[00:00:00] Time Goes By (时光流逝) - 今井美樹 (いまい みき)
[00:00:02] //
[00:00:02] 詞：いしわたり淳治
[00:00:04] //
[00:00:04] 曲：Toby Baker/Ernie McKone/
[00:00:06] //
[00:00:06] Jean-Paul Maunick/布袋寅泰
[00:00:35] //
[00:00:35] 遅れて来たバス
[00:00:38] 迟来的巴士
[00:00:38] 開けた窓吹く風が
[00:00:43] 从窗外吹来的风
[00:00:43] 悪戯するように
[00:00:46] 像恶作剧一样
[00:00:46] すぐ手帳を閉じてゆく
[00:00:51] 立即把笔记本吹得合起来
[00:00:51] 予定してた通りに
[00:00:55] 和预计的一样
[00:00:55] 進まないから
[00:00:59] 毫无进展
[00:00:59] あたらしい自分に
[00:01:02] 今天似乎遇见了
[00:01:02] 出会えそうだわ 今日は
[00:01:06] 崭新的自己
[00:01:06] One More Chance 目覚める
[00:01:12] 如果再有次机会醒来
[00:01:12] 本当のわたしが
[00:01:15] 真正的我
[00:01:15] Time Goes By いつから
[00:01:19] 随着时光流逝何时开始
[00:01:19] 変わることをなぜか 怖れて
[00:01:24] 为何害怕改变
[00:01:24] One More Chance これから
[00:01:28] 如果再有次机会从今以后
[00:01:28] 本当のはじまり
[00:01:32] 才是真正的开始
[00:01:32] Time Goes By いまなら
[00:01:35] 随着时间流逝现在
[00:01:35] 上手くいかない日々も 素敵ね
[00:01:57] 不如意的日子也是很棒的
[00:01:57] 流れる景色を
[00:02:00] 流动的景色
[00:02:00] 四角く切り取る窓
[00:02:06] 透过四四方方的窗户
[00:02:06] 見慣れた街並
[00:02:09] 熟悉的街边
[00:02:09] 名画に変えてゆくわ
[00:02:14] 渐渐变成名画
[00:02:14] こころ狭くしてた
[00:02:18] 如果卸下
[00:02:18] 荷物おろせば
[00:02:22] 心胸狭窄这负担
[00:02:22] あたらしい気分を
[00:02:25] 预感会有
[00:02:25] 仕舞えそうな 予感が
[00:02:30] 焕然一新的心情
[00:02:30] One More Chance
[00:02:32] 如果再有次机会醒来
[00:02:32] 目覚める 本当のわたしが
[00:02:39] 真正的我
[00:02:39] Time Goes By
[00:02:39] 随着时间的流逝
[00:02:39] いつかの
[00:02:42] 不知何时开始
[00:02:42] 誰も知らない涙 かわいて
[00:02:47] 谁也不知道的泪水干涸了
[00:02:47] One More Chance
[00:02:48] 如果再有次机会
[00:02:48] これから 本当のはじまり
[00:02:55] 从今以后才是真正的开始
[00:02:55] Time Goes By
[00:02:56] 时间流逝
[00:02:56] 明日は 明日の風の中
[00:03:05] 明天仍在明天的风中
[00:03:05] 真っ白い未来に描いてた絵に
[00:03:10] 在描绘空白的未来的画里
[00:03:10] 足りなかった色を今日
[00:03:16] 今日发现找到了
[00:03:16] 見つけられた気がするから
[00:03:54] 那缺少的色彩
[00:03:54] 正しい答えは きっとないのね
[00:04:00] 一定没有正确的答案吧
[00:04:00] 人生っていつもそう
[00:04:05] 人生这东西啊常常
[00:04:05] 少しのヒントが あるだけ
[00:04:10] 只有一丁点的暗示
[00:04:10] One More Chance
[00:04:11] 如果再有次机会醒来
[00:04:11] 目覚める 本当のわたしが
[00:04:18] 真正的我
[00:04:18] Time Goes By
[00:04:19] 随着时间的流逝
[00:04:19] いつから
[00:04:21] 何时开始
[00:04:21] 変わることをなぜか 怖れて
[00:04:26] 为何害怕改变
[00:04:26] One More Chance
[00:04:27] 如果再有次机会
[00:04:27] これから 本当のはじまり
[00:04:34] 从今以后才是真正的开始
[00:04:34] Time Goes By
[00:04:36] 时间流逝
[00:04:36] いまなら
[00:04:38] 现在的话
[00:04:38] 上手くいかない日々も 素敵ね
[00:04:43] 不如意的日子也是很棒的
[00:04:43] One More Chance
[00:04:44] 如果再有次机会醒来
[00:04:44] 目覚める 本当のわたしが
[00:04:51] 真正的我
[00:04:51] Time Goes By
[00:04:52] 随着时间的流逝
[00:04:52] いつかの
[00:04:54] 不知何时开始
[00:04:54] 誰も知らない涙 かわいて
[00:04:59] 谁也不知道的泪水干涸了
[00:04:59] One More Chance
[00:05:01] 如果再有次机会
404
404，您请求的文件不存在!