Who Are You - The Who
//
Written by：Pete Townshend
//
Who are you
你是谁？
Who who who who
谁，谁，谁，谁？
Who are you
你是谁？
Who who who who
谁，谁，谁，谁？
Who are you
你是谁？
Who who who who
谁，谁，谁，谁？
Who are you
你是谁？
Who who who who
谁，谁，谁，谁？
I woke up in a Soho doorway
我在苏豪区的酒吧门口醒来
A policeman knew my name
警察知道我的姓名
He said you can go sleep at home tonight
他说："今晚你可以回家睡觉
If you can get up and walk away
如果你能起来走的话"
I staggered back to the underground
我蹒跚走到地铁站
And the breeze blew back my hair
微风轻拂我的头发
I remember throwing punches around
我记得侧身挥舞的拳头
And preaching from my chair
还记得有人在我的椅子上向我说教
Well who are you
好吧，你是谁？
Who are you who who who who
你是谁？ 谁，谁，谁，谁？
I really want to know
我确实想知道
Who are you who who who who
你是谁？ 谁，谁，谁，谁？
Tell me who are you
告诉我你是谁吧
Who are you who who who who
你是谁？ 谁，谁，谁，谁？
Because I really want to know
因为我真的想知道
Who are you who who who who
你是谁？ 谁，谁，谁，谁？
I took the tube back out of town
我乘地铁离开市区
Back to the rolling pin
回到了自己的狗窝
I felt a little like a dying clown
感觉自己像个垂死的小丑
With a streak of Rin Tin Tin
身上满是污迹 像条狗一样
I stretched back and I hiccupped
蜷缩着 打了个嗝
And looked back on my busy day
回顾忙碌的一天
Eleven hours in the tin pan
在田畔街呆了11个小时
God there's got to be another way
神啊这根本就不是我的生活方式
Well who are you
好吧，你是谁？
Who are you who who who who
你是谁？ 谁，谁，谁，谁？
Oh who are you
你是谁？
Who are you who who who who
你是谁？ 谁，谁，谁，谁？
Come on tell me who are you
拜托 告诉我你是谁吧
Who are you who who who who
你是谁？ 谁，谁，谁，谁？
Oh who the f**k are you
你到底是谁
Who are you who who who who
你是谁？ 谁，谁，谁，谁？
Who are you
你是谁？
Who are you
你是谁？
Who who who who
谁，谁，谁，谁？
Who are you
你是谁？
Who who who who
谁，谁，谁，谁？
Who are you
你是谁？
Who who who who
谁，谁，谁，谁？
Who are you
你是谁？
Who who who who
谁，谁，谁，谁？
I really want to know
我确实想知道
Who are you who who who who
你是谁？ 谁，谁，谁，谁？
I really want to know
我确实想知道
Who are you who who who who
你是谁？ 谁，谁，谁，谁？
Come on tell me who are you
拜托 告诉我你是谁吧
Who are you who who who who
你是谁？ 谁，谁，谁，谁？
Because I really want to know
因为我真的很想知道
Who are you who who who who
你是谁？ 谁，谁，谁，谁？
I know there's a place you walked
我深知你走过的那片土地
Where love falls from the trees
那里爱自树端飘落
My heart is like a broken cup
我的心像是破碎的玻璃杯
I only feel right on my knees
我只感觉徒劳无力
I spit out like a sewer hole
我情不自禁一吐为快
Yet still receive your kiss
但依然能感受到你的吻
How can I measure up to anyone now
在我经历这段刻骨铭心的爱情之后
After such a love as this
我该如何将其他人置于心中
Well who are you
好吧，你是谁？
Who are you who who who who
你是谁？ 谁，谁，谁，谁？
Tell me whoa are you
告诉我你是谁吧
Who are you who who who who
你是谁？ 谁，谁，谁，谁？
Oh I really want to know
我确实想知道
Who are you who who who who
你是谁？ 谁，谁，谁，谁？
Tel me tell me who are you
告诉我你是谁吧
Who are you who who who who
你是谁？ 谁，谁，谁，谁？
Come on come on who
你是谁 你到底是谁
Who are you who who who who
你是谁？ 谁，谁，谁，谁？
Oh who the f**k are you
你究竟是谁
Who are you who who who who
你是谁？ 谁，谁，谁，谁？
404
404，您请求的文件不存在!