[00:00:01] Aww look at daddy's baby girl
[00:00:05] 看看爸爸的小女孩
[00:00:05] That's daddy baby
[00:00:07] 爸爸的宝贝
[00:00:07] Little sleepy head
[00:00:10] 轻轻地睡着
[00:00:10] Yesterday I changed your diaper
[00:00:11] 昨天我给你换尿布
[00:00:11] Wiped you and powdered you
[00:00:13] 给你擦粉
[00:00:13] How did you get so big
[00:00:15] 你怎么长得这么快
[00:00:15] Can't believe it now your two
[00:00:17] 无法相信现在你俩
[00:00:17] Baby you're so precious
[00:00:19] 你们太珍贵了
[00:00:19] Daddy's so proud of you
[00:00:20] 我以你们为豪
[00:00:20] Sit down b**ch
[00:00:21] 坐下听着坏女人
[00:00:21] If you move again I'll beat the sh*t out of you
[00:00:23] 如果你再动我会打死你
[00:00:23] Eminem
[00:00:23] 阿姆
[00:00:23] （Eminem as Kim）
[00:00:24] 阿姆和Kim
[00:00:24] （Okay）
[00:00:24] 好吧
[00:00:24] Don't make me wake this baby
[00:00:25] 别让我这样醒来
[00:00:25] She don't need to see what I'm about to do
[00:00:26] 她不需要看到我将要做什么
[00:00:26] Quit crying b**ch why do you always make me shout at you
[00:00:30] 别哭了坏女人 为什么你每次都让我对你大声大叫
[00:00:30] How could you
[00:00:31] 你怎么能做得出来
[00:00:31] Just leave me and love him out the blue
[00:00:34] 离开我去爱他
[00:00:34] Oh what's a matter Kim
[00:00:36] Kim怎么了
[00:00:36] Am I too loud for you
[00:00:37] 是对你太大声了吗
[00:00:37] Too bad b**ch your gonna finally hear me out this time
[00:00:39] 太坏了 这一次你个坏女人给我听好了
[00:00:39] At first I'm like all right
[00:00:42] 最开始我装作没事
[00:00:42] You wanna throw me out That's fine 
[00:00:44] 你想要移情别恋 行 没问题
[00:00:44] But not for him to take my place are you out you're mind
[00:00:47] 但是不是为了他 你要我的房子 你是不脑子有问题
[00:00:47] This couch this TV this whole house is mine 
[00:00:50] 这个沙发 这个电视 这个房子里的东西全是我的
[00:00:50] How could you let him sleep in our bed
[00:00:53] 你怎么能让他睡在我们的床上
[00:00:53] Look at Kim
[00:00:54] 看着Kim
[00:00:54] Look at your husband now 
[00:00:56] 看着你现在的丈夫
[00:00:56] （No ）
[00:00:56] //
[00:00:56] I said look at him 
[00:00:57] 我说了看着他
[00:00:57] He ain't so hot now is he
[00:00:59] 他现在没有那么帅了
[00:00:59] Little punk 
[00:01:00] 蠢货
[00:01:00] （Why are you doing this ）
[00:01:02] 你为什么这么做
[00:01:02] Shut the f**k up 
[00:01:03] 把你的臭嘴闭上
[00:01:03] （You're drunk  You're never going to get away at this ）
[00:01:06] 你喝醉了 你永远不会这样离开
[00:01:06] You think I give a f**k 
[00:01:07] 你认为我会在意
[00:01:07] Come on we're going for a ride b**ch
[00:01:09] 来吧我们出去开车兜风 坏女人
[00:01:09] （No ）
[00:01:09] 不
[00:01:09] Sit up front
[00:01:10] 坐在前面
[00:01:10] （Well I can't just leave Haley alone what if she wakes up ）
[00:01:14] 我不能离开Haley如果她醒来了怎么办
[00:01:14] We'll be right back
[00:01:15] 我们会回来的
[00:01:15] Well I will you'll be in the trunk
[00:01:17] 你一定会吃到苦头的
[00:01:17] 1
[00:01:23] 你欺骗了我这么久 坏女人
[00:01:23] I don't wanna go on
[00:01:26] 我不想这样子了
[00:01:26] Living in this world without you
[00:01:30] 活在没有你的世界里
[00:01:30] Repeat 1
[00:01:31] 重复一遍
[00:01:31] So long b**ch you did me so wrong
[00:01:37] 你欺骗了我这么久 坏女人
[00:01:37] I don't wanna go on
[00:01:40] 我不想这样子了
[00:01:40] Living in this world without you
[00:01:44] 活在没有你的世界里
[00:01:44] You really f**ked me Kim
[00:01:46] 你真的伤害了我kim
[00:01:46] You really did a number on me
[00:01:48] 你真的敲诈了我一笔
[00:01:48] Never knew me cheating on you would come back to haunt me
[00:01:51] 从不知道我背着你在外面乱搞会来报复我
[00:01:51] But we was kids then Kim I was only 18
[00:01:55] 但是我们都还是孩子时 我只有十八岁
[00:01:55] That was years ago
[00:01:56] 那是很久以前的事了
[00:01:56] I thought we wiped the slate clean
[00:01:58] 我认为我们已经忘掉过去了
[00:01:58] That's f**ked up 
[00:01:59] 那太糟糕了
