[00:00:00] Stranger (陌生人) - Peking Duk/Elliphant [00:00:00] // [00:00:00] Written by:Adam Hyde/Reuben Styles/Ellinor Olovsdotter/Kaelyn Behr [00:00:10] // [00:00:10] Keep me calling my brain [00:00:13] 让我一直保持大脑清醒 [00:00:13] We gon' be okay [00:00:15] 我们会好好的 [00:00:15] It's summertime no sober time again [00:00:20] 这是火热的夏季 而我再一次失去理智 [00:00:20] Burning out on the train [00:00:22] 激情在列车上燃烧殆尽 [00:00:22] And get off in the rain [00:00:25] 我们步入雨中 [00:00:25] When the sun shines with a song we rise again [00:00:28] 当阳光出现 我们唱着歌重新燃起激情 [00:00:28] Walking home on a silent street [00:00:30] 走在一条寂静的街道上 回到家中 [00:00:30] I just met you and you good company [00:00:34] 刚好遇到了你和你的好伙伴 [00:00:34] So comfort me [00:00:37] 请让我自生自灭吧 [00:00:37] And the sirens ring in the distance [00:00:40] 警笛在远处响起 [00:00:40] Like a lullaby song singing us to sleep [00:00:43] 就好像一首哄我们入眠的摇篮曲 [00:00:43] For us to keep [00:00:45] 让我们保持内心的平静 [00:00:45] Oh when will I see you now [00:00:50] 我何时才能见到你 [00:00:50] Stranger could you walk me home [00:00:55] 陌生人 你可以带我回家吗 [00:00:55] Even if we drift somehow [00:00:59] 即使我们莫名流浪他乡 [00:00:59] No I I'm never gonna sleep alone [00:01:19] 不 我永远不会独自入眠 [00:01:19] Never gonna sleep alone [00:01:26] 永远不会独自入眠 [00:01:26] Calling out to the wolves [00:01:28] 对着狼群怒吼 [00:01:28] Can you pull us through [00:01:31] 你能否带我们脱离险境 [00:01:31] To the other side of another world with you [00:01:35] 带我们和你一起去到另一个安全的世界 [00:01:35] Where the night is key and the rebels sing [00:01:40] 那里以黑夜为主调 唱响了反抗之歌 [00:01:40] Our battle cry we never die we win [00:01:44] 我们战斗的口号就是 我们永不灭亡 我们终会赢得胜利 [00:01:44] Walking home on a silent street [00:01:45] 走在一条寂静的街道上 回到家中 [00:01:45] I just met you and you good company [00:01:49] 刚好遇到了你和你的好伙伴 [00:01:49] So comfort me [00:01:53] 请让我自生自灭吧 [00:01:53] And the sirens ring in the distance [00:01:55] 警笛在远处响起 [00:01:55] Like a lullaby song singing us to sleep [00:01:58] 就好像一首哄我们入眠的摇篮曲 [00:01:58] For us to keep [00:02:01] 让我们保持内心的平静 [00:02:01] Oh when will I see you now [00:02:05] 我何时才能见到你 [00:02:05] Stranger could you walk me home [00:02:10] 陌生人 你可以带我回家吗 [00:02:10] Even if we drift somehow [00:02:14] 即使我们莫名流浪他乡 [00:02:14] No I I'm never gonna sleep alone [00:02:19] 不 我永远不会独自入眠 [00:02:19] Never gonna sleep alone [00:02:21] 永远不会独自入眠 [00:02:21] Never gonna sleep alone [00:02:24] 永远不会独自入眠 [00:02:24] Never gonna sleep alone [00:02:26] 永远不会独自入眠 [00:02:26] Never gonna sleep alone [00:02:29] 永远不会独自入眠 [00:02:29] Never gonna sleep alone [00:02:30] 永远不会独自入眠 [00:02:30] Never gonna sleep alone [00:02:35] 永远不会独自入眠 [00:02:35] I'm never gonna sleep alone [00:02:54] 我永远不会独自入眠 [00:02:54] Never gonna sleep alone [00:02:56] 永远不会独自入眠 [00:02:56] Never gonna sleep alone sleep alone [00:03:00] 永远不会独自入眠 独自入眠 [00:03:00] Never gonna sleep alone sleep alone [00:03:05] 永远不会独自入眠 独自入眠 [00:03:05] Never gonna sleep alone sleep alone [00:03:10] 永远不会独自入眠 独自入眠 [00:03:10] Never gonna sleep alone [00:03:12] 永远不会独自入眠 [00:03:12] Never gonna sleep alone [00:03:14] 永远不会独自入眠 [00:03:14] When will I see you now [00:03:19] 我何时才能见到你 [00:03:19] Stranger could you walk me home [00:03:24] 陌生人 你可以带我回家吗