[00:00:00] サリーマリー - ゲスの極み乙女。 (极度卑劣少女)
[00:00:04] //
[00:00:04] 作詞：川谷絵音
[00:00:09] //
[00:00:09] 作曲：川谷絵音
[00:00:14] //
[00:00:14] 儚くも消えてく鐘の音に
[00:00:17] 对于在虚无中消逝的钟声
[00:00:17] いつも気付かないし
[00:00:20] 总是浑然不觉
[00:00:20] 身近にある優しさに似た
[00:00:24] 又好似近在咫尺的温柔
[00:00:24] 狂気にも当然気付いていない
[00:00:30] 纵使抓狂也无法意识到
[00:00:30] 怖いな
[00:00:34] 真可怕
[00:00:34] 武器を取ってなくした心の欠片に気付かないで
[00:00:41] 没有意识到拿起武器消灭的心灵碎片
[00:00:41] 空気になった命の軽々しさに慣れ始めた
[00:00:48] 开始对化在空气中如鸿毛的生命见怪不怪
[00:00:48] こうやってまた街が燃えて
[00:00:51] 就这样城市再次燃烧
[00:00:51] 瞬間を切り取れない間に
[00:00:54] 在眨眼的片刻之间
[00:00:54] もう過去の話に変わってる 怖いな
[00:01:01] 一切已经变成过去 真可怕
[00:01:01] もっと大切な話がしたい
[00:01:05] 想说些更加重要的话
[00:01:05] もっと救われる言葉聞きたい
[00:01:08] 想听见更多被拯救的声音
[00:01:08] もっと愛されるようになりたいと 願った
[00:01:13] 祈祷着能够收获 更多的爱
[00:01:13] サリーマリー 届かせて
[00:01:18] 莎莉玛丽 让我倾听
[00:01:18] 鐘の音をさ サリーマリー
[00:01:23] 钟响的声音 莎莉玛丽
[00:01:23] 揺さぶって あの美しいはずの声で
[00:02:01] 摇晃着 在那本应悦耳的声音中
[00:02:01] 夢で乗り込んだジェット機が
[00:02:03] 在梦中钻进喷气式飞机
[00:02:03] すごい勢いで低空飛行する
[00:02:05] 以磅礴的气势超低空飞行
[00:02:05] 何故か怖くないのは、
[00:02:06] 要说为何不感到害怕
[00:02:06] 安全なことを自覚してるから
[00:02:08] 是因为自我感觉到安全
[00:02:08] そう思った瞬間翼が外れて燃え盛った
[00:02:11] 这样想着岂料瞬间机翼分离熊熊燃烧
[00:02:11] 僕は飛び起きた その映像は怖かったんだ
[00:02:15] 我跃然起身 那画面太可怕了
[00:02:15] こうやってまた街が燃えて
[00:02:18] 就这样城市再次燃烧
[00:02:18] 瞬間を切り取れない間に
[00:02:22] 在眨眼的片刻之间
[00:02:22] もう過去の話に変わってる 怖いな
[00:02:29] 一切已经变成过去 真可怕
[00:02:29] もっと大切な話がしたい
[00:02:32] 想说些更加重要的话
[00:02:32] もっと救われる言葉聞きたい
[00:02:35] 想听见更多被拯救的声音
[00:02:35] もっと愛されるようになりたいと 願った
[00:02:41] 祈祷着能够收获 更多的爱
[00:02:41] サリーマリー 届かせて
[00:02:46] 莎莉玛丽 让我倾听
[00:02:46] 鐘の音をさ サリーマリー
[00:02:51] 钟响的声音 莎莉玛丽
[00:02:51] 揺さぶってよ
[00:03:22] 摇晃着吧
[00:03:22] 心臓の半分だけ優しさで包んで
[00:03:29] 唯独心脏的一半被包围在温柔之中
[00:03:29] 脈を打つ度想える、そんな歌を歌うから
[00:03:37] 每当脉搏跳动时就会想 如果唱起这支歌
[00:03:37] なくせる内に気付かないと
[00:03:40] 在消失之前倘若没有感觉到
[00:03:40] 僕らは無自覚にあなたを
[00:03:43] 我们可能会无意识地
[00:03:43] 殺してしまうかもしれない 嘘じゃない
[00:03:50] 将你杀害吧 并不是谎言
[00:03:50] もっと大切な話がしたい
[00:03:53] 想说些更加重要的话
[00:03:53] もっと救われる言葉聞きたい
[00:03:57] 想听见更多被拯救的声音
[00:03:57] もっと愛されるようになりたいと
[00:04:00] 祈祷着能够收获
[00:04:00] 願った
[00:04:02] 更多的爱
[00:04:02] サリーマリー 届かせて
[00:04:07] 莎莉玛丽 让我倾听
[00:04:07] 鐘の音をさ サリーマリー
[00:04:12] 钟响的声音 莎莉玛丽
[00:04:12] 揺さぶって あの美しいはずの声で
404
404，您请求的文件不存在!