Blessed - Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔) // What it's like for a ni**a like me 像我一样的黑人会怎么样 Livin' out his backpack every night needin' a new place to sleep 我每天晚上背着双肩包睡 我需要一个地方睡觉 But this is now ni**a 但是这就是我现在的生活 Ones for the money two for the b**ches 第一 我的生活是为了钱 第二是为了坏女人 Three to get ready cause I feel I finally did it 第三是为了成功 因为我感觉我已经很成功 Four's for the jealous rapper mad because he finished 第四是为了嫉妒我的人 因为别人总是那样 Turn that motherf**ker to a critic 我要让那个坏蛋变得愤世嫉俗 Man I got so much sh*t up on my plate dawg 伙计 我的金属光碟很有分量 I was hangin' on them corners late 我喜欢和他们在街角游荡到很晚 Pockets wasn't straight b**ch 坏女人 我的钱包很鼓 I ain't gon' make it at this rate dawg 混蛋 我不会这样下去的 Know what I'm sayin' 你明白我说的吗 Ni**a prayin' up to God just hopin' that he hear a ni**a 黑人向着上帝祈祷 希望自己可以听见别人的说唱 I know the world got more problems and it's much bigger 我知道这个世界有很多麻烦 这个世界也很大 But I figured I'd get some sh*t up off my chest 但是我想 我应该在我的心里留存一些良知 To all my niggas I would die for 为了我愿意为其赴汤蹈火的哥们 Load my pistol up go out and war for 上帝 我就要开枪 我要引来战争 To all my niggas that'll never make it out the streets 致那些没有和我在街上游荡的黑人 F**k it keep goin' hard don't let 'em see you weak 该死 坚强起来 别让人看见你的孬种样 To all my niggas first time steppin' in the pen 所有的黑人的第一个名字都是以pen开头 Read a book and exercise keep your spirit in 看看书 锻炼锻炼 将自己的精神融入进去吧 To all my niggas that's gon' f**k around and die today 这首歌为了我那些在今天玩命破坏的黑人 Take our hats off bow our heads and let us pray 放下我们的仇恨 让我们低下头祈祷 Just wanna say 我只是想说 Stay blessed my ni**a blessed my ni**a 我想祝福我的黑人 Really think about it could be worse my ni**a 我真的觉得黑人的生活可能更糟糕 Don't stress my ni**a yes my ni**a 我的黑人 不要有压力 We all blessed my ni**a 我们都为我的黑人祈祷 Stay blessed my ni**a blessed my ni**a 我想祝福我的黑人 Really think about it could be worse my ni**a 我真的觉得黑人的生活可能更糟糕 Don't stress my ni**a yes my ni**a 我的黑人 不要有压力 We all blessed my ni**a 我们都为我的黑人祈祷 Now how the f**k I'm 'posed to say this 现在 我怎么会说这些 You see my ni**a just lost his son while I'm here huggin' on my daughter 我的黑人失去了自己的儿子 而我还可以拥抱我的女儿 I grip her harder 我紧紧抓住她 Kiss her on the head as I cry for a bit 我哭着吻她的额头 Thinkin' of some b******t to tell him like 我在想 我应该说点安慰他的话 It'll be okay You'll be straight it'll be aight 一切都会好起来的 你可以坚强 一切都会好 Well f**k that sh*t whatever you need yo I got it 去他的吧 无论你需要什么 我都已经得到 Whether it's money or some w**d or puttin' in work f**k it then I'm ridin' 无论是钱还是大烟 或者工作 我都得到了 You know wassup but now a ni**a couldn't stick around 你身上发生了一些事情 你不再逗留在这里 Told myself that after y'all moved that I'd be a f**kin' fool 我想告诉所有人 在你们离开后 我会是个傻瓜 To be livin' by the street rules 我会遵循所有的规则 F**k police tattoos that happens when you ditch school 警察真是该死 当你辍学的时候 发生了一切 But anyway keep the faith stay strong brah