[00:00:00] Reckless (鲁莽) - Martina Mcbride (玛蒂娜·麦克布莱德) [00:00:02] // [00:00:02] Written by:Sarah Buxton/Zach Crowell/Heather Morgan [00:00:09] // [00:00:09] For stumbling through a mess of dances [00:00:14] 在混乱跳舞的人群中蹒跚前进 [00:00:14] For squandering my second chances [00:00:18] 浪费了自己的第二次机会 [00:00:18] For wrecking every dream [00:00:21] 破坏了每个梦想 [00:00:21] And breaking everything I ever had [00:00:24] 毁坏了我曾拥有的一切 [00:00:24] Oooh yeah [00:00:25] // [00:00:25] I'm reckless and senseless [00:00:28] 我鲁莽又大意 [00:00:28] I've jumped all the fences [00:00:30] 我越过了每个篱笆 [00:00:30] Abandoned all the rules [00:00:32] 无视一切规则 [00:00:32] And crashed like a fool [00:00:35] 像个傻瓜一样失败 [00:00:35] Out of control [00:00:37] 失去控制 [00:00:37] So criminal [00:00:39] 如此罪大恶极 [00:00:39] You could've let me drown [00:00:42] 你本可以任我沉沦 [00:00:42] But you reached your hand out [00:00:44] 但是你却伸出了援助之手 [00:00:44] You met me in the fire [00:00:47] 你和我相遇于火海中 [00:00:47] You fanned the flames up higher [00:00:49] 你将火焰扇得越来越旺 [00:00:49] Could've left me for dead [00:00:51] 本可以任我自身自灭 [00:00:51] But you pulled me from the edge [00:00:53] 你却把我从死亡的边缘拉了回来 [00:00:53] For loving me the way you do [00:00:59] 因为你爱着我 [00:00:59] I know I'm reckless [00:01:01] 我知道我很鲁莽 [00:01:01] But you must be reckless too [00:01:10] 但你一定也是鲁莽的 [00:01:10] For trusting me when I wasn't worth it [00:01:15] 在我不值得被信任的时候依旧信任着我 [00:01:15] Forgiving me when I didn't deserve it [00:01:20] 当我不配被原谅的时候依旧原谅我 [00:01:20] For looking in my eyes and seeing the soul inside and [00:01:23] 你看着我的眼睛 看穿了我的灵魂 [00:01:23] Crying crying crying [00:01:27] 我忍不住哭泣 [00:01:27] I'm reckless and senseless [00:01:29] 我鲁莽又大意 [00:01:29] I've jumped all the fences [00:01:31] 我越过了每个篱笆 [00:01:31] Abandoned all the rules [00:01:34] 无视一切规则 [00:01:34] And crashed like a fool [00:01:36] 像个傻瓜一样失败 [00:01:36] Out of control [00:01:38] 失去控制 [00:01:38] So criminal [00:01:41] 如此罪大恶极 [00:01:41] You could've let me drown [00:01:43] 你本可以任我沉沦 [00:01:43] But you reached your hand out [00:01:45] 但是你却伸出了援助之手 [00:01:45] You met me in the fire [00:01:48] 你和我相遇于火海中 [00:01:48] You fanned the flames up higher [00:01:50] 你将火焰扇得越来越旺 [00:01:50] Could've left me for dead [00:01:52] 本可以任我自身自灭 [00:01:52] But you pulled me from the edge [00:01:55] 你却把我从死亡的边缘拉了回来 [00:01:55] For loving me like you do [00:02:00] 因为你爱着我 [00:02:00] I know I'm reckless [00:02:02] 我知道我很鲁莽 [00:02:02] But you must be reckless too [00:02:23] 但你一定也是鲁莽的 [00:02:23] Anyone else would've run run run run [00:02:28] 别的任何人都会跑开 [00:02:28] Anyone else would've been done done done done [00:02:33] 别的任何人都会厌倦 [00:02:33] Anyone else would've stepped on the gas and [00:02:37] 别的任何人都会猛踩油门 扬长而去 [00:02:37] Drove away so fast and put me in the past cause baby [00:02:42] 将我遗忘 因为 [00:02:42] I'm reckless and senseless [00:02:44] 我鲁莽又大意 [00:02:44] I've jumped all the fences [00:02:47] 我越过了每个篱笆 [00:02:47] Abandoned all the rules [00:02:49] 无视一切规则 [00:02:49] And crashed like a fool [00:02:51] 像个傻瓜一样失败 [00:02:51] Out of control [00:02:53] 失去控制 [00:02:53] So criminal [00:02:56] 如此罪大恶极 [00:02:56] You could've let me drown [00:02:58] 你本可以任我沉沦 [00:02:58] But you reached your hand out [00:03:01] 但是你却伸出了援助之手