래퍼들이 헤어지는 방법 Part.2 (说唱歌手们分开的方式 Part.2) - 데프콘 (Defconn)/민아 (敏雅)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：유대준
//
曲：유대준
//
그가 나를 떠나요 많이 괴롭나 봐요
他离开我了 看来是很痛苦吧
어떻게 시작한 사랑이었는데
是怎么开始的爱情呢
너무 불안해져요 내가 바보같아요
变得很不安 我好像傻瓜
What should I do now
//
Yeah it's your boy
//
D.Conn is back
//
Don't cry girl
//
Let's go to the second love
//
Let's go to the second love
//
Let's go to the second love
//
Can't nobody hold me down
//
돌아서 눈감으면 잊을까
转身闭上眼的话会忘记吗
매달리고 매달리고 또 매달리면
乞求 乞求 又乞求的话
그 사람의 맘을 열 수 있을까
能开启那个人的心吗
안돼 안돼
不行 不行
Don't leave me stay with me
//
너는 진짜 바보란걸 알아야돼
你真的应该知道所谓傻瓜
아무짝에도 쓸모없는
只谈那无所是处的恋爱
사랑만해 남자가 뭣때문에
男人因为什么
그렇게 떠나는지 또 변하는지
就这样离开改变
넌 너무 착해
你太善良
Let's talk about it
//
매달리면 돌아올수 있을거란 생각
我们说说这个 觉得乞求的话就会回来
기다리면 돌아올수 있을거란 예감
只要等下去就会回来的预感
영화나 TV속 드라마는 없어
电影电视电视剧这些都没有
현실은 언제나 상처를 남기는 이별병
现实只有会留下伤口的离别病
잠은 안오고 베게는 눈물로 범벅
睡不着觉 枕头被眼泪浸湿
조용해진 전화기에 LED는 껌벅
安静的电话闪着光
커플할인 딱지 이딴거 다 찢어버려
情侣标签 这种东西都撕掉
나중에 다시 만들지 뭘
以后可以再做
그렇게 미적거려
何必这样磨叽
니 남자친구는 떠났어
你男朋友都走了
분명한건 이렇게 있으면은
明摆着的事
너만 열받어
再这样只有你会上火
자 이제 차가운 눈물은 다다다다닦고
现在把冰冷的泪水擦掉
Let's go to the second love
//
돌아서 눈감으면 잊을까
转身闭上眼的话会忘记吗
매달리고 매달리고 또 매달리면
乞求 乞求 又乞求的话
그 사람의 맘을 열수 있을까
能开启那个人的心吗
안돼 안돼
不行 不行
Don't leave me stay with me
//
I need you I need you
//
I want you I want you
//
Don't break my heart heart heart
//
I want you I need you
//
What should I do now
//
니가 한게 진짜 사랑인지
你谈的是真正的爱情或者不是
사랑이 아닌지 그사람의 맘인지
那个人是不是真心
아닌지 알수야 없지만 말이지
虽然无法知晓
이제는 다른것 다른것
但现在不同的是
가파르고 메마른
不用经历陡峭险峻的
이별을 경험하지 않는것
离别
혼자서 매일 미친듯이 거리를
试过一个人每天疯了一样
방황해봤자 그사람이 마구
在街头彷徨了吧
떠올라 발악해봤자 이미 끝나버린
试过总是想起那个人而抓狂了吧
사이에선 기대할게 없어
已经结束的关系没有什么好期待了
Not the show baby ain't no joke
//
친구들의 말투 가족들의 반응
朋友们的语气 家人们的反应
한동안은 침묵으로 보내야만 하는
要用沉默度过一段时间
아픈가슴 안고 살아야할까
要带着悲伤的心生活下去吗
얼른 잊어버리고는 딴사람 찾아
赶紧忘掉去找其他人吧
니 남자친구는 떠났어 분명한건
你男朋友都走了 明摆着的事
이렇게 있으면은 너만 열받어
再这样只有你会上火
자 이제 차가운 눈물은 다다다다닦고
现在把冰冷的泪水擦掉
Let's go to the second love
//
돌아서 눈감으면 잊을까
转身闭上眼的话会忘记吗
매달리고 매달리고 또 매달리면
乞求 乞求 又乞求的话
그 사람의 맘을 열수 있을까
能开启那个人的心吗
안돼 안돼
不行 不行
Don't leave me stay with me
404
404，您请求的文件不存在!