] ฟ้าไม่มีชีวิตแต่คนมีจิตมีนํ้าใจ
[00:03:04] เฒ่าชราคว้าไม้ไผ่ลำอ่อน
[00:03:06] ลุกขึ้นเขียนดินดอน
[00:03:08] สะท้อนความในใจ
404
404，您请求的文件不存在!