불협화음 (不和谐音) - Phantom (팬텀) 腾讯享有本翻译作品的著作权 Phantom Power Phantom力量 Turn the f**k up man 开始准备 Yea, Sancheezy 是的Sancheezy Phantom's in the house Phantom在这里 Ladies and Gentlemen 女士们 先生们 I repeat 我再复述一下 Phantom's in the house Phantom在这里 You've been to Phantom City 你置身于幻影之城 You've been educated by Phantom Theory 你被Phantom理论洗脑 And now you have Phantom Power 现在你拥有Phantom力量 Which means you don't need a recharger 这就意味着你不需要充电器 U know what I'm saying? 你知道我在说什么 진짜를 찾는다면 you can come to Mi Casa 如果寻找真实 你可以去美卡莎酒店 네 랩은 흥분이 안 돼 난 하나도 안 서 你的Rap难以兴奋 我从不停止 내가 가진 건 오직 불같은 똘기 고집 我所拥有的只是火一般的疯狂固执 오로지 속이 텅 빈 꼰대들만 날 떠보지 只有内心空虚的老头子们会试探我 그걸론 안 돼 웃기지마 这样不行 不要搞笑了 또 음원 사재기 행복하냐? 又囤积音源很幸福吗 연예인 만든다며 그 아이 몸을 만져 说着要打造演艺人却摆弄那孩子的身体 걔 엄마는 울고 있어 알고 있냐? 你知道她的妈妈在哭泣吗 아닌 건 안 해 oh 단지 음악에 oh 我不做不道德的事 我们只是对音乐 미쳤던 세 명 나 한해 키겐형 疯狂的三个人 我 Hanhae Kiggen哥 선릉역 커피숍 우리의 첫 만남 我们在宣陵站咖啡厅初次见面 아메리카노 두 잔 더 살돈이 없던 只买得起两杯美式咖啡的Kiggen哥 키겐형은 커피 买到了两个人的心 대신 두 명의 마음을 샀어 而不是咖啡 우리는 계산기 我们敲开了信任之门 대신 믿음의 문을 두드렸어 而不是计算器 움직, 움직임이 移动 移动 조금 달랐지 그래 소신있게 가 有些不同了 是的 带着信念前进 둘보다 나은 셋 끝까지 팬텀이니까 比岩石还要坚强的三人 直到最后也是Phantom Up, never down (never down) 兴奋起来 不再低落 We turn up, turn up, never down down 我们兴奋起来 不再低落 Up, never down (never down) 兴奋起来 不再低落 We turn up, turn up, never down down 我们兴奋起来 不再低落 Everything you are my 你是我的一切 Everything you are my 你是我的一切 Everything you are my Everything 你是我的一切 一切 나와 내 메인요리 我和我的拿手好菜 내 박자를 잘 음미하기나 해 好好品味我的节拍吧 옆에서 거들어 닥치고 날 받치기나 해 少在旁边插话 来衬托我吧 Please get out of my way 请滚出我的世界 아니면 be my garnish 不然就为我装饰 어차피 다음 내 솔로앨범으로 反正我会用我下一张SOLO专辑 내 가치 다시 깨닫게 되는 건 来证明我的价值 당연하거니와 理所当然的 발매 직후의 칭찬세례들이 发行之后的称赞声 눈에 벌써 보여 이미 달콤하네 早已看在眼里 已经很甜蜜了 입방정 미리 떨어둘만해 事先说出轻浮的话 두 번의 방송 여러 번의 싱글 때마다 两次上节目 很多次SOLO的时候 수치화된 주변에서 심판했지 被数据化的周围评判我 성공의 잣대 그 무의미한 것들이 成功的标尺 那些毫无意义的东西 정답이었고 是正确答案 누군가에겐 실패라 단정지어버렸어 去断定别人是失败的 F**k go to hell man 滚开 男人 미안해 나는 가진 것의 반의 반도 很抱歉 连我所拥有的四分之一 못 보여줬어 아니 안보여준 상태 都没展现出来 不 是没展现出的状态 반짝이고 말진 않아 闪耀而不停止 평생을 함께 해나갈게 一辈子一起走 믿어줘야 해 要相信我 Skit 滑稽 Seoul City 首尔市 Seoul City에서는 눈을 뜨고 꿈을 꿔 首尔市里睁着眼做梦 내 코는 베어가기에는 좀 예쁘니까 我的鼻子用来衡量人心还是挺漂亮的 고삐리 때 눈치깠지 솔직히