[00:00:00] 로맨틱 겨울 (浪漫冬季) - 김진표 (金振彪)
[00:00:04] //
[00:00:04] 저기 길가에 나의 눈앞에
[00:00:09] 你的眼前
[00:00:09] 날 바라보며 수줍게 넌 살짝 손을 흔드네
[00:00:13] 看着我 你害羞的挥手
[00:00:13] 나는 대답해 손엔 두 잔의 라떼
[00:00:18] 我用双手回答你
[00:00:18] 티를 내며 어깰 으쓱하고 파란불만 기다린다네
[00:00:21] 耸着肩膀 等着你
[00:00:21] 겨우 오후 여섯시 반에 벌써 세상은 깜깜해
[00:00:26] 好不容易在午后六点半 天都黑了
[00:00:26] 저 따뜻한 호빵에
[00:00:28] 在温暖的房间
[00:00:28] 조그만 방에 모여 또 낭만을 파네
[00:00:30] 都聚集在房间里
[00:00:30] 오리 털 잠바에 커플 벙어리 장갑에
[00:00:35] 情侣们一起
[00:00:35] 몸은 움츠려 들면서도 빨간 냄비에
[00:00:37] 晃动着的心 红色的锅炉
[00:00:37] 돈을 넣을때면 가슴이 짠해
[00:00:39] 震撼心灵
[00:00:39] 나무들은 전구들로 덮혀가
[00:00:41] 都覆盖上了
[00:00:41] 술에 취한 친구들은 업혀가
[00:00:43] 朋友们都喝醉了
[00:00:43] 버스창엔 입김을 호호 애긴 발자국을 콩콩
[00:00:47] 在公交车上瞪脚
[00:00:47] 앞에 앉은 커풀은 뽀뽀 사람들이 쳐다봐도 쪽쪽
[00:00:52] 看着坐在前面亲吻的人
[00:00:52] 사방엔 불을 밝힌 트리 이젠 바로 로맨틱 겨울이
[00:00:56] 四方都是明亮的 现在是浪漫的冬日
[00:00:56] 해마다 로맨틱 겨울이 올때면
[00:01:01] 每当浪漫的冬日来临的时候
[00:01:01] 혼자 꿈꿔왔던 그 장면
[00:01:04] 一个人梦想着那场面
[00:01:04] 그 장면 이 지금 펄쳐지고 있어 지금
[00:01:09] 那个场面现在就浮现在我的眼前
[00:01:09] 너 같은 여잔 없을줄 알았는데
[00:01:14] 知道没有和你相像的女子
[00:01:14] 사랑 그 설레임에 눈이 올때면
[00:01:18] 爱情 是激动人心的 下雪的时候
[00:01:18] 혼자 꿈꿔왔던 그 장면
[00:01:22] 一个人梦想着那场面
[00:01:22] 넌 내 품에 안겨 내 팔은 너에게 감겨
[00:01:27] 在我臂弯的你
[00:01:27] 사방에 불을 밝힌 트리 로맨틱 겨울이
[00:01:31] 四方都是明亮的 现在是浪漫的冬日
[00:01:31] 저기 길가에 나의 눈앞에
[00:01:36] 你的眼前
[00:01:36] 날 바라보며 수줍게 넌 살짝 손을 흔드네
[00:01:40] 看着我 你害羞的挥手
[00:01:40] 나는 대답해 손엔 두잔의 라떼
[00:01:44] 我用双手回答你
[00:01:44] 티를 내며 어깰 으쓱하고 파란불만 기다린다네
[00:01:49] 耸着肩膀 等着你
[00:01:49] 너와 난 술에 취해 차가운 길거리에
[00:01:53] 和你一起宿醉 在这冰冷的街道上
[00:01:53] 그때 너의 손을 슬쩍 곧바로 나의 코트 주머니에
[00:01:57] 你的手 就是你的拳头
[00:01:57] 원래 사랑은 유치해
[00:02:00] 爱情本来就是幼稚的
[00:02:00] 겨울은 더 해 여름에 비해 얼마나 고마운지
[00:02:03] 不管是冬天还是夏天 不知道有多感激
[00:02:03] 그대가 바로 지금 나의 옆에 있기에
[00:02:06] 你就在我身旁
[00:02:06] 전에 내가 보드를 좀 탄다 말했지만
[00:02:09] 之前我说的
[00:02:09] 사실은 나 내일 처음으로 타봐
[00:02:10] 事实是我 明天才是第一次
[00:02:10] 아까 내가 박박 우겼지만
[00:02:12] 刚刚我糊涂了
[00:02:12] 사실 너가 처음은 아니야 니 느낌이 맞아
[00:02:15] 事实上 不是你第一次的感觉 你感到的是对的
[00:02:15] 미안해 거짓말을 한건 당근
[00:02:17] 对不起 刚刚说了谎话
[00:02:17] 잘보이고 싶었던 만큼
[00:02:19] 想要看见的
[00:02:19] 행복은 모두 내 차지
[00:02:21] 这是被幸福占据的
[00:02:21] 어딜가든 너와 함께할래 끝까지
[00:02:24] 不管去哪里都和你一起的
[00:02:24] 해마다 로맨틱 겨울이 올 때면
[00:02:28] 每当浪漫的冬日来临的时候
[00:02:28] 혼자 꿈꿔왔던 그 장면
[00:02:32] 一个人梦想着那场面
[00:02:32] 그 장면 이지금 펼쳐지고 있어 지금
404
404，您请求的文件不存在!