[00:00:02] According to you
[00:00:05] 在你眼里
[00:00:05] I'm stupid,
[00:00:06] 我很愚笨
[00:00:06] I'm useless,
[00:00:07] 我无用
[00:00:07] I can't do anything right.
[00:00:10] 我做任何事都不对
[00:00:10] According to you
[00:00:12] 在你眼里
[00:00:12] I'm difficult,
[00:00:13] 我顽固不冥
[00:00:13] Hard to please,
[00:00:14] 难以逗乐
[00:00:14] Forever changing my mind.
[00:00:18] 喜怒无常
[00:00:18] I'm a mess in a dress,
[00:00:20] 我是裹着衣服的笨蛋
[00:00:20] Can't show up on time,
[00:00:22] 总不能按时赴约
[00:00:22] Even if it would save my life.
[00:00:24] 即便性命攸关
[00:00:24] According to you. According to you.
[00:00:31] 在你眼里，在你眼里
[00:00:31] But according to him
[00:00:34] 但在他看来
[00:00:34] I'm beautiful,
[00:00:35] 我很美丽
[00:00:35] Incredible,
[00:00:36] 令人难以置信
[00:00:36] He can't get me out of his head.
[00:00:39] 他无法做到不想我
[00:00:39] According to him
[00:00:41] 在他看来
[00:00:41] I'm funny,
[00:00:42] 我很有趣
[00:00:42] Irresistible,
[00:00:44] 令人无法抗拒
[00:00:44] Everything he ever wanted.
[00:00:47] 凡事和他心意
[00:00:47] Everything is opposite,
[00:00:49] 世事无绝对
[00:00:49] I don't feel like stopping it,
[00:00:51] 我不想改变
[00:00:51] So baby tell me what I got to lose.
[00:00:55] 所以，宝贝，你认为我还会失去什么
[00:00:55] He's into me for everything I'm not,
[00:00:57] 他对我体贴入微
[00:00:57] According to you.
[00:01:01] 在你眼里
[00:01:01] According to you
[00:01:03] 在你眼里
[00:01:03] I'm boring,
[00:01:04] 我很无趣
[00:01:04] I'm moody,
[00:01:06] 我喜怒无常
[00:01:06] You can't take me any place.
[00:01:08] 你不能带我去任何场合
[00:01:08] According to you
[00:01:11] 在你眼里
[00:01:11] I suck at telling jokes cause I always give it away.
[00:01:17] 我讲笑话糟糕透了，总是说漏嘴
[00:01:17] I'm the girl with the worst attention span;
[00:01:20] 我是最没大脑的女孩子
[00:01:20] You're the boy who puts up with that.
[00:01:23] 你是那个容忍我的男孩
[00:01:23] According to you. According to you.
[00:01:30] 在你眼里，在你眼里
[00:01:30] But according to him
[00:01:33] 但在他看来
[00:01:33] I'm beautiful,
[00:01:34] 我很美丽
[00:01:34] Incredible,
[00:01:35] 令人难以置信
[00:01:35] He can't get me out of his head.
[00:01:38] 他无法做到不想我
[00:01:38] According to him
[00:01:40] 在他看来
[00:01:40] I'm funny,
[00:01:41] 我很有趣
[00:01:41] Irresistible,
[00:01:42] 令人无法抗拒
[00:01:42] Everything he ever wanted.
[00:01:46] 有他想要的一切
[00:01:46] Everything is opposite,
[00:01:48] 世事无绝对
[00:01:48] I don't feel like stopping it,
[00:01:49] 我不想改变
[00:01:49] So baby tell me what I got to lose.
[00:01:53] 所以，宝贝，你认为我还会失去什么
[00:01:53] He's into me for everything I'm not,
[00:01:56] 他对我体贴入微
[00:01:56] According to you.
[00:01:57] 在你眼里
[00:01:57] I need to feel appreciated,
[00:02:00] 我需要有人理解我
[00:02:00] Like I'm not hated. oh-- no--.
[00:02:05] 我并不讨人嫌，哦，不
[00:02:05] Why can't you see me through his eyes?
[00:02:08] 为什么你不能用他那样的眼光看待我
[00:02:08] It's too bad you're making me decide.
[00:02:25] 真糟糕，你一直让我头晕目眩
[00:02:25] According to me
[00:02:28] 在我眼里
[00:02:28] You're stupid,
[00:02:29] 你才笨
[00:02:29] You're useless,
[00:02:30] 你才没用
[00:02:30] You can't do anything right.
[00:02:32] 你才一事无成
[00:02:32] But according to him
[00:02:35] 但在他看来
[00:02:35] I'm beautiful,
[00:02:36] 我很美丽
[00:02:36] Incredible,
[00:02:37] 令人难以置信
[00:02:37] He can't get me out of his head.
[00:02:40] 他无法做到不想我
[00:02:40] According to him
[00:02:42] 在他眼里
[00:02:42] I'm funny,
[00:02:43] 我很风趣
[00:02:43] Irresistible,
[00:02:45] 令人无法抗拒
[00:02:45] Everything he ever wanted.
404
404，您请求的文件不存在!