[00:00:00] 홍길동 (洪吉童) - 라비 (Ravi) [00:00:03] // [00:00:03] 词：라비 [00:00:06] // [00:00:06] 曲：라비/Yuth [00:00:09] // [00:00:09] 编曲：라비/Yuth [00:00:12] // [00:00:12] 번쩍 동에 번쩍 서에 번쩍 [00:00:15] 一下子东 一下子西 [00:00:15] 탐관오리들의 곳간을 털어 ah [00:00:18] 把贪官污吏的库房洗劫一空 [00:00:18] 탈탈탈 털어 싸그리 다 [00:00:20] 全扫光 [00:00:20] 감히 네가 예끼 물렀거라 [00:00:21] 你竟敢 呸 退下 [00:00:21] 죄가 크다 하니 [00:00:23] 你罪该万死 [00:00:23] Uh I go by the name of [00:00:24] // [00:00:24] Ra vi 바다 건너고 날아가 [00:00:27] Ravi 飞跃大海 [00:00:27] 다른 나라로 [00:00:27] 飞向另一个国家 [00:00:27] 하늘을 날아가 [00:00:29] 飞向天空 [00:00:29] 활빈당이자 망나니다 네 [00:00:31] 我是个劫富济贫的混混 [00:00:31] 같은 놈들이 훅잽 날리고 [00:00:32] 打飞你们这种家伙 [00:00:32] 달아나봐도 네 shaky [00:00:33] 你就算逃跑 [00:00:33] 모가지가 날아간다 얌마 [00:00:35] 我也会取你项上人头 小子 [00:00:35] 또 쌓아가 난 [00:00:36] 又堆积起来 [00:00:36] 마일리지가 만땅 [00:00:37] 我的里程数 满满 [00:00:37] Bang bang [00:00:38] // [00:00:38] 다달이 payday [00:00:40] 每月发薪的日子 [00:00:40] 혀끝에 담아낸 뱀 [00:00:41] 舌尖上的蛇 [00:00:41] 싹 다 잡아 떽떽 [00:00:42] 全捕食进肚 [00:00:42] 거리기만 하며 [00:00:43] 嗤鼻的话 [00:00:43] 땀 안 흘리는 놈팽이들 [00:00:44] 游手好闲的混小子 [00:00:44] 다 맴매해 whoo [00:00:46] 全被我惩罚 [00:00:46] Trying to make me [00:00:47] // [00:00:47] Trying to make me [00:00:48] // [00:00:48] Trying to make me a milli billi [00:00:49] // [00:00:49] 난 일하면서 chilling [00:00:50] 我边工作边休息 [00:00:50] 이리내 [00:00:51] 拿过来 [00:00:51] Ambition GTCK [00:00:53] // [00:00:53] 세계를 무대로 [00:00:53] 全世界都是我的舞台 [00:00:53] 적셔 분수대 [00:00:54] 湿漉漉的喷泉池 [00:00:54] 내 팬들의 떼창 [00:00:56] 我粉丝们的大合唱 [00:00:56] 쩔어 군부대 swag [00:00:57] 像部队一样 棒极了 [00:00:57] Racks more the f racks on racks [00:00:59] // [00:00:59] 지구 지폐 collect 해 [00:01:00] 地球上的钞票 全收集 [00:01:00] 네 질투는 내 액땜 [00:01:02] 你的嫉妒 为我免灾 [00:01:02] 왜 배 째 내 외골수 삶이 [00:01:04] 毫无畏惧 我钻牛角尖的人生 [00:01:04] 몇 해째인 줄 아니 [00:01:05] 你知道我已经过了多少年了吗 [00:01:05] 난 너도 먹고 [00:01:06] 我会连你也吃掉 [00:01:06] 더 커질 거야 팩맨 [00:01:07] 变得更大 贪吃蛇 [00:01:07] 풍악을 울려라 [00:01:09] 奏起民乐 [00:01:09] 북 치고 장구 쳐 [00:01:10] 敲起鼓 [00:01:10] 잔치를 하자꾸나 [00:01:12] 大办喜事 [00:01:12] 마을 사람 모두 박수쳐 [00:01:13] 全村人都鼓掌欢呼 [00:01:13] 딴 딴 따라 광대들아 [00:01:16] 跟着唱跳的艺人们 [00:01:16] 놀아 놀아 놀아 [00:01:17] 玩吧 玩吧 玩吧 [00:01:17] 보자꾸나 woh [00:01:19] 一起玩吧 [00:01:19] 번쩍 동에 번쩍 서에 번쩍 [00:01:22] 一下子东 一下子西 [00:01:22] 탐관오리들의 곳간을 털어 ah [00:01:25] 把贪官污吏的库房洗劫一空 [00:01:25] 탈탈탈 털어 싸그리 다 [00:01:26] 全扫光 [00:01:26] 감히 네가 예끼 물렀거라 [00:01:28] 你竟敢 呸 退下 [00:01:28] 죄가 크다 하니 [00:01:30] 你罪该万死 [00:01:30] 번쩍 동에 번쩍 서에 번쩍 [00:01:33] 一下子东 一下子西 [00:01:33] 탐관오리들의 곳간을 털어 ah [00:01:36] 把贪官污吏的库房洗劫一空 [00:01:36] 탈탈탈 털어 싸그리 다 [00:01:38] 全扫光 [00:01:38] 감히 네가 예끼 물렀거라 [00:01:40] 你竟敢 呸 退下 [00:01:40] 죄가 크다 하니 [00:01:40] 你罪该万死 [00:01:40] I need time [00:01:41] // [00:01:41] I need prime time [00:01:42] // [00:01:42] 지금이 나의 prime time [00:01:44] 现在是我的黄金时间吗 [00:01:44] 같냐 지금은 맛보기 [00:01:45] 现在才是开始而已 [00:01:45] 팬터마임 타임 [00:01:46] 哑剧时间 [00:01:46] 나인 25 매일 내일 [00:01:48] 年龄25 每日每夜 [00:01:48] 더 나아가니 나의 [00:01:49] 都在进步 [00:01:49] 정점은 무덤 앞이야 인마 [00:01:51] 我的终点 是在入土之前 小子 [00:01:51] I got I got I got I got [00:01:53] // [00:01:53] I'm always on my grind [00:01:55] // [00:01:55] 난 일하는 게 ladi dadi 야 [00:01:56] 我的工作 是ladi dadi [00:01:56] 넌 일 안 하니 밤이 남아 야 [00:01:58] 你不工作吗 浪费夜晚 [00:01:58] 잊지 말아야 해 [00:01:59] 不要忘记 [00:01:59] 쓰러지듯 자는 잠이 [00:02:01] 累到倒头就睡 [00:02:01] 제일 달디달아 [00:02:02] 是睡得最香的 [00:02:02] 피곤은 빨리 감아 [00:02:03] 疲倦很快 [00:02:03] 버려버리고 [00:02:04] 闭上了眼 [00:02:04] 스케줄들이 또 난리가 [00:02:05] 即使日程 [00:02:05] 난다 해도 [00:02:06] 满得不得了 [00:02:06] 스튜디오서 장기 자랑하듯 [00:02:08] 也在工作室 如炫技一般 [00:02:08] 음악을 펼쳐내 [00:02:09] 展开新的乐章 [00:02:09] Yeah I made it I made it [00:02:11] // [00:02:11] 매일매일이 made it [00:02:12] 每天创作 [00:02:12] 내가 밉다면 이유는 [00:02:13] 若讨厌我 [00:02:13] 피해 의식 [00:02:14] 你就是被害妄想 [00:02:14] 난 웃어 배시시 [00:02:16] 我嗤之以鼻 [00:02:16] 널 봐도 1도 개의치 않아 [00:02:18] 对你毫不在意 [00:02:18] 난 그저 내 꿈과 [00:02:19] 我觉得我的梦想 [00:02:19] 돈을 더 chasing [00:02:20] 和钱更值得追逐 [00:02:20] 난 웃겨 배시시 [00:02:21] 只觉得好笑 [00:02:21] 나 혼자 뛰는 racing [00:02:23] 我独自奔跑的赛跑 [00:02:23] 네 몫까지 하려니 [00:02:24] 要连你的份一起完成 [00:02:24] 너무 바빠 [00:02:25] 太忙了 [00:02:25] 또 비행기지 [00:02:26] 又坐飞机 [00:02:26] 풍악을 울려라 [00:02:27] 奏起民乐 [00:02:27] 북 치고 장구 쳐 [00:02:29] 敲起鼓 [00:02:29] 잔치를 하자꾸나 [00:02:30] 大办喜事 [00:02:30] 마을 사람 모두 박수쳐 [00:02:31] 全村人都鼓掌欢呼 [00:02:31] 딴 딴 따라 광대들아 [00:02:34] 跟着唱跳的艺人们 [00:02:34] 놀아 놀아 놀아 [00:02:35] 玩吧 玩吧 玩吧 [00:02:35] 보자꾸나 woh [00:02:37] 一起玩吧 [00:02:37] 번쩍 동에 번쩍 서에 번쩍 [00:02:40] 一下子东 一下子西 [00:02:40] 탐관오리들의 곳간을 털어 ah [00:02:43] 把贪官污吏的库房洗劫一空 [00:02:43] 탈탈탈 털어 싸그리 다 [00:02:45] 全扫光 [00:02:45] 감히 네가 예끼 물렀거라 [00:02:46] 你竟敢 呸 退下 [00:02:46] 죄가 크다 하니 [00:02:48] 你罪该万死 [00:02:48] 번쩍 동에 번쩍 서에 번쩍 [00:02:51] 一下子东 一下子西 [00:02:51] 탐관오리들의 곳간을 털어 ah [00:02:54] 把贪官污吏的库房洗劫一空 [00:02:54] 탈탈탈 털어 싸그리 다 [00:02:56] 全扫光 [00:02:56] 감히 네가 예끼 물렀거라 [00:02:58] 你竟敢 呸 退下 [00:02:58] 죄가 크다 하니 [00:02:59] 你罪该万死 [00:02:59] 세계판 홍길동 [00:03:00] 世界版洪吉童 [00:03:00] 칼자루를 대신할 mic [00:03:02] 手里的麦克风 代替刀 [00:03:02] I'm try murder murder the mic [00:03:04] // [00:03:04] 다 썰어 썰어 [00:03:05] 全砍掉 砍掉 [00:03:05] 넌 버럭 나는 쩌렁쩌렁 [00:03:06] 你勃然大怒 我震耳欲聋 [00:03:06] 내 목소릴 던져버려 [00:03:08] 喊出我的声音 [00:03:08] I'm try murder the mic [00:03:09] // [00:03:09] 모가지 걸어 [00:03:10] 赌上性命 [00:03:10] 효은이 따라 난 size up [00:03:11] 肖恩跟上 我更上一层 [00:03:11] 또 wind up 하고 home run [00:03:13] 上紧发条 全垒打 [00:03:13] 계속 난 남아있어 [00:03:14] 我会继续存活 [00:03:14] Get higher and run and run [00:03:16] // [00:03:16] 내 자각몽이 머나먼 [00:03:17] 我的清醒梦 [00:03:17] 꿈이 아니라고 더더 [00:03:19] 并不是虚无缥缈 [00:03:19] 동서남북 또 사방팔방으로 404

404，您请求的文件不存在!