[00:00:00] Work Hard, Play Hard (努力工作,尽情玩乐) - Wiz Khalifa (维兹·卡利法) [00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权 [00:00:00] Written by:Tor Hermansen/Mikkel Eriksen/Cameron Thomaz/Benjamin Joseph Levin [00:00:00] // [00:00:01] Work hard play hard [00:00:02] 努力工作 疯狂玩乐 [00:00:02] Work hard play hard [00:00:04] 努力工作 疯狂玩乐 [00:00:04] Work hard play hard [00:00:06] 努力工作 疯狂玩乐 [00:00:06] Work hard play hard [00:00:07] 努力工作 疯狂玩乐 [00:00:07] Work work work work [00:00:10] // [00:00:11] Work work work work [00:00:14] // [00:00:15] Diiamondsall on my brain player [00:00:16] 我的戒指镶满了钻石 [00:00:16] Goldwatches gold chain player [00:00:18] 黄金手表还有金项链 [00:00:18] Hundred thou'on champagne player [00:00:20] 我在香槟上已经花了几十万 [00:00:20] Yeah my money insane player [00:00:21] 我钞票不断疯涨 [00:00:21] Yeah I'm making it rain player [00:00:23] 我能制造钱雨 [00:00:23] When I was just om aplane player [00:00:25] 我在私人飞机上 [00:00:25] Buying gear flying here [00:00:27] 买进** 满天飞 [00:00:27] F**k what you heard it's my time of year [00:00:28] 管你听到什么 这是老子的时代 [00:00:30] If I'm in the club I get a hundred stacks [00:00:32] 如果我在夜店 我会带上满满的钞票 [00:00:32] I'm always rolling up so I get love for that [00:00:33] 我烟不离手 因为我就好这口 [00:00:33] Them *s stole my swag but I don't want it back [00:00:35] 有些人模仿我的腔调 不过我不要他们还回来 [00:00:35] Uh I was on this but now I'm onto that [00:00:38] 小子 我玩转这圈子 不过我要翻手为云 [00:00:38] You see it in my closet before it's on the rack [00:00:40] 你要知道那些歌发表之前都在我心里 [00:00:40] Was out there in hawaii now I'm goin' back [00:00:42] 在遥远的夏威夷 现在我要回来了 [00:00:42] Uh I got so much money I should start a bank [00:00:45] 我的兄弟 我钱好多 可以办个银行 [00:00:46] So much paper right in front of me it's hard to think [00:00:49] 真难想象那么多钱堆在我面前 [00:00:49] Buy so many bottles it's gon' be hard to drink [00:00:52] 买了那么多美酒 喝都喝不完 [00:00:53] But I'm still pouring up and my family here and they rolling up so [00:00:56] 但我继续干杯 跟家族一道抽** 一道尽兴 [00:00:57] The bigger the bill the harder you ball [00:00:59] 越多的活 挣得越多 [00:01:00] Well I'm throwing mine cause my money long [00:01:02] 我在挥霍我的钱 要我的财源不断 [00:01:03] The quicker you here the faster you go [00:01:06] 你的步伐够快 你就离成功越近 [00:01:07] That's why where I come from the only thing we know is [00:01:10] 这就是我知在这里的唯一原因 [00:01:10] The bigger the bill the harder you ball [00:01:13] 越多的活 挣得越多 [00:01:14] Well I'm throwing mine cause my money long [00:01:16] 我在挥霍我的钱 要我的财源不断 [00:01:17] The quicker you here the faster you go [00:01:19] 你的步伐够快 你就离成功越近 [00:01:20] That's why where I come from the only thing we know is [00:01:23] 这就是我知在这里的唯一原因 [00:01:23] Work hard play hard [00:01:24] 努力工作 疯狂玩乐 [00:01:24] Work hard play hard [00:01:26] 努力工作 疯狂玩乐 [00:01:26] Work hard play hard [00:01:28] 努力工作 疯狂玩乐 [00:01:28] Work hard play hard [00:01:29] 努力工作 疯狂玩乐 [00:01:29] Work work [00:01:31] // [00:01:31] Work work [00:01:32] // [00:01:33] Work work [00:01:34] // [00:01:35] Work work [00:01:36] // [00:01:38] Hop your pretty a** up in this f**king car [00:01:40] 快钻进你的靓车里 [00:01:41] B**ch I'm out this world girl you know I'm a star [00:01:44] 我不属于人间 妹子你知道我是个明星 [00:01:45] Used to buying rounds but now we buy the bar [00:01:47] 以前请酒吧里大家喝一杯 但现在直接买下那家店 [00:01:48] Last year they had to ask now they know who we are [00:01:50] 去年别人还问我们的来历 但现在我们众人皆知