[00:00:00] Departure time 7:30 [00:00:01] 出发时间是七点三十分 [00:00:01] I'm packed and ready to go [00:00:03] 我收拾好行李,准备出发 [00:00:03] First class ticket out of here [00:00:05] 坐头等舱离开这儿 [00:00:05] I think it's time [00:00:06] 我想 [00:00:06] To put it back in gear [00:00:08] 是时候重新开始 [00:00:08] No more standin' by [00:00:09] 不再等待 [00:00:09] I'm trying to stay clear [00:00:12] 我只是想保持清醒 [00:00:12] Turbulence got me nervous [00:00:13] 湍流让我紧张万分 [00:00:13] I should have never flown [00:00:14] 我从未坐过飞机 [00:00:14] Scared when you fly alone again [00:00:17] 当我独自一人飞行时,感觉万分恐惧 [00:00:17] You know the atmosphere wasn't perfect [00:00:18] 你知道大气层并不友好 [00:00:18] I'm thinking to myself [00:00:20] 我心里想 [00:00:20] Was it worth it [00:00:21] 这是否值得? [00:00:21] Bridge [00:00:23] // [00:00:23] Layover's almost over [00:00:25] 中途停留就要结束 [00:00:25] I can see clearly [00:00:26] 我能清楚看到 [00:00:26] No more stormy weather [00:00:27] 暴风雨已经过去 [00:00:27] Exit row [00:00:27] 紧急出口 [00:00:27] Don't pull on the lever lever [00:00:29] 不要拉控制杆,控制杆 [00:00:29] This gon' be my final destination [00:00:31] 这将是我的目的地 [00:00:31] No more sittin' around having my time wasted [00:00:35] 不用再坐着浪费我的时间 [00:00:35] You say its now or never [00:00:36] 你说把握现在或者永远不 [00:00:36] I pick never we can be together [00:00:38] 我选择了后者,我们可以在一起 [00:00:38] So calm down [00:00:40] 冷静下来 [00:00:40] No more red-eyed late nights [00:00:43] 不用再深夜哭红眼睛 [00:00:43] I'm one way no more connected flights when [00:00:44] 我买的单程票,也没有相连的航班 [00:00:44] Chorus [00:00:47] // [00:00:47] When it started out no this relationship was unhealthy [00:00:52] 当飞机起飞后,我们的爱情就会好起来 [00:00:52] You broke the code [00:00:54] 你违反了规定 [00:00:54] Never thought that you would stoop so low (low) [00:00:57] 从未想到你会如此堕落,堕落 [00:00:57] You got me flyin' solo [00:00:59] 你让我独自飞行 [00:00:59] Now you cryin' talkin' 'bout you can't live without me yeah [00:01:04] 现在你却哭着对我说你离不开我,耶 [00:01:04] My heart is sold [00:01:05] 你出卖了我的心 [00:01:05] Should've never ever let me this close [00:01:09] 永远不该让我靠得如此近 [00:01:09] You got me flyin' solo [00:01:10] 你让我独自飞行 [00:01:10] Solo solo solo [00:01:13] 独自,独自,独自 [00:01:13] Solo solo solo [00:01:16] 独自,独自,独自 [00:01:16] Solo solo solo [00:01:19] 独自,独自,独自 [00:01:19] You've got me flying (you've got me flying) [00:01:22] 你让我飞行,让我飞行 [00:01:22] Solo solo solo [00:01:25] 独自,独自,独自 [00:01:25] Solo solo solo [00:01:27] 独自,独自,独自 [00:01:27] Solo solo solo [00:01:31] 独自,独自,独自 [00:01:31] You've got me flying [00:01:33] 你让我飞行 [00:01:33] You've got me flying solo [00:01:34] 你让我独自飞行 [00:01:34] Touchin' down 11:30 [00:01:36] 着陆时间是十一点三十分 [00:01:36] I'm rushing through the doors [00:01:37] 我匆忙走出大门 [00:01:37] I'm in a good place now [00:01:39] 现在我身处美丽的地方 [00:01:39] I can't find my baggage [00:01:41] 我找不到我的行李了 [00:01:41] Now I don't even want it back [00:01:43] 我却不想找回来 [00:01:43] And I don't want to have you no more [00:01:46] 我想再次拥有你 [00:01:46] I don't need to carry on [00:01:48] 我不必再继续 [00:01:48] It's gonna weigh me down [00:01:50] 因为这会让我难以承受 [00:01:50] He didn't think that I would find out [00:01:52] 他认为我无法找到 [00:01:52] Whether or not who was wrong or right [00:01:54] 他是对或错 [00:01:54] I can't talk now [00:01:55] 我不想去计较 [00:01:55] Bridge [00:01:56] // [00:01:56] I gotta catch another flight [00:01:58] 我还有飞机要赶 [00:01:58] Layover's almost over [00:01:59] 中途停留就要结束 [00:01:59] I can see clearly [00:02:00] 我能清楚看到 [00:02:00] No more stormy weather [00:02:02] 暴风雨已经过去 [00:02:02] Don't pull on the lever lever [00:02:02] 不要拉控制杆,控制杆 [00:02:02] Exit row [00:02:04] 紧急出口 [00:02:04] This gon' be my final destination [00:02:06] 这将是我的目的地 [00:02:06] No more sittin' around having my time wasted [00:02:10] 不用再坐着浪费我的时间 [00:02:10] You say its now or never [00:02:11] 你说把握现在或者永远不 [00:02:11] I pick never we can be together [00:02:13] 我选择了后者,我们可以在一起 [00:02:13] So calm down [00:02:15] 冷静下来 [00:02:15] No more red-eyed late nights [00:02:17] 不用再深夜哭红眼睛 [00:02:17] I'm one way no more connected flights when [00:02:21] 我买的单程票,也没有相连的航班 [00:02:21] Chorus [00:02:22] // [00:02:22] When it started out no this relationship was unhealthy [00:02:26] 当飞机起飞后,我们的爱情就会好起来 [00:02:26] You broke the code [00:02:28] 你违反了规定 [00:02:28] Never thought that you would stoop so low (low) [00:02:32] 从未想到你会如此堕落,堕落 [00:02:32] You got me flyin' solo [00:02:33] 你让我独自飞行 [00:02:33] Now you cryin' talkin' 'bout you can't live without me yeah [00:02:38] 现在你却哭着对我说,你离不开我,耶 [00:02:38] My heart is sold [00:02:40] 你出卖了我的心 [00:02:40] Should've never ever let me this close [00:02:44] 永远不该让我靠得如此近 [00:02:44] And now you flyin' solo [00:02:45] 现在你独自飞行 [00:02:45] Solo solo solo [00:02:48] 独自,独自,独自 [00:02:48] Solo solo solo [00:02:50] 独自,独自,独自 [00:02:50] Solo solo solo [00:02:54] 独自,独自,独自 [00:02:54] You ve got me flying (you ve got me flying) [00:02:56] 你让我飞行,你让我飞行 [00:02:56] Solo solo solo [00:02:59] 独自,独自,独自 [00:02:59] Solo solo solo [00:03:02] 独自,独自,独自 [00:03:02] Solo solo solo [00:03:05] 独自,独自,独自 [00:03:05] You've got me flying [00:03:08] 你让我飞行 [00:03:08] You've got me flying solo [00:03:09] 你让我独自飞行 [00:03:09] Thought I was scared to fly without you here [00:03:16] 曾以为没有你在身边,我会害怕飞行 [00:03:16] Now you can't get under my skin [00:03:19] 现在你不再存在我的心 [00:03:19] Like you did before why [00:03:21] 就像以前一样,这是为什么? [00:03:21] I was so reluctant to walk out on us [00:03:26] 我曾如此不愿放弃我们 [00:03:26] So now I'm taking back my life [00:03:29] 现在我要过我原来的生活 [00:03:29] Good-bye yeah yeah [00:03:33] 再见,耶,耶 [00:03:33] Chorus [00:03:33] // [00:03:33] When it started out no this relationship was unhealthy [00:03:37] 当飞机起飞后,我们的爱情就会好起来 [00:03:37] You broke the code [00:03:39] 你违反了规定 [00:03:39] Never thought that you would stoop so low [00:03:43] 从未想过你会如此堕落 [00:03:43] You've got me flyin' solo [00:03:45] 你让我独自飞行 [00:03:45] Now you cryin' talkin' 'bout you can't live without me yeah [00:03:49] 现在你却哭着对我说,你离不开我,耶 [00:03:49] My heart is sold [00:03:51] 你出卖了我的心 [00:03:51] Should've never ever let me this close [00:03:55] 永远不该让我靠得如此近 [00:03:55] You've got me flyin' solo [00:03:56] 你让我独自飞行 [00:03:56] Solo solo solo [00:03:58] 独自,独自,独自 [00:03:58] Solo solo solo [00:04:01] 独自,独自,独自 [00:04:01] Solo solo solo [00:04:05] 独自,独自,独自 [00:04:05] You've got me flying (you've got me flying) [00:04:07] 你让我飞行,让我飞行 [00:04:07] Solo solo solo [00:04:10] 独自,独自,独自 [00:04:10] Solo solo solo [00:04:13] 独自,独自,独自 [00:04:13] Solo solo solo [00:04:16] 独自,独自,独自