[00:01:59] （I love you ）
[00:02:00] 我爱着你
[00:02:00] Oh God my brain is racing
[00:02:02] 上帝啊 我头脑混乱
[00:02:02] （I love you ）
[00:02:03] 我爱着你
[00:02:03] What are you doing
[00:02:04] 你在做什么
[00:02:04] Change the station I hate this song 
[00:02:06] 换台 我讨厌这首歌
[00:02:06] Does this look like a big joke
[00:02:08] 这看起来像个大笑话吗
[00:02:08] （No ）
[00:02:08] 不
[00:02:08] There's a four year old boy lyin' dead with a slit throat
[00:02:11] 有一个男孩死了 被人割喉致死的
[00:02:11] In your living room ha-ha
[00:02:13] 在你的起居室
[00:02:13] What you think I'm kiddin' you
[00:02:16] 你认为我在跟你开玩笑吗
[00:02:16] You loved him didn't you
[00:02:18] 你爱他 不是吗
[00:02:18] （No ）
[00:02:19] 不
[00:02:19] Bullshit you b**ch don't f**king lie to me
[00:02:22] 胡说 你个坏女人别想着给我说谎
[00:02:22] What the f**k's this guy's problem on the side of me
[00:02:25] 这个男的到底有什么问题
[00:02:25] F**k you asshole yeah bite me
[00:02:29] 咬我啊
[00:02:29] Kim KIM 
[00:02:30] Kim
[00:02:30] Why don't you like me
[00:02:32] 你为什么不爱我了
[00:02:32] You think I'm ugly don't you
[00:02:34] 你认为我很丑 不是吗
[00:02:34] （It's not that ）
[00:02:34] 不是这么回事
[00:02:34] No you think I'm ugly
[00:02:36] 不 你认为我很丑
[00:02:36] （Baby）
[00:02:36] 宝贝
[00:02:36] Get the f**k away from me don't touch me
[00:02:38] 离我远点不许碰我
[00:02:38] I HATE YOU  I HATE YOU 
[00:02:41] 我恨你
[00:02:41] I SWEAR TO GOD I HATE YOU
[00:02:43] 我对上帝发誓我恨你
[00:02:43] OH MY GOD I LOVE YOU
[00:02:46] 上帝啊 我爱你
[00:02:46] How the f**k could you do this to me
[00:02:49] 你怎么能这么对我
[00:02:49] （Sorry ）
[00:02:49] 不好意思
[00:02:49] How the f**k could you do this to me
[00:02:52] 你怎么能这么对我
[00:02:52] Repeat 1 （2x）
[00:02:52] 再说一遍
[00:02:52] So long b**ch you did me so wrong
[00:02:57] 你欺骗了我如此之久
[00:02:57] I don't wanna go on
[00:03:01] 我不想这样下去了
[00:03:01] Living in this world without you
[00:03:05] 活在这个没有你的世界里
[00:03:05] So long b**ch you did me so wrong
[00:03:11] 你欺骗了我如此之久
[00:03:11] I don't wanna go on
[00:03:14] 我不想这样下去了
[00:03:14] Living in this world without you
[00:03:19] 活在这个没有你的世界里
[00:03:19] Come on get out
[00:03:21] 出来吧
[00:03:21] （I can't I'm scared）
[00:03:22] 我不行我害怕
[00:03:22] I said get out b**ch 
[00:03:24] 我说出来
[00:03:24] （Let go of my hair please don't do this baby）
[00:03:27] 别抓我的头发了 请别这么做
[00:03:27] （Please I love you look we can just take Haley and leave）
[00:03:32] 我爱你 听着我们可以带着Haley离开
[00:03:32] F**k you you did this to us
[00:03:34] 你这么对我们
[00:03:34] You did it it's your fault
[00:03:36] 你这么做你是错的
[00:03:36] Oh my God I'm crackin' up
[00:03:38] 上帝啊我崩溃了
[00:03:38] Get a grip Marshall
[00:03:39] 失去控制
[00:03:39] Hey remember the time we went to Brian's party
[00:03:42] 记得我们去Brian的派对吗
[00:03:42] And you were like so drunk that you threw up all over Archie
[00:03:46] 你喝醉了 你吐了一地
[00:03:46] That was funny wasn't it
[00:03:48] 那很好笑 不是吗
[00:03:48] （Yes ）
[00:03:48] 是的
[00:03:48] That was funny wasn't it
[00:03:50] 那很好笑 不是吗
[00:03:50] （Yes ）
[00:03:50] 是的
[00:03:50] See it all makes sense doesn't it
[00:03:53] 现在都明了了 不是吗
[00:03:53] You and your husband have a fight
[00:03:54] 你和你的丈夫在争吵
[00:03:54] One of you tries to grab a knife
[00:03:56] 你想去拿刀子
<!doctype html>
<html>
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=no">
<title>404</title>
<style>
	body{
		background-color:#444;
		font-size:14px;
	}
	h3{
		font-size:60px;
		color:#eee;
		text-align:center;
		padding-top:30px;
		font-weight:normal;
	}
</style>
</head>

<body>
<h3>404，您请求的文件不存在!</h3>
</body>
</html>