[00:00:01] Keep Holding On - Avril Lavigne
[00:00:10] You're not alone
[00:00:12] 你不会孤单
[00:00:12] together we stand
[00:00:15] 因为我们在一起
[00:00:15] i'll be by your side
[00:00:16] 我会永远在你身边
[00:00:16] you know i'll take your hand
[00:00:19] 我会紧握你的手
[00:00:19] when it gets cold
[00:00:21] 在失去知觉的时候
[00:00:21] and it feels like the end
[00:00:24] 当感觉一切要消失的时候
[00:00:24] theres no place to go
[00:00:25] 无路可退
[00:00:25] you know i wont give in
[00:00:30] 但我绝不让步
[00:00:30] no i wont give in.
[00:00:36] 不，绝不
[00:00:36] Keep holding on
[00:00:42] 拥抱不放
[00:00:42] 'cause you know we'll make it through,
[00:00:44] 因为你知道我们会做到
[00:00:44] we'll make it through
[00:00:45] 我们会做到
[00:00:45] just stay strong
[00:00:51] 坚持住
[00:00:51] cause you know i'm here for you,
[00:00:53] 因为你知道，我会在这里等你
[00:00:53] i'm here for you
[00:00:54] 我会在这里等你
[00:00:54] theres nothing you can say,
[00:00:56] 你无须说什么
[00:00:56] nothing you can do
[00:00:59] 也无须做什么
[00:00:59] theres no other way
[00:01:00] 当我们无路可退
[00:01:00] when it comes to the truth
[00:01:02] 爱的真谛就会苏醒
[00:01:02] so keep holding on
[00:01:09] 所以拥抱不放
[00:01:09] cause you know we'll make it through,
[00:01:11] 因为你知道我们会做到
[00:01:11] we'll make it through.
[00:01:13] 我们会做到
[00:01:13] So far away
[00:01:15] 你离我是那么远
[00:01:15] i wish you were here
[00:01:17] 但我希望你会在那里等我
[00:01:17] before it's too late
[00:01:19] 如果太迟
[00:01:19] this could all disapear
[00:01:22] 爱早已消失
[00:01:22] before the doors close,
[00:01:24] 在心门关上之前
[00:01:24] and it comes to an end
[00:01:26] 爱将结束
[00:01:26] but with you by my side
[00:01:28] 但是如果你和我一起战斗
[00:01:28] i will fight and defend
[00:01:33] 做我的后盾
[00:01:33] i'll fight and defend
[00:01:36] 做我的后盾
[00:01:36] yeah yeah.
[00:01:39] 耶，耶
[00:01:39] Keep holding on
[00:01:44] 拥抱不放
[00:01:44] 'cause you know we'll make it through,
[00:01:46] 因为你知道我们会做到
[00:01:46] we'll make it through
[00:01:48] 我们会做到
[00:01:48] just stay strong
[00:01:53] 坚持住
[00:01:53] cause you know i'm here for you,
[00:01:55] 因为你知道，我会在这里等你
[00:01:55] i'm here for you
[00:01:57] 我会在这里等你
[00:01:57] theres nothing you can say,
[00:01:59] 你无须说什么
[00:01:59] nothing you can do
[00:02:01] 也无须做什么
[00:02:01] theres no other way
[00:02:02] 当我们无路可退
[00:02:02] when it comes to the truth
[00:02:05] 爱的真谛就会苏醒
[00:02:05] so keep holding on
[00:02:11] 所以拥抱不放
[00:02:11] cause you know we'll make it through
[00:02:13] 因为你知道 我们会做到
[00:02:13] we'll make it through
[00:02:15] 我们会做到
[00:02:15] Hear me when i say, when i say
[00:02:17] 当我说话时，你要听着
[00:02:17] i believe nothings gonna change,
[00:02:20] 我坚信什么也不能改变我们
[00:02:20] nothings gonna change destiny
[00:02:24] 什么也改变不了我们的命运
[00:02:24] what ever is meant to be
[00:02:25] 无论最后的结果怎样
[00:02:25] will work out perfectly
[00:02:28] 结局一定是美好的
[00:02:28] yeah yeah yeah yeah
[00:02:33] 耶，耶，耶，耶
[00:02:33] lalalalalalala...
[00:02:41] 拉，拉，拉，拉
[00:02:41] Keep holding on
[00:02:47] 拥抱不放
[00:02:47] 'cause you know we'll make it through,
[00:02:49] 因为你知道我们会做到
[00:02:49] we'll make it through
[00:02:50] 我们会做到
[00:02:50] just stay strong
[00:02:56] 坚持住
[00:02:56] cause you know i'm here for you,
[00:02:58] 因为你知道，我会在这里等你
[00:02:58] i'm here for you
[00:02:59] 我会在这里等你
[00:02:59] theres nothing you can say,
[00:03:01] 你无须说什么
[00:03:01] nothing you can do
[00:03:04] 也无须做什么
[00:03:04] theres no other way
404
404，您请求的文件不存在!