[00:00:00] All Night - WALK THE MOON [00:00:06] // [00:00:06] Written by:Nicholas Petricca/Kevin Ray/Sean Waugaman/Eli Maiman/Tim Pagnotta [00:00:13] // [00:00:13] Things are changing [00:00:14] 事情发生了改变 [00:00:14] Around me but I [00:00:16] 在我身边 但是我 [00:00:16] Feel the same inside [00:00:19] 内心仍然坚定不移 [00:00:19] I'm getting older [00:00:20] 年岁渐长 [00:00:20] Not getting wiser [00:00:22] 却并没有变得更加睿智 [00:00:22] It's got me up all night [00:00:25] 这让我整夜辗转反侧 [00:00:25] That everybody [00:00:26] 每个人 [00:00:26] Wants the same things [00:00:28] 都渴望保持现状 [00:00:28] At the same d**n time [00:00:31] 与此同时 [00:00:31] Running in circles [00:00:33] 在原地不停打转 [00:00:33] Hunting hunters [00:00:34] 追逐生命者 [00:00:34] Hurry up and wait in line [00:00:37] 迫不及待 络绎不绝 [00:00:37] I just want to meet somebody [00:00:40] 我只想与志同道合的人相遇 [00:00:40] All night [00:00:43] 整夜辗转 [00:00:43] All night [00:00:46] 整夜辗转 [00:00:46] Is it alright [00:00:49] 这样好吗 [00:00:49] Now I'm looking for a ride home [00:00:52] 现在我正在寻找心之家园 [00:00:52] All night [00:00:55] 整夜辗转 [00:00:55] All night [00:00:59] 整夜辗转 [00:00:59] Is it alright [00:01:01] 这样好吗 [00:01:01] Now I'm looking for a ride home [00:01:05] 现在我正在寻找心之家园 [00:01:05] Long hours [00:01:07] 长夜不停 [00:01:07] 'Till the sun sets [00:01:08] 直到旭日东升 [00:01:08] And then I call my friends [00:01:11] 然后我会邀请我的朋友们 [00:01:11] Wash the dirt off [00:01:13] 洗去尘埃 [00:01:13] Button your shirt up [00:01:14] 穿好行装 [00:01:14] Do it all over again [00:01:18] 从头再来一遍 [00:01:18] Can you tell me [00:01:19] 请你告诉我 [00:01:19] Is it really worth it [00:01:21] 这是否值得 [00:01:21] Stick it out in line [00:01:24] 坚持到底 [00:01:24] How will I answer [00:01:25] 我无法回答 [00:01:25] When I look back [00:01:27] 当我回首过去 [00:01:27] How did I spend my time [00:01:30] 我是如何虚度光阴 [00:01:30] I just want to meet somebody [00:01:33] 我只想与志同道合的人相遇 [00:01:33] All night [00:01:36] 整夜辗转 [00:01:36] All night [00:01:39] 整夜辗转 [00:01:39] Is it alright [00:01:42] 这样好吗 [00:01:42] Now I'm looking for a ride home [00:01:45] 现在我正在寻找心之家园 [00:01:45] All night [00:01:48] 整夜辗转 [00:01:48] All night [00:01:51] 整夜辗转 [00:01:51] Is it alright [00:01:54] 这样好吗 [00:01:54] Now I'm looking for a ride home [00:01:57] 现在我正在寻找心之家园 [00:01:57] Are you the one [00:01:59] 你是那个人吗 [00:01:59] Who will take me there [00:02:00] 是那个带我回家的人吗 [00:02:00] Are you the one [00:02:02] 你是那个人吗 [00:02:02] Who will treat me right [00:02:03] 是那个全心待我的人吗 [00:02:03] I'm not afraid of your [00:02:06] 我并不畏惧你的忧郁 [00:02:06] Been burnt before [00:02:08] 因为我也曾忧心忡忡 [00:02:08] But I'm inside [00:02:10] 但是我的内心并不安分 [00:02:10] Are you the one [00:02:11] 你是那个人吗 [00:02:11] Who will take me there [00:02:13] 是那个带我回家的人吗 [00:02:13] Are you the one [00:02:14] 你是那个人吗 [00:02:14] Who will treat me right [00:02:16] 是那个全心待我的人吗 [00:02:16] I'm not afraid of your [00:02:19] 我并不畏惧你的忧郁 [00:02:19] Been burnt before [00:02:20] 因为我也曾忧心忡忡 [00:02:20] But I'm inside [00:02:31] 但是我的内心并不安分 [00:02:31] I just want to meet somebody [00:02:35] 我只想与志同道合的人相遇 [00:02:35] I just want [00:02:36] 我只想 [00:02:36] I just want [00:02:38] 我只想 [00:02:38] I I just want to meet somebody [00:02:41] 我只想与志同道合的人相遇 [00:02:41] I just want [00:02:42] 我只想 [00:02:42] I I just want [00:02:44] 我只想 [00:02:44] I just want to meet somebody [00:02:49] 我只想与志同道合的人相遇