[00:00:00] The Catalyst (催化剂) - Linkin Park (林肯公园)
[00:00:32] //
[00:00:32] God bless us everyone
[00:00:34] 上帝保佑世人
[00:00:34] We're a broken people living under a loaded gun
[00:00:38] 我们是一群生活在砲火威胁下的破碎躯壳
[00:00:38] And it can't be outfought
[00:00:40] 无法反击
[00:00:40] It can't be outdone
[00:00:42] 无法超越
[00:00:42] It can't be outmatched
[00:00:43] 无法获得胜利
[00:00:43] It can't be outrun
[00:00:45] 也无法逃脱
[00:00:45] No
[00:00:46] 不
[00:00:46] God bless us everyone
[00:00:48] 上帝保佑世人
[00:00:48] We're a broken people living under a loaded gun
[00:00:52] 我们是一群生活在砲火威胁下的破碎躯壳
[00:00:52] And it can't be outfought
[00:00:54] 无法反击
[00:00:54] It can't be outdone
[00:00:56] 无法超越
[00:00:56] It can't be outmatched
[00:00:58] 无法获得胜利
[00:00:58] It can't be outrun
[00:00:59] 也无法逃脱
[00:00:59] No
[00:01:01] 不
[00:01:01] And when I close my eyes tonight
[00:01:04] 今晚当我闭上双眼
[00:01:04] To symphonies of blinding light
[00:01:08] 眩目光线如交响乐般地来回映射
[00:01:08] God bless us everyone
[00:01:10] 上帝保佑世人
[00:01:10] We're a broken people living under a loaded gun
[00:01:13] 我们是一群生活在砲火威胁下的破碎躯壳
[00:01:13] Oh
[00:01:15] //
[00:01:15] Like memories in cold decay
[00:01:18] 就像那些在寒冷中消逝的记忆一样
[00:01:18] Transmissions echoing away
[00:01:21] 传递扩散远远回荡
[00:01:21] Far from the world of you and I
[00:01:25] 远离世界的你和我
[00:01:25] Where oceans bleed into the sky
[00:01:33] 就在那个海洋逆流冲向天空的地方
[00:01:44] God save us everyone
[00:01:45] 上帝拯救世人
[00:01:45] Will we burn inside the fires of a thousand suns
[00:01:49] 是否我们将在烈日千阳的火焰中燃烧殆尽
[00:01:49] For the sins of our hands
[00:01:51] 因为我们手中的原罪
[00:01:51] The sins of our tongue
[00:01:53] 我们舌尖的原罪
[00:01:53] The sins of our fathers
[00:01:55] 我们祖先的原罪
[00:01:55] The sins of our young
[00:01:56] 我们年轻世代的原罪
[00:01:56] No
[00:01:57] 不
[00:01:57] God save us everyone
[00:02:00] 上帝拯救世人
[00:02:00] Will we burn inside the fires of a thousand suns
[00:02:03] 是否我们将在烈日千阳的火焰中燃烧殆尽
[00:02:03] For the sins of our hands
[00:02:05] 因为我们手中的原罪
[00:02:05] The sins of our tongue
[00:02:07] 我们舌尖的原罪
[00:02:07] The sins of our fathers
[00:02:09] 我们祖先的原罪
[00:02:09] The sins of our young
[00:02:10] 我们年轻世代的原罪
[00:02:10] No
[00:02:12] 不
[00:02:12] And when I close my eyes tonight
[00:02:15] 今晚当我闭上双眼
[00:02:15] To symphonies of blinding light
[00:02:19] 眩目光线如交响乐般地来回映射
[00:02:19] God save us everyone
[00:02:21] 上帝保佑世人
[00:02:21] Will we burn inside the fires of a thousand suns
[00:02:25] 我们是一群生活在砲火威胁下的破碎躯壳
[00:02:25] Oh
[00:02:26] //
[00:02:26] Like memories in cold decay
[00:02:29] 就像那些在寒冷中消逝的记忆一样
[00:02:29] Transmissions echoing away
[00:02:32] 传递扩散远远回荡
[00:02:33] Far from the world of you and I
[00:02:36] 远离世界的你和我
[00:02:36] Where oceans bleed into the sky
[00:02:46] 就在那个海洋逆流冲向天空的地方
[00:03:09] Like memories in cold decay
[00:03:12] 就像那些在寒冷中消逝的记忆一样
[00:03:12] Transmissions echoing away
[00:03:16] 传递扩散远远回荡
[00:03:16] Far from the world of you and I
[00:03:19] 远离世界的你和我
[00:03:19] Where oceans bleed into the sky
[00:03:36] 就在那个海洋逆流冲向天空的地方
[00:03:36] Lift me up
[00:03:39] 让我升华
[00:03:39] Let me go
[00:03:42] 将我释放
[00:03:42] Lift me up
[00:03:46] 让我升华
[00:03:46] Let me go
[00:03:52] 将我释放
[00:04:49] God bless us everyone
[00:04:50] 上帝保佑世人
[00:04:50] We're a broken people living under a loaded gun
404
404，您请求的文件不存在!