[00:00:00] 침대구석 (床角) - 박명호 (朴明浩)/개리 (Gary)/디기리 (Digiri)/성태 (成泰) [00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权 [00:00:02] 词：박명호/개리/디기리/Superfly [00:00:05] // [00:00:05] 曲：박명호/개리/Superfly [00:00:08] // [00:00:08] 编曲：박명호/Superfly [00:00:11] // [00:00:11] 억지로 쓸 순 없어 진심 [00:00:12] 不能勉强自己写下 [00:00:12] 없는 이별 노랜 [00:00:13] 没有真心的离别歌曲 [00:00:13] 솔직히 예전만큼 힘들지 [00:00:15] 说实话面对离别 [00:00:15] 않아 이별이란 게 [00:00:16] 不会像从前一样痛苦不堪 [00:00:16] 그저 무덤덤해지는 관계 [00:00:18] 变得麻木 [00:00:18] 너는 너가 되고 나는 [00:00:19] 你成为了你 [00:00:19] 내가 되는 그런 상태 [00:00:22] 我回归了我 [00:00:22] 할 일이 너무 많아 [00:00:23] 要做的事有很多 [00:00:23] 꿈 여행 돈 명예 [00:00:25] 梦想 旅行 还有名誉 [00:00:25] 다 겪기엔 아직 갈 길이 먼데 [00:00:27] 都实现还有些遥远 [00:00:27] 집착이란 말 곁에 [00:00:29] 我带着执着 [00:00:29] 멈추고 쉽지 않아 [00:00:30] 勇往直前 [00:00:30] 당장이라도 날 맡기고 싶어 [00:00:32] 我想要稍微休息一下 [00:00:32] 내리쬐는 햇볕에 [00:00:33] 耀眼的阳光之下 [00:00:33] 내 삶을 더 여유롭게 느껴 [00:00:36] 享受着生活的自由 [00:00:36] 어차피 도시는 벌떼처럼 [00:00:37] 城市就像是蜂群 [00:00:37] 붐벼 그 복잡함에 묶여 [00:00:39] 被一些杂事捆绑在一起 [00:00:39] 살 필요 없어 다 [00:00:41] 继续活下去 [00:00:41] 미련 없이 살면 돼 [00:00:42] 无需顾忌活下去就行 [00:00:42] 버릴 건 버리고 [00:00:43] 抛弃不需要的 [00:00:43] 공기보다 더 가볍게 [00:00:45] 让自己轻松 [00:00:45] 아무것도 없어 침대구석엔 [00:00:48] 放下一切躺在床上 [00:00:48] 아무것도 없어 침대구석엔 [00:00:51] 放下一切躺在床上 [00:00:51] 괜한 미련뿐 그 미련뿐 [00:00:53] 都是些迷恋 [00:00:53] 아무것도 없어 침대구석엔 [00:00:56] 放下一切躺在床上 [00:00:56] 싫어 싫어 싫어 [00:00:59] 讨厌 讨厌 [00:00:59] 미안한 말은 하지마 [00:01:02] 不要说对不起 [00:01:02] 그때로 다시 돌아가 [00:01:04] 回到原点就行 [00:01:04] 내 곁에 니가 누워도 [00:01:07] 就算不喜欢在我身旁 [00:01:07] 시간이 약이라는 말 [00:01:10] 时间就是良药这句话 [00:01:10] 흔한 말 이젠 하지마 [00:01:13] 现在不要再说了 [00:01:13] Baby girl it's too late to cry again [00:01:18] // [00:01:18] 어떡해 너와의 이별 [00:01:21] 该怎么面对离别 [00:01:21] 되짚는 구석 침대 구석구석 [00:01:24] 躺在床上 [00:01:24] 어떡해 어긋난 사랑 [00:01:27] 我可怜的爱情该怎么办 [00:01:27] 그리운 사람 그리고 잘 살아 [00:01:30] 我思念的人要过好啊 [00:01:30] 오랜만에 캐서방의 [00:01:31] 时隔已久 [00:01:31] 영화 패밀리맨을 [00:01:32] 看电影 [00:01:32] 보는데 니 생각이나더라 [00:01:34] 却依旧想起了你 [00:01:34] 항상 내 침대 위 [00:01:35] 曾几何时在床上躺 [00:01:35] 내 품에 곤히 잠들던 [00:01:37] 在你的怀中安然入睡 [00:01:37] 그리고 눈물이 났지 [00:01:38] 我流下了眼泪 [00:01:38] 물론 내 삶에 너라는 [00:01:40] 我的生活中 [00:01:40] 너무 큰 대가를 [00:01:41] 你太过重要 [00:01:41] 치렀지만 말이야 [00:01:42] 难以承担 [00:01:42] 돈과 명예 그리고 [00:01:44] 金钱 名誉 [00:01:44] 지금 내 위치 [00:01:45] 还有我现在的地位 [00:01:45] 다시 선 무대 위 너보다 [00:01:46] 再次站在舞台上 [00:01:46] 10살이나 어린 내 여친 [00:01:48] 与十年前的我相比 [00:01:48] 그땐 그랬지 미친 듯이 [00:01:50] 那时的我那般疯狂 [00:01:50] 니가 그리울 때면 매일같이 [00:01:51] 每天都在想念你 [00:01:51] 여자들과 밤새가며 놀았지 [00:01:53] 试着与别的女孩畅玩通宵 [00:01:53] 외로워서 슬퍼서 니가 404

404，您请求的文件不存在!