[00:00:02] Gather 'round [00:00:06] 一起来吧 [00:00:06] I'm glad everybody came out tonight [00:00:10] 我很高兴大家今晚都来了 [00:00:10] As we stand on our neighborhood corner [00:00:13] 当我们站在附近的角落里 [00:00:13] Know that this fire that's burning represents the passion you have [00:00:17] 那燃烧着的火焰就代表着你们的激情 [00:00:17] Listen [00:00:20] 听着 [00:00:20] Keisha Tammy come up front [00:00:22] Keisha Tammy 到前面来 [00:00:22] I recognize all of you [00:00:24] 我认识你们所有人 [00:00:24] Every creed and color [00:00:27] 每种宗教或者肤色 [00:00:27] With that being said [00:00:29] 我要说 [00:00:29] F**K your ethnicity [00:00:33] 不要种族之分 [00:00:33] You understand that [00:00:35] 你明白吗 [00:00:35] We gon' talk about a lot of sh*t that concerns you [00:00:36] 我们会说很多你关心的问题 [00:00:36] All of you [00:00:37] 你们所有人 [00:00:37] Now everybody throw your hands up high [00:00:38] 现在把你们的手高高举起 [00:00:38] If you don't give a f**k [00:00:39] 如果你漠不关心 [00:00:39] Throw your hands up high [00:00:43] 也把你的手高高举起 [00:00:43] Now everybody throw your hands up high [00:00:56] 现在把你们的手高高举起 [00:00:56] If you don't give a f**k [00:00:57] 如果你漠不关心 [00:00:57] Throw your hands up high [00:00:57] 把你的手高高举起 [00:00:57] Now I don't give up a f**k if you [00:00:59] 现在我不会放弃 如果你是 [00:00:59] Black White Asian Hispanic Goddammit [00:00:59] 黑人 白人 亚洲人 西班牙人 [00:00:59] Yellow P Sugar P F**k your ethnicity ni**a [00:01:03] 黄种人 白种人 不要种族之分 [00:01:03] Fire burning inside my eyes [00:01:05] 我的眼里燃烧着火焰 [00:01:05] This the music that saved my life [00:01:07] 这种音乐拯救了我的生活 [00:01:07] Y'all be calling it hip-hop [00:01:08] 你们都把它叫做hiphop [00:01:08] I be calling it hypnotize [00:01:10] 我把它叫做催眠术 [00:01:10] Yeah hypnotize [00:01:11] 是的 催眠术 [00:01:11] Trapped my body but freed my mind [00:01:13] 禁锢我的身体 却解放了我的思想 [00:01:13] What the f**k is you fighting for [00:01:14] 你们在为什么而战 [00:01:14] Ain't nobody gonna win that war [00:01:16] 我们会赢得这场战争 [00:01:16] My details be retail [00:01:18] 我的各部分都一一出卖 [00:01:18] Man I got so much in store [00:01:19] 要知道 我们已经做了那么多 [00:01:19] Racism is still alive [00:01:21] 但是种族主义依旧存在 [00:01:21] Yellow tape and colored lines [00:01:22] 各个颜色的人种都有 [00:01:22] F**k that ni**a look at that line [00:01:26] 黑人考虑到种族问题 [00:01:26] It's sold out first day [00:01:27] 第一天就蜂拥而至了 [00:01:27] Getting off work [00:01:27] 下班以后 [00:01:27] And they wanna see Kendrick [00:01:28] 他们想看看Kendrick [00:01:28] Everybody can't drive Benz's and I been there [00:01:30] 大家开不了奔驰车 我去过那里 [00:01:30] So it make it my business [00:01:31] 所以这就成了我的事情 [00:01:31] Stay giving my full attention 10-hut [00:01:33] 继续关注着我吧 [00:01:33] Man I gotta get my wind up [00:01:35] 各位 要结束了 [00:01:35] Man gotta get down with God [00:01:36] 各位 与上帝同在 [00:01:36] Cause I got my sins up [00:01:38] 因为我是有罪的 [00:01:38] Matter of fact don't mistake me [00:01:41] 事实上 不要误会我 [00:01:41] For no f**king rapper [00:01:41] 没有一个饶舌歌手 [00:01:41] They sit backstage and hide [00:01:44] 会坐在后台 [00:01:44] Behind the f**king cameras [00:01:46] 躲在摄像机背后 [00:01:46] I mosh pit [00:01:46] 我站在人群之中 [00:01:46] Had a microphone and I tossed it [00:01:48] 我扔掉了麦克风 [00:01:48] Had a brain then I lost it [00:01:49] 失去了我的思想 [00:01:49] I'm out of my mind so don't [00:01:51] 我要疯了 所以不要这样