[00:00:00] Fool's Holiday - All Time Low (最低点乐队) [00:00:00] // [00:00:00] Written by:Mike Green/Alex Gaskarth [00:00:00] 我知道自己真的很糟糕 [00:00:00] Producer:Mike Green [00:00:18] 我的名字,已经被通缉过好几次 [00:00:18] I know I've been a real bad guy [00:00:23] 我每犯下一个错,你可以点亮一根蜡烛 [00:00:23] My name's made the list more than a few times [00:00:31] 我会跟随烛光的指引 [00:00:31] You could light up a candle for every mistake that I've made [00:00:37] 怀着满腹遗憾,与你回到家里 [00:00:37] And I'd follow them home with you [00:00:40] 长久以来,我将你抛在一旁 [00:00:40] On a pity parade [00:00:45] 但我再不会那样做 [00:00:45] For years and years I pushed you aside [00:00:50] 将我包裹起来,就当是一份礼物,再将我随手丢弃 [00:00:50] But never again [00:00:52] 当我感到寒冷时,我会属于你 [00:00:52] Wrap me up like a present and put me away [00:00:57] 让铃声在傻瓜的节日里响起 [00:00:57] And when it gets cold I'll be yours [00:00:59] 我保证,我能给的,不仅仅是无法实现的承诺 [00:00:59] Let the bells ring on a fool's holiday [00:01:04] 礼物外面的装饰很容易被改变 [00:01:04] I swear that I'm more than just broken promises [00:01:08] 但请不要随便将我这份礼物开启 [00:01:08] Decorations can change like tinsel and ribbon so [00:01:13] 除非你能永远陪在我身边,度过傻瓜的节日 [00:01:13] Do not open 'til you've got forever to spend [00:01:17] 我总是太过自私 [00:01:17] With me on a fool's holiday [00:01:23] 宝贝,人无完人 [00:01:23] I've always lived too selfishly [00:01:29] 但我甚至未曾尝试 [00:01:29] Nobody's perfect babe [00:01:32] 所以,我毁掉的每一秒 [00:01:32] But I never tried to be [00:01:35] 你与我在一起的每一分 [00:01:35] So every second I've poisoned and all of the minutes you spent on me [00:01:42] 我会用一生的时间 [00:01:42] I'd give my whole life's worth of hours to fix what [00:01:46] 来弥补我最初的过失 [00:01:46] I've broken in the first place [00:01:51] 长久以来,我将你抛在一旁 [00:01:51] For years and years I pushed you aside [00:01:56] 但我再不会那样做 [00:01:56] But never again [00:01:58] 将我包裹起来,就当是一份礼物,再将我随手丢弃 [00:01:58] Wrap me up like a present and put me away [00:02:02] 当我感到寒冷时,我会属于你 [00:02:02] And when it gets cold I'll be yours [00:02:05] 让铃声在傻瓜的节日里响起 [00:02:05] Let the bells ring on a fool's holiday [00:02:09] 我保证,我能给的,不仅仅是无法实现的承诺 [00:02:09] I swear that I'm more than just broken promises [00:02:13] 礼物外面的装饰很容易被改变 [00:02:13] Decorations can change like tinsel and ribbon so [00:02:18] 但请不要随便将我这份礼物开启 [00:02:18] Do not open 'til you've got forever to spend [00:02:22] 除非你能永远陪在我身边,度过傻瓜的节日 [00:02:22] With me on a fool's holiday [00:02:54] 给我打上蝴蝶结,再将我随手丢弃 [00:02:54] Tie me in ribbons and put me away [00:02:58] 你知道,我会一直属于你 [00:02:58] Know that I'll always be yours [00:03:01] 铃声在傻瓜的节日里响起 [00:03:01] Bells will ring on a fool's holiday [00:03:07] 将我包裹起来,就当是一份礼物,再将我随手丢弃 [00:03:07] Wrap me up like a present and put me away [00:03:12] 当我感到寒冷时,我会属于你 [00:03:12] And when it gets cold I'll be yours [00:03:15] 让铃声在傻瓜的节日里响起 [00:03:15] Let the bells ring on a fool's holiday [00:03:19] 我保证,我能给的,不仅仅是无法实现的承诺 [00:03:19] I swear that I'm more than just broken promises [00:03:23] 礼物外面的装饰很容易被改变 [00:03:23] Decorations can change like tinsel and ribbon so [00:03:28] 但请不要随便将我这份礼物开启