Back Me Up (Explicit) - B.o.B (小鲍比·雷·西蒙斯) // East side gon back me up, gon back me up 东边的贫民区会支持我 West side gon back me up, gon back me up 曼哈顿西区会支持我 South side gon back me up, gon back me up 南区会支持我 North side gon back me up, yea 北区会支持我 Everywhere I plant my feet, everybody know bout me ni**a 无论我走到哪里,每个人都知道我 I ain't gotta say one word, I ain't gotta show ID ni**a 我不用开口,也不用亮出身份证 Back when I was in 10th grade, I saved up, got a set of gold teeth 回到我十年级的时候,我攒着钱 给自己镶了一口金牙 And I took em out but 7 years later I got 7 sets of gold teeth 我把它们拔出来 七年后我长了七对金牙 Ni**a I'm bout the bands, I do that 黑人 我有自己的乐队 Private jet I flew that 还有私人飞机 40K I threw that 飞了40千米那么高 A quarter pound, I brew that 四分之一磅那么重 It sounds crazy but it ain't nothing it 这听起来很疯狂 但其实什么都不是 She a freak but I already knew it 她是一个疯子 但是我已经知道了 She looked at me and said I'm yo biggest fan 她看着我说 我是你最大的粉丝 I told er if it's real then tattoo it 我告诉她 如果是真的 就去纹身 Every day I wake up, smoking like Jamaicans 每天我醒来,像Jamaicans一样抽** Like an occupation, this is so outrageous 就像一种消遣,这很离谱 Hey I'm so good I make em bills copy faces 我很优秀 很多人模仿我 Giving that good and like the middle wafers 非常优秀 你无法想象 Free to the carpet, into the office 走上红毯,进办公室 Then to the closet, many different flavors 壁橱里有很多不同风格的东西 Someone said my love you're called a label 有人说 我的爱 你有自己的标签 And tell em hurry up with the paper 让他们快点签合同 East side gon back me up, gon back me up 东边的贫民区会支持我 West side gon back me up, gon back me up 曼哈顿西区会支持我 South side gon back me up, gon back me up 南区会支持我 North side gon back me up, gon back me up 北区会支持我 East side gon back me up, gon back me up 东边的贫民区会支持我 West side gon back me up, gon back me up 曼哈顿西区会支持我 South side gon back me up, gon back me up 南区会支持我 North side gon back me up, yea 北区会支持我 Yea, look 看看 You niggas tryna act like B.o.B and go 你们黑人尝试变得像B.o.B一样 And stop that sh*t 停止你们的行为 That's 50000$ I'll pack up 那50000美元我会收起来 You gotta block that sh*t fool 你只能带走那个傻瓜 Making this resume, can't nobody top that sh*t 做着简介,没有人可以超越 And unless you the girl I'm f**kin 除非是跟我亲热的女孩 Then you don't really need to be owned by a b**ch like that uhm 你真的不需要被一个那样的坏女人占有 Like that huh 就像那样 Take a second, let me get it right back huh 花一秒钟 让我把它收回来 They was hopin I'd probably fall off right? 他们希望我坠落 不是吗 But all I feel was the niggas on my back yea 但是我感受到的只是黑人在我背后 I ain't even got no genre 我甚至没有流派 But it's going to be a contest yea 这会是一个测验 Well how the hell they gon call us the rap game 他们会怎么说我们的说唱游戏 When most of yall niggas can't rap 当大部分的黑人不会说唱 Most of yall niggas so whack 大部分黑人都不堪一击 Most of yall ain't got, most of yall ain't got no swag 你们中的大多数都没有赃物 Most of yall bad, most of yall niggas so flum 你们中的大多数都很坏 And all real niggas know that 所有真正的黑人都知道 Cus see this is not necessarily based on dexterity 因为说唱并不是靠灵巧性 Cus the things they tellin me is I'm good as I'll ever be 因为人们说我一直是最优秀的 I'm good as I'll ever be 我一直都这么优秀