Say Something - Talib Kweli // The year is 1975 Brooklyn New York City 1975年, Brooklyn, New York城 A child destined for greatness is born let's go 一个孩子注定会强大地出生,我们走吧 Get your hands in the air get 'em up 举起你的手 Put your hands in the air put 'em up 举起你的手 Get your hands in the air get 'em up 举起你的手 Put your hands in the air 举起你的手 Talk sh*t now talk sh*t now 现在说些什么 Talk sh*t now talk sh*t now talk sh*t hey 现在说些什么 Say something say something 说些什么 Say something say something 说些什么 The Lord Chief Rocka 首席Rocka I'm colder than meat lockers 我比储物柜的肉还冷 My people keep throwin' it 我的人民扔着它 Up like cheap vodka 像廉价的伏特加 I smack Internet MC's 我闻到了互联网的味道 And beat bloggers 到了博客这里 You can see my Black 你可以看到我的黑色 Thought like 'Riq Trotter 就像Riq Trotter Deep go ahead and sleep 直接去 睡觉 They know in the street 他们知道在街上 Kwe' gon' flow on the beat proper 巡逻中 Composin' complete operas 完成歌剧 Longer than a cigar that's Godfather 比雪茄还长,那是教父 Tappin' two heart choppers 两颗心间的直升机 I'm harder than gob stoppers 我比oppers还艰难 People comin' for the throne 人们为了王位而来 Not knowin' the seat hotter than 不知道座位更热 Fish grease 鱼脂 Criminal names on police blotters 刑事警察记录在案上的名字 You convinced me 你相信我 I hit targets like top shotters 我像高手一样射中了目标 Out in the Mideast like 在中东 Muslims takin' Shahada ***带着萨哈达 I'm sayin' makin' a profit 我说会获利 A product of Reaganomics 里根经济政策的产物 Awake and I'm stayin' conscious 醒来后我还是有意识的 To radio playin' garbage 玩弄着录音机 Blacksmith Music if you don't pay homage 铁匠音乐,如果你不表达敬意 I'ma show you how we break an artist 我会向你展示我们如何击溃一个艺术家 That's a threat I'm not makin' a promise 这是一个威胁,我没有做出承诺 Speak to the people like Barack Obama 像奥巴马这样的人说话 They worship like the black Madonna c'mon 他们崇拜喜欢黑皮肤的麦当娜 Niggaz talk sh*t but they ain't got skills 黑人虽然这么说,但他们没有能力 I'm the type of ni**a to put lead in your grill 我是那种可以当领导者的类型 Number two pencil is 二号铅笔是 Sharper to bruise mentals and 精神患者的瘀伤 Beatin' in my chest is the 在我*口跳动 Heart of a true gentleman 一个真绅士的心 Still spit right in your face 依然吐在你的脸上 F**k a Top 8 back up 8号,来支援 Gimme MySpace you're not safe 给我点空间,你不安全 Yeah they say I'm back 他们说我回来了 But I ain't go nowhere though 但我哪里没去 Been here the whole time 一直在这里 Where you been You back 你去了哪里 Matter 'fact apologize 事实上,道歉 Talk sh*t now talk sh*t now 说点什么 Talk sh*t now talk sh*t now talk sh*t hey 说点什么 Say something say something 说点什么 Say something say something 说点什么 Open your mouth say somethin' 张开你的嘴,说点什么 I f**kin' dare you 我敢打赌 Chokin' you out 'til you can't 直到你窒息 Suck any air through 吸几口气 F**k with your man too thinkin' 和你的男人亲热 I can't do what I plan to 我无法按照计划行动 Vet vandal niggaz are brand new 黑人是新人类 Ain't knew I was bad news 不知道我是坏消息 Look at the tattoos 看看纹身 Get ran through like you was 像你这样的人 Fingers through Sassoon 手指穿过沙逊 Horror chick in the bathroom 浴室里的小鸡 Off the backstage room 到后台房间里 Sh*t you couldn't imagine ni**a 你无法想象 I'll harass you 404

404,您请求的文件不存在!