[00:00:00] Never Again - May J.
[00:00:00] 作词：May J.
[00:00:00] 作曲：Red-T
[00:00:13] 君の携帯のベル
[00:00:17] 你的手机铃声再响
[00:00:17] 鳴ってるso I get closer
[00:00:20] 所以我想靠近看看
[00:00:20] 画面に見える文字は
[00:00:24] 能看见在画面上
[00:00:24] ハートついたmessage
[00:00:27] 带有心型符号的信息
[00:00:27] 気づかれないように
[00:00:31] 假装没有在意一样
[00:00:31] シャワーから出る前に
[00:00:34] 在淋浴之后出门之前
[00:00:34] 君の荷物まとめて
[00:00:38] 收拾你的行李
[00:00:38] I'm waiting waiting for you
[00:00:42] 我一直 一直在等你
[00:00:42] Baby are you are you crazy
[00:00:44] 宝贝 你是不是疯了
[00:00:44] She is just a friend
[00:00:45] 她只是我的朋友
[00:00:45] もう聞き飽きたそのセリフ
[00:00:49] 已经令人生厌的台词
[00:00:49] You can't fool me fool me baby
[00:00:51] 你不能愚弄我 宝贝
[00:00:51] 窓の外へ投げて
[00:00:54] 扔出了窗外
[00:00:54] Get out of here now
[00:00:56] 快离开这
[00:00:56] Never wanna see you again
[00:00:58] 不想再看到你
[00:00:58] もう消えて
[00:01:00] 快点消失
[00:01:00] Never wanna hear you again
[00:01:02] 不想再听到你
[00:01:02] 電話もしないで
[00:01:04] 也不要再电话联系
[00:01:04] You make me go crazy
[00:01:07] 你让我发疯
[00:01:07] Never never never again
[00:01:09] 再也不要 不要
[00:01:09] 君がいない方が feelin' so good
[00:01:14] 没有你在 感觉不错
[00:01:14] Don't you ever come back
[00:01:16] 你不要再回来
[00:01:16] The game is over
[00:01:20] 这游戏已经结束
[00:01:20] あの日遅かったワケ
[00:01:24] 那一天来得太晚
[00:01:24] 急に優しい態度
[00:01:27] 忽然态度温柔
[00:01:27] 問い詰めるほど逆ギレ
[00:01:31] 逆袭追问
[00:01:31] You're so you're so shady
[00:01:34] 你真的很阴险
[00:01:34] ロックされた携帯
[00:01:38] 被锁定的电话
[00:01:38] 電話の裏の声
[00:01:41] 电话里面的声音
[00:01:41] すべてが繋がったの
[00:01:45] 一切都有联系
[00:01:45] Everything is making sense now
[00:01:49] 现在的一切都有意义
[00:01:49] Did you really really think
[00:01:51] 你真的想过吗
[00:01:51] 私のことダマせると思うの
[00:01:54] 你能骗得了我吗
[00:01:54] You're so dumb
[00:01:56] 你真的很笨
[00:01:56] And I really really hate you
[00:01:58] 而且我真的真的很恨你
[00:01:58] その顔も見たくない
[00:02:01] 不想看到你的脸
[00:02:01] Get out of my life
[00:02:03] 滚出我的生活
[00:02:03] Never wanna see you again
[00:02:05] 再也不想看到你
[00:02:05] もう消えて
[00:02:07] 快点消失吧
[00:02:07] Never wanna hear you again
[00:02:09] 再也不想听到你
[00:02:09] 言い訳しないで
[00:02:11] 不要寻找借口
[00:02:11] You make me go crazy
[00:02:14] 你使我发疯
[00:02:14] Never never never again
[00:02:16] 再也不要 不要
[00:02:16] 君がいない方が feelin' so good
[00:02:21] 没有你在 感觉不错
[00:02:21] Don't you ever come back
[00:02:24] 你不要再回来
[00:02:24] The game is over
[00:02:29] 这游戏已经结束
[00:02:29] Hey give me one give me one more chance
[00:02:32] 嘿 再给我一次机会
[00:02:32] Hey I'll do my best to be the man for you
[00:02:36] 嘿 我会找到最好的男人给你看
[00:02:36] Hey これで最後だから
[00:02:42] 嘿 这个最后一次
[00:02:42] Never ever call me back NO
[00:02:46] 永远不要叫我回来
[00:02:46] Never wanna see you again
[00:02:48] 不想再见到你
[00:02:48] もう消えて
[00:02:49] 快点消失吧
[00:02:49] Never wanna hear you again
[00:02:51] 不想再听到你
[00:02:51] 電話もしないで
[00:02:53] 也不要再电话联系
[00:02:53] You make me go crazy
[00:02:56] 你使我发疯
[00:02:56] Never never never again
[00:02:58] 再也不要 不要
[00:02:58] 君がいない方が feelin' so good
[00:03:04] 没有你在 感觉不错
[00:03:04] Don't you ever come back
404
404，您请求的文件不存在!